અત્યંત ભયાનક યુદ્ધમાં, સ્કંદના હાથમાંથી કે ગોવિંદના હાથમાંથી છોડાયેલી ભાલા જેવું એક શસ્ત્ર રાક્ષસ તરફ દોડ્યું, જાણે મહેન્દ્રનો વજ્ર પર્વત અંજના તરફ લપટી જાય તેવું. તે ભાલા રાક્ષસોના અધિપતિના વિશાળ છાતી પર પડ્યું, જ્યાં તેનું ભારે હાર તેજ પામતું હતું—જાણે વીજળી પર્વતના શિખર પર પડતી હોય. આ પ્રહારથી માલ્યવાનનું કવચ તૂટી ગયું, અને તે ઘોર અંધકારમાં ડૂબી ગયો; પણ થોડી ક્ષણે મન સંભાળી, તે અડગ પર્વત જેવો મજબૂત ઊભો રહ્યો. પછી માલ્યવાને અનેક કાંટાવાળું કાળું લોખંડનું ભાલું પકડીને દેવતાને છાતી વચ્ચે જોરદાર પ્રહાર કર્યો. યુદ્ધમાં લોહીથી લથબથ થયેલા આ રાત્રિચર રાક્ષસે વાસવના ભાઈને મુઠી વડે પણ ઘાયલ કર્યો અને તીરની લંબાઈ જેટલી દૂર પાછળ ખેંચાઈ ગયો. આ પ્રચંડ યુદ્ધના આકાશમાં “શાબાશ! શાબાશ!” એવા ઉદગાર સાથે મહાન ધ્વનિ ઉઠી. રાક્ષસે વિષ્ણુને તો ઘાયલ કર્યો જ, સાથે ગરુડને પણ પ્રહાર કર્યો. આથી વાયુની જેમ ક્રોધિત થયેલા વૈનતેય ગરુડએ પોતાના પાંખોની પ્રચંડ પવનથી રાક્ષસને ઉડીને દૂર ફેંકી દીધો, જેમ મજબૂત પવન સૂકા પાંદડાને ઉડાવી દે છે. પોતાના મોટા ભાઈને પંખાવાળી પવનથી ઉડી જતાં જોઈને, સુમાલી પોતાના સૈન્ય સાથે લંકા તરફ દોડ્યો. માલ્યવાન પણ પાંખના પવનથી ઉડી જતાં, પોતાનું સૈન્ય એકત્ર કરી, શરમમાં ઢંકાઈ લંકા તરફ ગયો. હે કમળનેત્ર, એ રીતે હરિએ વારંવાર રાક્ષસોને યુદ્ધમાં હરાવ્યા, તેમના મુખ્ય નેતાઓનો સંહાર કર્યો. વિષ્ણુની શક્તિ સામે અસમર્થ અને ભયભીત થઈ, તેઓ લંકા છોડીને પોતાની પત્નીઓ સાથે પાતાળ લોકમાં વસવા ગયા. હે રઘુકુલશ્રેષ્ઠ, પછી સુમાલી રાક્ષસને મળીને, તે પ્રસિદ્ધ વિરતા ધરાવતા રાક્ષસો સાલકટંકટ વંશમાં રહ્યા. પણ, હે રામ, જેમને તમે સંહાર્યા, તેઓ પૌલસ્ત્ય રાક્ષસો હતા—સુમાલી, માલ્યવાન, માલી અને તેમના નેતાઓ. દેવતાઓના કાંટા સમાન એવા રાક્ષસોને નારાયણ સિવાય બીજું કોઈ સંહાર કરી શકે નહીં—જેના હાથમાં શંખ, ચક્ર અને ગદા છે. અને, હે રામ, તમે એ નારાયણ છો—શાશ્વત, ચતુરભુજ, રાક્ષસોના વિનાશ માટે અવતાર ધારણ કરનાર, અજેય, મહાન અને અવિનાશી. જે ધર્મને પુનઃસ્થાપિત કરે છે, દરેક યુગમાં પ્રજાઓની રચના કરે છે, દુષ્ટોને નાશવા અને શરણાગતોને રક્ષવા જન્મે છે—એવો પરમેશ્વર તું છે. હે રાજા, મેં હવે તને રાક્ષસોના ઉત્પત્તિનું સત્ય વર્ણન પૂર્ણ કર્યું છે. હવે, હે રઘુકુલશ્રેષ્ઠ, તું રાવણ અને તેના પુત્રોના અનન્ય જન્મ અને શક્તિનું વર્ણન સાંભળ. લાંબા સમય સુધી સુમાલી રાક્ષસ વિષ્ણુના ભયથી પાતાળ લોકમાં ભટકતો રહ્યો. પોતાની સંતાન અને પૌત્રો સાથે, જે શક્તિમાં મહાન હતા, તેણે પછી લંકામાં વૈભવ સાથે વસવાટ કર્યો. એક સમયે, સુમાલી રાક્ષસ પાતાળ લોકમાંથી નીકળી સમગ્ર મર્ત્ય લોકમાં ફરવા લાગ્યો. તે ઘનઘોર મેઘ જેવો કાળો, તેજસ્વી સોનાના કાનના કુંડળોથી શોભતો હતો. તેની સાથે તેની પુત્રી હતી, જે કમળ વગરની લક્ષ્મી જેવી તેજસ્વી હતી. રાક્ષસોના રાજાએ પૃથ્વી પર ફરતા ફરતા ધનના સ્વામી, કુબેરને પુષ્પક વિમાનમાં મુસાફરી કરતા જોયા. કુબેર પોતાના પિતા, પુલસ્ત્યના પુત્ર, તે મહાન અને તેજસ્વી દેવતાને મળવા જઈ રહ્યો હતો—સૂર્ય સમાન તેજથી ઝગમગતો, સ્વચ્છંદ ગતિ કરતો. મર્ત્ય લોકમાંથી પાતાળમાં પ્રવેશીને, આશ્ચર્યથી ભરાયેલા સુમાલી રાક્ષસના નેતાએ મનમાં વિચારવાનું શરૂ કર્યું: “આપણે શું કરીએ જેથી કલ્યાણ થાય? કેવી રીતે સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરીએ?” પછી તેણે પોતાની પુત્રી કૈકસીને કહ્યું: “પુત્રી, હવે તારો લગ્નનો સમય આવી ગયો છે; તારી યુવાની જતી રહી છે. તું ભયથી અનેક વર પસંદ કર્યા નથી, તેથી proposals સ્વીકાર્યા નથી. તારી خاطر અમે બધા ધર્મના માર્ગે ચાલ્યા છીએ. તું સર્વગુણ સંપન્ન છે, લક્ષ્મી જેવી. કુંવારી દીકરીનો ભાર માનવ માટે દુઃખદ છે. અને, પુત્રી, એ પણ ખબર નથી કે તને કોણ વર તરીકે પસંદ કરશે. તું સર્વગુણવંતી છે, લક્ષ્મી જેવી. દીકરી જ્યાં પણ આપવામાં આવે, ત્યાં માતા-પિતા અને પતિ—ત્રણે કુળના માન-અપમાનનો પ્રશ્ન ઉભો થાય છે. દીકરી હંમેશા ત્રણ કુળને અનિશ્ચિતતામાં મૂકે છે. તેથી, તું પોતે પ્રજાપતિના વંશજ શ્રેષ્ઠ ઋષિ પુલસ્ત્યપુત્ર વિશ્રવસને વર તરીકે પસંદ કર. તારા પુત્રો પણ એ ધનના દેવ જેવો તેજ ધરાવશે.” પિતાના આ શબ્દો સાંભળી, કૈકસી પિતા પ્રત્યે શ્રદ્ધા રાખી, વિશ્રવસ જ્યાં તપસ્યા કરતા હતા ત્યાં પહોંચી અને નમ્રતાથી ઊભી રહી. એ સમયે, હે રામ, પુલસ્ત્યના પુત્ર, તે દ્વિજ ઋષિ, અગ્નિહોત્ર કરી રહ્યા હતા અને ચોથા જ્વાળાની જેમ તેજસ્વી લાગતા હતા. પિતાની આજ્ઞાથી, સમયની કઠિનતા વિચારે વિના, કૈકસી નમ્રતાથી ઋષિના ચરણોમાં માથું નમાવી ઊભી રહી, પાંખથી જમીન પર વારંવાર રેખા દોરતી હતી. તેને જોઈ, સુંદર કટિ અને પૂર્ણિમાના ચાંદની જેવો મુખાવાળો, તેજસ્વી ઋષિએ કહ્યું: “હે કલ્યાણી, તું કોની પુત્રી છે? ક્યાંથી આવી છે? તારો ઉદ્દેશ્ય શુ છે? સાચું કહેજે, હે સુંદરિ.” ઋષિના આ પ્રશ્ન પર, કૈકસીએ હાથ જોડી કહ્યું: “હે મહર્ષિ, મારી શક્તિથી તમે મારા મનનો ભાવ જાણી શકો છો. પણ, હે બ્રાહ્મણ, જાણો કે હું પિતાની આજ્ઞાથી આવી છું; મારું નામ કૈકસી છે. બાકીનું તમે જાણી શકો છો.” પછી ઋષિ ધ્યાનમાં તલીન થયા અને કહ્યું: “હે કલ્યાણી, તારા મનનો ભાવ હું સમજી ગયો છું. તને પુત્રોની ઈચ્છા છે, અને તું આવા કઠિન સમયે મારી પાસે આવી છે—” “હું કહું છું, હે કલ્યાણી, તારા પુત્રો ભયાનક સ્વરૂપ અને ભયાનક વંશમાં પ્રિય થશે—એવા જ જન્મે.