યુદ્ધમાં શત્રુઓ સામે લડીને રાજા પરાજિત થયા અને પછી પોતાની પત્નીઓ સાથે હિમાલય પર્વતો તરફ ગયા. રાજા અસિતાને તે સમયે બહુ બળ નહોતું રહ્યું અને અંતે તેમનું અવસાન થયું. કહેવાય છે કે તેમની બંને પત્નીઓ ગર્ભવતી હતી. તેમા એક પત્નીએ પોતાના ગર્ભનો નાશ કરવા માટે સાગરાને પોતાની સહપત્નીને આપી દીધો. ત્યારબાદ તે સુંદર પર્વતમાં એક ઋષિ ખૂબ પ્રસન્ન થયા. હિમાલયમાં ભારગવ કુળના ચ્યવન નામના મહાન ઋષિ નિવાસ કરતા હતા. ત્યાં એક મહાન સ્ત્રી, જે દેવતાની જેમ તેજस्वી હતી, ચ્યવન ઋષિ પાસે પહોંચી. કમળના પાંદડા જેવી આંખો ધરાવતી એ સ્ત્રીએ ઉત્તમ પુત્રની ઇચ્છા રાખી ઋષિને વંદન કર્યું. તે કલિન્દી હતી, જેણે ઋષિને વિનમ્રતાથી અભિવાદન કર્યું. ઋષિએ તેને આર્શીર્વાદ આપતા કહ્યું: “હે મહારાણી, તારા ગર્ભમાંથી એક મહાન અને પરાક્રમી પુત્ર જન્મશે.” તેમણે કહ્યું, “ઉત્તમ તેજ અને બળ ધરાવતો પુત્ર તારા ગર્ભથી જન્મશે, કમળનેત્રે, તું શોક ન કર.” પતિથી વિયોગમાં પણ ચ્યવનને વંદન કરીને, રાજકુમારી કલિન્દીએ પુત્રને જન્મ આપ્યો. પણ તેની સહપત્ની પ્રત્યે ઈર્ષાથી, તેને ગર્ભનાશ માટે એક ઔષધી આપવામાં આવી, છતાં પણ એ ઔષધી સાથે સાગરાનો જન્મ થયો. સાગરાના પુત્ર હતા અસમાનજ, અસમાનજથી અમ્શુમાન, અમ્શુમાનના પુત્ર દિલીપ અને દિલીપથી ભાગીરથ. ભાગીરથથી કકુત્સ્થ, કકુત્સ્થથી રઘુ, રઘુથી પ્રસિદ્ધ અને માનવ ભક્ષક પ્રાવૃદ્ધ. પ્રાવૃદ્ધથી કલ્મષપાદ, કલ્મષપાદથી શંખન, શંખનથી સુદર્શન, સુદર્શનથી અગ્નિવર્ણ. અગ્નિવર્ણથી શીઘ્રગ, શીઘ્રગથી મરુ, મરુથી પ્રશુશ્રુક, પ્રશુશ્રુકથી અંબરીષ. અંબરીષથી નાહુષ, નાહુષથી યયાતિ, યયાતિથી નાભાગ. નાભાગથી અજ, અજનાંથી દશરથ અને દશરથથી રામ તથા લક્ષ્મણનો જન્મ થયો. આ પ્રાચીન અને પવિત્ર રાજવંશ, ઈક્ષ્વાકુ કુળમાં જન્મેલા, સત્યપ્રિય અને ધર્મનિષ્ઠ રાજાઓનો વંશ છે. રામ અને લક્ષ્મણ માટે, હે રાજા, હું તમારી પુત્રીનું હાથ માંગું છું. તમે તેમને જ આપો, જે તેમના સમાન અને યોગ્ય છે, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ. હવે, વાલ્મીકિ રામાયણના બાલકાંડના એકોતેરમા સર્ગને ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો. આ રીતે સંબોધિત થતા જનકે જોડેલા હાથે જવાબ આપ્યો: “તમારું કલ્યાણ થાય. તમે અમારા વંશનું વર્ણન સાંભળવા યોગ્ય છો. પુત્રીના દાન સમયે કુળનું સંપૂર્ણ વર્ણન કુળમાં જન્મેલા વ્યક્તિ દ્વારા કરવું જોઈએ. હે મહર્ષિ, તમે તેને સાંભળો. ત્રણે લોકમાં પોતાના પરાક્રમથી પ્રસિદ્ધ અને સર્વોત્તમ ધર્મનિષ્ઠ રાજા નિમિ હતા. તેમના પુત્રનું નામ મિથિ હતું અને મિથિથી જનક જન્મ્યા. પ્રથમ રાજા જનક હતા, જનકથી ઉદાવસુ, ઉદાવસુથી ધર્મનિષ્ઠ નંદિવર્ધન, નંદિવર્ધનથી શક્તિશાળી સુકેતુ. સુકેતુથી ધર્મનિષ્ઠ અને શક્તિશાળી દેવરાત, દેવરાત રાજર્ષિ, જેમને બૃહદ્રથ પણ કહેવામાં આવે છે. બૃહદ્રથથી પરાક્રમી મહાવીર, મહાવીરથી ધીર અને સાહસી સુધૃતિ, સુધૃતિથી મહાન ધર્મનિષ્ઠ ધૃષ્ટકેતુ, ધૃષ્ટકેતુ રાજર્ષિથી પ્રસિદ્ધ હર્યશ્વ. હર્યશ્વથી મરુ, મરુથી પ્રતિંધક, પ્રતિંધકથી ધર્મનિષ્ઠ કીર્તિરથ. કીર્તિરથથી દેવમીઢ, દેવમીઢથી વિબુધ, વિબુધથી મહીધ્રક. મહીધ્રકથી શક્તિશાળી કીર્તિરાત, કીર્તિરાત રાજર્ષિથી મહારોમા, મહારોમાથી ધર્મનિષ્ઠ સ્વર્ણરોમા, સ્વર્ણરોમા રાજર્ષિથી હ્રસ્વરોમા. એ મહાન આત્માવાળા અને ધર્મજ્ઞ રાજાએ બે પુત્રો પેદા કર્યા: હું મોટો અને મારો ધીરજ અને પરાક્રમવાળો નાનો ભાઈ કુશધ્વજ છે. મારા પિતાએ મને મોટા પુત્ર તરીકે રાજસિંહાસન પર બેસાડ્યા અને રાજ્યની જવાબદારી મને સોંપી, પોતે વનમાં ગયા અને કુશધ્વજને સ્થાપિત કર્યા. પિતાના સ્વર્ગવાસ બાદ મેં ધર્મપૂર્વક રાજ્ય સંભાળ્યું અને મારા ભાઈ કુશધ્વજ પર હંમેશા પ્રેમ રાખ્યો, જે દેવતાસમાન છે. પછી, થોડા સમય પછી, શક્તિશાળી રાજા સુધન્વા સાંકાશ્યથી આવ્યા અને મિથિલાને ઘેરી લીધી. તેમણે મને સંદેશ મોકલ્યો: “મને શિવજીનો અપ્રતિમ ધનુષ્ય અને કમળનેત્રા સીતાને આપો.” મેં તેમને આપ્યા નહીં, તેથી અમારી વચ્ચે યુદ્ધ થયું. એ યુદ્ધમાં મેં રાજા સુધન્વાને સંઘર્ષમાં મારી નાખ્યા. પછી મેં મારા પરાક્રમી ભાઈ કુશધ્વજને સાંકાશ્યમાં રાજા બનાવી દીધા. હે મહર્ષિ, આ મારા નાનાભાઈ છે અને હું મોટો. મહાન આનંદથી હું બંને વધૂઓ આપું છું. તમારું કલ્યાણ થાય, હું સીતાને રામને અને ઉર્મિલાને લક્ષ્મણને આપું છું—મારી પુત્રી સીતાને, જે દેવકન્યાઓ સમાન છે અને પરાક્રમથી પ્રાપ્ત થઈ છે. બીજી ઉર્મિલા પણ—હું ત્રણ વાર કહું છું, કોઈ સંશય નથી—મહાન આનંદથી બંને વધૂઓ આપું છું, હે શ્રેષ્ઠ ઋષિ.