રાક્ષસોનો સ્વામી સુમાલી, ગર્વ અને ક્રોધથી ભરાઈ, ઊંચી ગર્જના કરી આગળ ધસી આવ્યો, જાણે રાક્ષસોનું પુનર્જીવિત કરતો હોય. તેના હાથમાં ભારે આભૂષણો ઝળકતાં હતા; તે હાથીની જેમ હાથ હલાવી આનંદથી ગર્જના કરતો, જાણે વીજળી સાથે મેઘધન્ય ગર્જના કરે. સુમાલી ગર્જના કરી રહ્યો હતો ત્યારે, તેના ચમકતા કાનના કુંડળોથી સજ્જ માથું, રથચાલકે કાપી નાખ્યું, અને તેના ઘોડા ગભરાઈ ગયા. આ ગભરાયેલા ઘોડાઓ સાથે, રાક્ષસોનો અધિપતિ સુમાલી ચક્રવાતમાં ફસાઈ ગયો, જેમ મનની દૃઢતા ન હોય તે વ્યક્તિ પોતાની ઇન્દ્રિયો દ્વારા ઉલટપલટ થાય છે. એ સમયે શક્તિશાળી ભુજાવાળાં વિષ્ણુ યુદ્ધભૂમિમાં ઉતરી, સુમાલીનો રથ, તેના ઘોડા છીનવી લીધા પછી, નજીક આવ્યો. માલી, તણાવથી સજ્જ, પોતાના ધનુષ અને બાણ લઈને, વિષ્ણુ તરફ દોડ્યો; માલીના ધનુષમાંથી છૂટેલા, સોનાથી સજ્જ, બાણ હરિ પર પંખી જેવા છૂટ્યા, જાણે ક્રૌંચ પંખી પર પાંખદાર રથો આવી રહ્યા હોય. માલીના હજારો બાણોથી ઘાયલ થઈ છતાં, વિષ્ણુ યુદ્ધમાં અશાંત ન થયો, જેમ ઇન્દ્રિયો જીતી ગયેલો માણસ દુઃખોથી અપ્રભાવિત રહે છે. પછી, વિષ્ણુએ ધનુષની તાંતડી ઝણઝણાવતા, શત્રુઓના વિનાશક અને સર્વ જીવોના સર્જક, માલી પર બાણોની વરખા વરસાવી. એ બાણો વીજળી અને તડિત જેવી તેજસ્વી, માલીના શરીર પર પડ્યા અને તેનો લોહી પી ગયા, જેમ સાપ અમૃત પીએ. માલીને દૂર ધકેલી, શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારક વિષ્ણુએ માલીનો મુકુટ, ધ્વજ, ધનુષ અને ઘોડા ફેંકી દીધા. રથ વિહોણો થઇને, રાત્રિમાં ફરતો માલી, મેસ પકડી લાઈને ચઢ્યો, જાણે સિંહ પહાડની શિખર પરથી ઝંપલાવે. માલીએ પોતાના મેસથી ગરુડના સ્વામી વિષ્ણુના મસ્તક પર ઘાત કર્યો, જાણે યમરાજ વજ્રથી ઘાત કરે, અથવા ઇન્દ્ર પર્વત પર ઘાત કરે. માલીના મેસના ઘાતથી ગરુડ દુઃખી થઈ, યુદ્ધમાંથી પાછો ફર્યો, જેના કારણે દેવતાનો પરાજય થયો. ગરુડ માલીથી પાછો ફર્યો, ત્યારે રાક્ષસો તરફથી વિજયની ગર્જના ઉઠી. રાક્ષસોની ગર્જનાઓ સાંભળીને, હરિના ઘોડાનો નાના ભાઈ—ગરુડ—પારશ્વસ્થિતિમાં, ક્રોધથી ભરાઈ, પાછો ફરેલો હોવા છતાં, માલીને મારવા ચક્ર ફેંક્યો. એ ચક્ર, સૂર્યના મંડળ જેવો તેજસ્વી, પોતે જ આકાશ પ્રકાશિત કરતો, સમયના ચક્ર જેવો, માલીના માથા પર પડ્યો. રાક્ષસ રાજાનો એ માથું, ચક્રથી કાપી નાખવામાં આવ્યું, લોહી વહેતું, રાહુના માથા પડ્યા જેવી રીતે જમીન પર પડ્યું. ત્યારબાદ, બધા દેવતાઓ આનંદથી ઝૂમી ઊઠ્યા, તેમનું પ્રાણ ઉલ્લાસિત થયું, અને 'સBravo!' કહીને ગર્જના કરી. માલીનો વધ જોઈ, સુમાલી અને માલ્યવન, દુઃખથી કાંપી, પોતાની સેનાના સાથે સીધા લંકા તરફ ભાગી ગયા. ત્યારબાદ, ગરુડ ફરીથી વિશ્વાસપૂર્વક પાછો આવ્યો અને, ક્રોધથી ભરાઈ, પોતાના પાંખના પવનથી રાક્ષસોને ઉડાડી દીધા. કઈ રાક્ષસોના ચહેરા ચક્રથી કાપી નાખાયા, કઈના છાતી ગદાથી પીસી નાખાયા, કઈના ગળા હલથી નબળા કરી નાખ્યા, અને કઈના માથા મોસળથી ફાડી નાખ્યા. કઈ રાક્ષસો તલવારથી કાપી નાખાયા, કઈ તીરો દ્વારા પીડાયા, અને તેઓ ઝડપથી આકાશમાંથી સમુદ્રમાં પડી ગયા. નારાયણાએ પોતાના ધનુષમાંથી બાણોની વરખા વરસાવી, રાત્રિમાં ફરતા રાક્ષસોને ઘાયલ કર્યા, તેમનાં વાળ વીજળીથી ભાંગાયેલા મેઘ જેવા છૂટા થઈ ગયા. એ સેનાનું દળ, છત્રીઓ તૂટી ગયેલી, હથિયારો પડી ગયેલા, કપડાં ગડબડાઈ ગયેલા, આંતરડાં બહાર આવી ગયેલા, અને આંખો ભયથી ઊભી રહી, વધુ ઉન્માદિત બની ગયું. રાત્રિમાં ફરતા રાક્ષસો અને હાથીઓની ગર્જના અને હુમલાઓ, સિંહે હાથીને માર્યા જેવી રીતે, એકસાથે ઉઠી. વાનરોના બાણોથી રોકાયેલા હોવા છતાં, રાક્ષસો મેઘોની જેમ પોતાનું વરખા છોડીને પવનથી વિખેરાયેલા વાદળો જેવી રીતે ભાગી ગયા. રાક્ષસોનાં સ્વામીઓ, ચક્રના ઘાતથી માથા કપાઈ, ગદાના ઘાતથી શરીર પીસાઈ, અને જુદી જુદી હથિયારો દ્વારા અંગો તૂટી, પર્વતને ભાંગીને પડ્યા જેવી રીતે જમીન પર પડી ગયા. રાત્રિમાં ફરતા, રત્નજડિત હાર અને કુંડળોથી સજ્જ, વરસાદી વાદળ જેવા કાળા, સતત પડતા, જાણે નીલ પર્વતો ધરતી પર પડી રહ્યા હોય. પદ્મનાભે પાછળથી એ રાક્ષસ સેના પર ઘાત કર્યો, ત્યારે માલ્યવન ફરી પાછો વળી, જાણે સમુદ્ર કિનારે પહોંચે. રાત્રિમાં ફરતો રાક્ષસ, આંખો ગુસ્સાથી લાલ, વાળ ઉલઝાયેલા, પદ્મનાભ, સર્વોચ્ચ પુરુષને કહેવા લાગ્યો: “નારાયણ, તું યોદ્ધાઓનો પ્રાચીન ધર્મ જાણતો નથી; તું અમને, ભયભીત અને યુદ્ધ કરવા ઇચ્છા ન ધરાવનાર, સામાન્ય લોકોની જેમ મારી નાખે છે. જે યુદ્ધમાં પાછું ફરેલા વ્યક્તિને મારે છે, હે અ-દેવ, એ પાપ કરે છે અને પુણ્યવાને પ્રાપ્ત થતી સ્વર્ગને પામતો નથી. જો તને સાચે યુદ્ધની ભાવના છે, હે શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારક, હું તૈયાર છું—મને તું તારી શક્તિ બતાવ.” માલ્યવન પર્વતની જેમ દૃઢ ઉભો છે તે જોઈ, દેવતાના રાજાનો નાના ભાઈ, શક્તિશાળી, રાક્ષસ અધિપતિને કહ્યું: “દેવતાઓ, જેઓ તારી ભયથી કાંપી રહ્યા હતા, તેમને સુરક્ષિત કરવા માટે મેં રાક્ષસોનો વિનાશ કર્યો; એ વચન હું આજે પણ પાળું છું. મને દેવતાઓનું પ્રિય કાર્ય હંમેશાં કરવું જ પડે, ભલે એમાં મારો પ્રાણ જાય; તેથી, હું તમને બધા—even જો તમે પાતાળમાં પણ જાવ—મારી નાખીશ.” રાક્ષસોના સ્વામી, ક્રોધથી ભરાઈ, જ્યારે કમળ જેવી આંખો ધરાવતા દેવોના દેવને这样 બોલતા સાંભળ્યા, ત્યારે તેણે પોતાના ભાલથી વિષ્ણુને બંને ભુજ વચ્ચે ઘાયલ કર્યો. માલ્યવનના હાથથી છૂટેલો એ ભાલ, ઘંટ જેવી ધ્વનિ કરતો, હરિના છાતી પર વીજળીથી પ્રકાશિત વાદળ જેવો તેજસ્વી દેખાયો. પછી, કમળ-નેત્ર ધરાવતા હરિએ, એ જ ભાલ પકડી ને માલ્યવન પર ફેંકી દીધો.