આગત્યમુનિએ કહ્યું: “તમે જે અપરાધ કર્યો છે, તેની શુદ્ધિ એ જ કરી શકે છે; તેને મહેમાન તરીકે સ્વીકારો, પછી તમે મારી પાસે આવી શકો.” પછી એ સ્ત્રીને કહ્યું: “પછી, હે સુંદર રંગવાળી સ્ત્રી, તમે મારી સાથે નિવાસ કરશો.” આમ કહીને ઋષિ પોતાના આશ્રમમાં પાછા ગયા. આ ઋષિની પત્ની, મહાન તપ અને શ્રેષ્ઠ વર્તન માટે પ્રતિબદ્ધ, બ્રહ્મવાણી બોલતી હતી; પણ આ બધું ઋષિ સાથે શાપના કારણે બન્યું હતું. “હે શક્તિશાળી, યાદ કરો કે તમે જે અપરાધ કર્યો છે, એ જ કારણ છે કે, હે વાસવ, દુશ્મન દ્વારા પકડાયા છો; બીજા કોઈ કારણથી નહીં.” “તમે ઝડપથી પૂર્ણ એકાગ્રતાથી વિષ્ણુયજ્ઞ કરો; એ યજ્ઞથી શુદ્ધ થઈ, પછી સ્વર્ગમાં જશો.” “અને, હે ઇન્દ્ર, તમારી પુત્ર મહાન યુદ્ધમાં ગુમ થયો નથી; એ મહાન સમુદ્રમાં એક મહાન પુરુષ દ્વારા સુરક્ષિત રાખવામાં આવ્યો છે.” આ સાંભળીને, શક્તિશાળી ઇન્દ્રે વિષ્ણુયજ્ઞ કર્યો અને ફરીથી સ્વર્ગમાં જઈ દેવતાઓના રાજા તરીકે રાજ કર્યું. “ઇન્દ્રજિતની જે શક્તિ મેં વર્ણવી છે, એ ઇન્દ્રને પણ જીતે છે; તો બીજાં જીવાતમાઓ વિશે શું કહેવું?” રામ અને લક્ષ્મણ, આગત્યમુનિની વાતો સાંભળીને, ‘અદ્ભુત!’ એમ બોલ્યા; વાનર અને રાક્ષસોએ પણ એ જ કહ્યું. રામની બાજુમાં ઊભા વિભીષણએ કહ્યું: “આજે મને એ અદ્ભુત ઘટનાઓ યાદ આવી છે, જે મેં પ્રાચીન સમયમાં જોઈ હતી.” રામે આગત્યમુનિને કહ્યું: “આ બધું સાચું છે, અને મેં પણ એ સાંભળ્યું છે.” “હે રામ, રાવણ, જે જગતનો ત્રાસ હતો, એ જ જન્મ્યો હતો; અને એ દ્વારા ઇન્દ્ર અને તેનો પુત્ર યુદ્ધમાં પરાજિત થયા.” પછી, રામ, જે મહાન તેજથી પ્રકાશિત હતો, ફરીથી આશ્ચર્યથી શ્રદ્ધાપૂર્વક આગત્યમુનિને પૂછ્યો: “હે venerable one, જ્યારે એ ક્રૂર રાક્ષસ પૃથ્વી પર ફરતો હતો, ત્યારે શું જગત ખાલી થઈ ગયાં હતાં, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ?” “એ સમયે શું કોઈ રાજા કે યુવરાજ એવો હતો, જે રાવણના ત્રાસથી બચ્યો હતો?” “કે પૃથ્વીના શાસકોને શક્તિ ગુમાવી, ઘણા રાજાઓને બહિષ્કૃત કે પરાજિત કરવામાં આવ્યા, ઉત્તમ શસ્ત્રોથી?” રાઘવની આ વાતો સાંભળીને, દિવ્ય ઋષિ આગત્યમુનિ, બ્રહ્માના હસ્યા જેવો, રામને બોલ્યા: “હે શ્રેષ્ઠ રાજા, રાવણ, શાસકોને ત્રાસ આપતો, પૃથ્વી પર ફરતો હતો, હે રામ, પૃથ્વીના સ્વામી.” પછી એ મહિસ્મતી નામના શહેરમાં પહોંચ્યો, જે દેવોના શહેર જેવું તેજસ્વી હતું, જ્યાં વસુરેતસની હાજરી હમેશા અનુભવાતી. ત્યાંના રાજા, વસુરેતસ સમાન શક્તિ ધરાવતા, અર્જુન નામે, હંમેશા તીર્થમાં અગ્નિનું પૂજન કરતા હતા. એ જ દિવસે, હૈહયોના મહાન સ્વામી અર્જુન, પોતાની પત્નીઓ સાથે નર્મદા નદીમાં આનંદ માણવા ગયા હતા. એ જ દિવસે, રાક્ષસોના રાજા રાવણ ત્યાં પહોંચ્યો અને અર્જુનના મંત્રીઓ પાસે પૂછ્યું: “અર્જુન રાજા ક્યાં છે? તરત જ અને યોગ્ય રીતે મને કહો. હું, રાવણ, એ મહાન પુરુષ સાથે યુદ્ધ ઇચ્છી આવી છું. તરત જ મારા આગમનની જાણ કરો.” રાવણના આ શબ્દો સાંભળીને, જ્ઞાની મંત્રીઓએ રાજાના સ્થાન વિશે માહિતી આપી. એ સાંભળીને, વિશ્રવસપુત્ર રાવણ, પ્રાચીન અર્જુન પાસે પહોંચ્યો અને પછી વિંધ્ય પર્વત પર ગયો, જે હિમાલય જેવો દેખાતો હતો. રાવણએ વિંધ્ય પર્વતને જોયો, જે વાદળથી ઢંકાયેલો હતો, પૃથ્વીને સ્પર્શ કરતો, અને આકાશને ખંજવાળતો જણાતો. એમાં હજારો શિખરો, ગુફાઓમાં સિંહો, ઊંચી પથારીઓમાંથી પાણી પડતું, અને સમુદ્ર જેવી ગર્જન સાથે હસતો હતો. દેવો, દાનવો, ગંધર્વો, અપ્સરાઓ અને કિનરાઓ પોતાના સ્ત્રીઓ સાથે રમતા, એ પર્વત સ્વર્ગ જેવો ઉંચો અને ભવ્ય દેખાતો. નદીઓ વહેતી, પાણી ક્રિસ્ટલ જેવું સ્વચ્છ, અને સરપો પોતાની જીભ હલાવતાં, એ પર્વત અનંત અને વિશાળ જણાતો. હિમાલય જેવો ઊંચો અને વિસ્તૃત પર્વત જોઈ, રાવણ પછી નર્મદા તરફ ગયો. એ પવિત્ર નદી પાસે પહોંચ્યો, જ્યાં પથ્થરો અને પાણી વહેતા, પશ્ચિમ તરફ સમુદ્રમાં વહેતી. એના પાણી ભેંસ, મગર, સિંહ, વાઘ, રીંછ અને હાથીઓથી ગલબલાતા, બધા ગરમી અને તરસથી કાળી પડેલા. ચક્રવાક, કરંદ, હંસ, જળપક્ષી અને બગલાઓથી ભરેલી, હંમેશા ઉન્મત્ત અને મીઠા ગીતો ગાયતી. પુષ્પોથી શોભિત વૃક્ષો, ચક્રવાકની જોડી જેવી છાતી, પહોળા રેતાળ કાંઠા જેવી કટિ, હંસની પંક્તિઓ જેવી સુંદર કમરપટ્ટી. એના અંગો પર પરાગ, કપડાં ફેન જેવા શુદ્ધ, પાણીથી સ્પર્શિત, આંખો ફૂલેલા કમળ જેવી ઝળહળતી; રાવણ પોતાના વિમાનમાંથી ઝડપથી ઉતરી, નર્મદા – નદીઓમાં શ્રેષ્ઠ –માં પ્રવેશ્યો. પ્રીત સ્ત્રીમાં જેમ ડૂબી જવાય, તેમ દશાનન એ આનંદદાયક કાંઠે, જ્યાં ઘણા ઋષિઓ આવતાં, નર્મદામાં ડૂબ્યો. રાક્ષસોમાં શ્રેષ્ઠ, પોતાના મંત્રીઓ સાથે બેઠો, એ નર્મદાની સ્તુતિ કરી, અને પછી રાવણએ એને ‘ગંગાની દીકરી’ કહી. રાક્ષસોના સ્વામી, નર્મદાને જોઈ આનંદિત, પોતાના મંત્રીઓ શુક અને સારણાને રમૂજી રીતે કહ્યું: “આ સૂર્ય, હજારો કિરણો સાથે, દુનિયાને સુવર્ણ બનાવી છે, અને તેજસ્વી ગરમીથી અડધું આકાશ ઘેરી લીધું છે.” “મને અહીં બેઠેલો જાણીને, હવે સૂર્ય ચાંદ્ર જેવો બની જાય છે.