મહોદર નામના રાત્રિચર રાક્ષસે ક્રોધથી ભરેલા મનથી તેની દીપ્તિમાન, સૂર્ય સમાન ગદા સુગ્રીવ ઉપર ફેંકી. સુગ્રીવના નેત્રો પણ ક્રોધથી લાલ થઈ ગયા હતા; તેણે મહાયુદ્ધમાં પોતાની ગદા ઊંચકી અને મહોદર ફેંકેલી ભયાનક ગદાને જોરદાર પ્રહાર કર્યો. વાનરરાજે પોતાની ગદાથી મહોદરની ગદાને આઘાત આપી, જેથી તે તૂટી પડી અને જમીન પર પડેલી. ત્યારબાદ તેજસ્વી સુગ્રીવે જમીન પરથી સોનાથી અલંકૃત એક ભયાનક લોખંડનું મુંગડું ઉઠાવ્યું. તેણે તેને ઊંચકીને ફેંક્યું, અને સામેથી મહોદરે પણ પોતાની બીજી ગદા ફેંકી; બંને શસ્ત્રો આકાશમાં અથડાયા અને જમીન પર પડ્યા. શસ્ત્રો તૂટી ગયા પછી, બંને યુદ્ધવીર સમાન શક્તિ અને ઉત્સાહથી એકબીજાની નજીક આવ્યા અને મુક્કા મારવાનું યુદ્ધ શરૂ કર્યું; તેઓ યજ્ઞાગ્નિ જેવી જ્વાળાની જેમ ઝગમગતા હતા. બંનેએ એકબીજાને વારંવાર ઘૂંસા માર્યા, ગર્જના કરતા, અને એકબીજાના હાથે હથેળી અથડાવી, બંને જમીન પર પડ્યા. તરત જ, બંને અજેય વીર ફરીથી ઉછળી ઊભા થયા અને એકબીજાને હાથમાં પકડીને ફેંકવા લાગ્યા. હાથાપાઈથી થાકી ગયા પછી, બંનેએ નજીક પડેલી તલવાર ઉઠાવી લીધી. મહોદર પવનની ગતિથી પોતાની ઢાલ અને તલવાર લઈ લીધો; સુગ્રીવ, વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ, તેની કરતાં પણ વધુ ઝડપથી તલવાર અને ઢાલ લઈ આવ્યો. બંને ક્રોધથી ભરેલા, ગર્જના કરતા, યુદ્ધમાં એકબીજા સામે તલવાર ઉંચકી ધસી ગયા; બંને યુદ્ધકૌશલ્યમાં નિષ્ણાત અને વિજયની તલાશમાં હતા. તેઓ ઝડપથી જમણી તરફ ફરતા, એકબીજામાં ખોટ શોધતા. મહોદર, ઝડપથી અને પોતાની શક્તિ પર ગર્વ કરતાં, દુર્ભાવનાથી અંધ બની, પોતાની તલવારથી સુગ્રીવના મહા કવચ પર પ્રહાર કર્યો. પરંતુ વાનર યુદ્ધાએ પોતાની તલવારથી મહોદરની તલવાર પકડી અને ઝટકે વડે તેના મસ્તકને કાપી નાખ્યું, જે શિરમુકુટ અને કાનના કુંડળથી શોભિત હતું. જ્યારે મહોદરનું કપાયેલું માથું જમીન પર પડ્યું, ત્યારે રાક્ષસરાજની સેના તેને જોઈને અદૃશ્ય થઈ ગઈ. મહોદરને સંહાર્યા પછી આનંદિત સુગ્રીવે વાનરો સાથે ગર્જના કરી; રાવણ ક્રોધિત થયો અને રામ આનંદથી તેજસ્વી થયા. બધા રાક્ષસો મુખ નીચે કરીને, મનમાં ભય અને દુઃખ સાથે ભાગી ગયા. મહોદરને જમીન પર પાથરી દીધા પછી, સુગ્રીવ, સૂર્યપુત્ર, મહાપર્વતના ટુકડા જેવો ઝગમગતો, ત્યાં સૂર્ય સમાન તેજથી પ્રગટ થયો, જેની પાસે જવું અશક્ય હતું. વિજય પ્રાપ્ત કર્યા પછી વાનરરાજ સુગ્રીવ યુદ્ધમય میدانના મથકે ઊભો રહ્યો; દેવો, સિદ્ધો, યક્ષો અને પૃથ્વી પર વસતા અનેક જીવો તેને જોઈ આનંદથી ભરાઈ ગયા. હવે, વાલ્મીકિ રામાયણના યુદ્ધકાંડના મહિમાવંત અઠ્ઠાણું સર્ગનું વર્ણન સાંભળો. જ્યારે મહોદર સંહારાયો, ત્યારે મહાપાર્શ્વ નામનો શક્તિશાળી રાક્ષસ ક્રોધથી લાલ આંખે સુગ્રીવને નિહાળતો રહ્યો. તેણે અંગદની ભયંકર સેના પર તીરોની વર્ષા કરી અને વાનરોના શ્રેષ્ઠ યુદ્ધાઓના મસ્તક તીરો વડે કપાઈ પડ્યા. પવન જે રીતે ડાળીઓ પરથી ફળો ખસેડે છે, એ રીતે તેણે વાનરોના શરીર પરથી ફળો ખસેડ્યા; કેટલાક વાનરોના હાથ પણ તીરો વડે કપાઈ ગયા. મહાપાર્શ્વે વધુ ક્રોધથી કેટલાક વાનરોના પાશ્વ ભાગ પર તીરોના પ્રહાર કર્યા, જેથી વાનરો વ્યથિત થઈ ગયા. બધા વાનરો નિરાશ થઈ ગયા અને પાછા ફરવા લાગ્યા; તેમની પીડા અને ચિંતા સાંભળીને અંગદ દુઃખી થયો. તે વખતે, સમુદ્રની જેમ ઉછળી, અંગદે સૂર્યકિરણ સમાન તેજવાળી લોખંડની ગદા ઝડપથી પકડી. વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ એવા અંગદે એ ગદા વડે મહાપાર્શ્વ પર પ્રહાર કર્યો. એ ઘાતથી મહાપાર્શ્વ બેભાન થઈ ગયો અને પોતાના સારથિ સાથે રથમાંથી પડી ગયો. પછી, ભાલુઓના રાજા જાંબવંત, કાજળના ગાઢ ટુકડા જેવો દેખાતો, પોતાની વાનરસેનાની વાદળ જેવી ટોળીમાંથી મહાશક્તિ સાથે બહાર આવ્યો. ક્રોધિત થઈ, તેણે પર્વતશિખર જેવો મોટો પથ્થર ઉઠાવ્યો અને જોરથી ઘોડા અને રથ પર ફેંકી, જેને તોડી નાખ્યું; થોડા સમય પછી મહાપાર્શ્વે પોતાનું ભાન ફરી મેળવ્યું. પછી તેણે અંગદ પર અનેક તીરો છોડ્યા અને જાંબવંતના છાતી પર ત્રણ તીરો માર્યા. ભાલુઓના રાજા અને ગવાક્ષ પર પણ અનેક તીરો ચલાવ્યા; ગવાક્ષ અને જાંબવંતને તીરોના ઘાતથી પીડાતા જોઈ, અંગદે ક્રોધથી રાક્ષસની ભયાનક લોખંડની ગદા પકડી, તેની આંખોમાં ક્રોધની જ્વાળા હતી. અંગદે બંને હાથથી એ ગદાને ખૂબ જ ઝડપથી ફેરવી, દૂરથી મહાપાર્શ્વને સંહારવા માટે ફેંકી. તે ગદા મહાપાર્શ્વને ઘાત કરી, તેના હાથમાંથી ધનુષ્ય, તીરો અને મસ્તકમુકુટને ઝાટકી નાખ્યા. પછી વાલીપુત્ર અંગદ, ક્રોધભર્યા મનથી, દોડીને મહાપાર્શ્વના કાનના નીચેના ભાગે, જ્યાં કુંડળ હતું, જોરદાર હાથનો પ્રહાર કર્યો; પણ મહાપાર્શ્વ, અત્યંત ઉગ્ર અને શક્તિશાળી, એક હાથથી પર્વતના ધાતુમાંથી બનેલી, ચમકતી, દ્રઢ અને ચીકણી એવી વિશાળ પરશુ ઉઠાવી. અત્યંત ક્રોધિત રાક્ષસે એ પરશુ વડે વાલીપુત્ર પર પ્રહાર કર્યો; અંગદે ડાબા ખભા પર ઘાત લાગતાં જ ક્રોધથી પોતાને છૂટો કરી લીધો. પછી વીર અંગદે, વીજળી સમાન મુઠ્ઠી વડે...