રામચંદ્રજી યુદ્ધના મેદાનમાં સૌમિત્રિ, વિભીષણ, અને વાનર-ભાલુ સૈનિકો પર તીક્ષ્ણ બાણો વરસી રહ્યા હતા; તેઓ ઝાડો વડે યુદ્ધ કરી રહ્યા હતા અને બાણોથી ઘાયલ થઈ ગયા હતા. રામે સુષેણને કહ્યું કે સૌમિત્રિ, વિભીષણ અને બધા વાનર-ભાલુ સૈનિકોને બાણોના બળથી મુક્ત કરો, અને જે જંગલમાં યુદ્ધ કરી રહ્યા છે, તેમના ઘાવ પણ સાજા કરો. રામના આ શબ્દો સાંભળી, વાનરોના મહાન નેતા સુષેણે શ્રેષ્ઠ ઔષધિ લક્ષ્મણને આપી. લક્ષ્મણે તેનો સુગંધ શ્વાસમાં લીધા, અને તરત જ તેઓ બાણોથી મુક્ત થઈ ગયા, દુ:ખ અને ઘાવો સંપૂર્ણપણે સાજા થઈ ગયા. પછી રાઘવના આદેશથી, સુષેણે વિભીષણ અને તેમના મિત્રો સહિત તમામ વાનર-ભાલુ સેનાપતિઓને પણ એ ઔષધિથી ઉપચાર કર્યો. લક્ષ્મણ, તેમના સ્વભાવિક અવસ્થામાં પાછા આવી, બાણ અને થાકથી મુક્ત, આનંદિત થઈ ગયા; તેમની તાવ પણ એક ક્ષણે જ દૂર થઈ ગઈ. એ સમયે રામ, વાનર રાજા, શક્તિશાળી વિભીષણ અને ભાલુઓના નેતા—allએ, સૌમિત્રિને સ્વસ્થ અને ઊભા જોઈ, તેમના સૈન્ય સાથે લાંબા સમય સુધી આનંદ કર્યો. દશરથના પુત્ર રામે લક્ષ્મણના અદ્વિતીય કાર્યનું સન્માન કર્યું; વાનર રાજા યુદ્ધમાં ખુશ થઈ ગયા, કારણ કે ઇન્દ્રજિતના સંહારની વાત સાંભળી હતી. આ પછી, યુદ્ધ કાંડના મહિમાવંત વાલ્મીકી રામાયણના બાવનમું અધ્યાય આરંભે છે. પૌલસ્ત્ય કુળના મંત્રીઓએ ઇન્દ્રજિતના મૃત્યુની ખબર દસમુખ રાવણને તાત્કાલિક આપી. "મહાન રાજા, તમારા પુત્ર લક્ષ્મણ અને વિભીષણની સહાયથી યુદ્ધમાં મારી ગયા છે—અમારી આંખ સામે." "અજેય, શૂરવીર પુત્ર, દેવોને પણ જીતનાર, લક્ષ્મણના હાથમાં પડ્યા." "તેમણે લક્ષ્મણને બાણોથી સંતોષી, સર્વોચ્ચ લોકમાં ગયા; પુત્રના ભયાનક મૃત્યુની વાત સાંભળી, રાવણ ડરથી વિભ્રાંત થઈ ગયો." "ઇન્દ્રજિતના ઘાતક બાણોથી ઘાયલ થઈ, રાક્ષસોના મહારાજ રાવણ ગૂંજી ગયો; લાંબા સમય પછી, તેમણે જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યું." "પુત્રના દુ:ખથી ઘેરાયેલા, રાવણ શોકમાં ડૂબી, 'અહા, રાક્ષસ સેનાના નેતા, મારા પુત્ર, શક્તિશાળી!' એમ રડવા લાગ્યા." "તમે ઇન્દ્રને જીત્યા, તો આજે લક્ષ્મણના હાથમાં કેમ પડ્યા? તમારા ક્રોધમાં, તમે કાલ અને અંતકને પણ બાણોથી ભેદી શક્યા હોત." "મંદર પર્વતના શિખરો પણ તમે તોડી શક્યા, તો લક્ષ્મણ શું? આજે યમરાજનું મહાત્મ્ય ફરીથી સમજાયું." "શક્તિશાળી પુત્ર, આજે મૃત્યુના નિયમ સાથે જોડાયા; આ યોદ્ધાઓનો માર્ગ છે—even અમર દેવોમાં, જે પોતાના સ્વામી માટે યુદ્ધમાં મારાય, તે સ્વર્ગ પામે છે." "આજે બધા દેવ, વિશ્વના રક્ષક અને મહર્ષિઓ, ઇન્દ્રજિતના મૃત્યુની વાત સાંભળી, નિર્ભય થઈ, શાંતિથી નિદ્રા કરશે." "આજે ત્રણેય લોક અને ધરતી, જંગલ સહિત, માત્ર ઇન્દ્રજિતના અભાવથી ખાલી લાગતી છે." "આજે, અંદરના મહલોમાં નિૃતિની પુત્રીઓનો રડવાનો અવાજ, પર્વત ગુફામાં હાથીઓના ટહુકા જેવો સંભળાશે." "રાજ્ય, લંકા, રાક્ષસો, તારી માતા, હું અને તારી પત્નીઓ—તમે અમને છોડીને ક્યાં ગયા?" "શૂરવીર, હવે તમે યમના ગૃહમાં ગયા, તો તપસ્વી વિધિઓ પણ કરવી પડશે; ખરેખર, તમે ઉલટા અવસ્થામાં રહો છો." "સુગ્રીવ, લક્ષ્મણ અને રામ હજુ જીવતા છે, તો તમે અમને છોડી ક્યાં ગયા, મારા હૃદયની કાંટા દૂર કર્યા વગર?" રાવણ, રાક્ષસોના સ્વામી, શોકથી પીડાતા, રડતા, તેમના પુત્રની આપત્તિથી ભયંકર ક્રોધમાં આવી ગયા. સ્વભાવથી ક્રોધી, પુત્રના મૃત્યુએ વધુ ઉગ્ર બનાવ્યા, જેમ સૂર્યના કિરણો ઉગ્ર ગરમીમાં આગને વધુ પ્રજ્વલિત કરે છે. ભૃકુટી ભેગી કરીને, રાવણ ચમક્યા, જેમ યુગના અંતે સમુદ્રમાં મોટાં મોજાં અને મગરો ઉછળતા હોય. તેમના ચહેરા પરથી, ક્રોધ વધતાં, ધૂમ વડે આગ ફાટી નીકળી, જેમ વૃત્રના મોઢેથી જ્વાળ ફૂટે. પુત્રના મૃત્યુથી પીડાયેલા, રાવણ યુદ્ધમાં વૈદેહીની હત્યાનો વિચાર કરવા લાગ્યા. રાવણના સ્વભાવથી ભયંકર અને ક્રોધથી લાલ આંખો, ભયંકર રીતે દહડતી થઈ ગઈ. તેમની દહડતી કાયામાં ક્રોધની આગ ભરાઈ, તે રુદ્રના ઉગ્ર સ્વરૂપ જેવું અપ્રાપ્ય બની ગયું. રાવણની આંખોમાંથી ક્રોધથી અશ્રુ ટપક્યા, જેમ બળતી દીવાલેથી તેલ ટપકે. દાંત દબાવતા, તેમના જડબાની અવાજ, રાક્ષસો દ્વારા ખેંચાતા યંત્રની ધ્વનિ જેવી સંભળાઈ. વધુ ક્રોધથી, તેઓ જે દિશામાં જોયા, એ દિશામાં રાક્ષસો ભયથી ઓગળી ગયાં. રાવણ, મૃત્યુ જેવો ભયંકર, સર્વ જીવોને ગળી જવાની તીવ્ર ઈચ્છા સાથે, દરેક દિશામાં નજર કરતા, રાક્ષસો ભયથી નજીક પણ ન આવ્યા. પછી, અત્યંત ક્રોધિત રાવણ, રાક્ષસોની વચ્ચે બોલ્યા, તેમને યુદ્ધમાં સ્થિર કરવા ઈચ્છતા: "હजारો વર્ષ સુધી મેં શ્રેષ્ઠ તપ કર્યા; સર્વત્ર, સ્વયંભૂએ મને પ્રસન્નતા આપી." "તે તપ અને સ્વયંભૂની કૃપાથી, મને ક્યારેય અસુરો કે દેવોનો ભય નથી." "બ્રહ્માએ મને જે કવચ આપ્યું, તે સૂર્યની જેમ તેજસ્વી છે, અને દેવ-અસુરોના યુદ્ધમાં વીજળી કે મુઠ્ઠીથી ક્યારેય તૂટી નથી." "આજે, હું કવચથી સજ્જ, રથ પર ઊભો, યુદ્ધમાં મારો સામનો—even પુરંદર પણ કરી શકશે?