વિરાટ વાનરોએ અશ્વકર્ણ અને બીજા અનેક મહાન વૃક્ષોને મૂળથી ઉખાડી લીધા અને તેને શક્તિશાળી વાનરે વિવિધ વૃક્ષો સાથે યુદ્ધભૂમિ પર ફેંકી દીધા. આ વૃક્ષોની વરસાદ જે આકાશને ઢાંકી લેતી અને સહન કરવી દુષ્કર હતી, તેને કુંભકર્ણના પુત્ર કુંભભાએ તેજસ્વી તીક્ષ્ણ બાણોથી કપાઈ નાખી. કુંભભાએ પોતાની તીક્ષ્ણ તથા ભયંકર બાણોથી તે વૃક્ષોને આઘાત આપ્યો, જેથી તેઓ યુદ્ધયંત્ર જેવા ધ્રુજવા લાગ્યા; અને જ્યારે વાનરોની એ વૃક્ષવર્ષા કુંભભા દ્વારા વિખંડિત થઈ ગઈ, ત્યારે પણ મહાબલી વાનરપતિ અડગ રહ્યા. તે મહાન આત્મા સુગ્રીવ, અચાનક પ્રહાર થવા છતાં, કુંભભાના બાણોને સહન કરતા રહ્યા. ત્યારબાદ તેમણે કુંભભાના ધનુષ્યને, જે ઈન્દ્રના ધનુષ્ય જેવું તેજસ્વી હતું, ખેંચીને તોડી નાખ્યું અને પછી ઝડપથી ઉછળી, અત્યંત દુષ્કર વિદ્યા કરી. ગુસ્સામાં તેમણે કુંભભાને, જેમ કે દાંત તૂટી ગયેલા હાથીને બોલાય, તેમ કહ્યું: "હે નિકુંભના મોટા ભાઈ, તારી શક્તિ અને બાણોની પ્રખરતા અદભુત છે." "તારી મહિમા અને શક્તિ, તારી હોય કે રાવણની, પ્રહલાદ, બલી, ઇન્દ્ર, કુબેર કે વરુણ જેવી છે. તું એકલો જ એવો પુત્ર છે કે પિતાથી પણ વધારે શક્તિશાળી થયો છે; તું એકલો જ, મહાબાહુ, ભયંકર ભાલા ધારણ કરીને, દુશ્મનોનો વિનાશ કરે છે. દેવતાઓ પણ તને પાર નથી પાડતા, જેમ સંયમિત મનુષ્યને દુઃખો સ્પર્શતા નથી; હવે તું તારી મહાન બુદ્ધિથી કાર્ય કર અને મારા કાર્યોને નિહાળી." "તારા કાકાના વરદાનથી તું દેવો અને દૈત્યો બંનેને સહન કરે છે; અને કુંભકર્ણ પણ પોતાની શક્તિથી દેવો અને અસુરો સામે ટકી રહ્યો છે. આજે બધા પ્રાણીઓ આપણું અદભુત અને મહાન યુદ્ધ નિહાળી શકે, જે ઈન્દ્ર અને શમ્બરાનું યુદ્ધ હતું એમ. તું અદ્વિતીય પરાક્રમ કર્યો છે અને શસ્ત્રકૌશલ્ય બતાવ્યું છે; વાનરોના આ ભયંકર પરાક્રમી યુદ્ધવીરો તારા હાથેથી ઘાયલ થયા છે. અને, હે વીર, હું તને મારતો નથી કારણ કે મને નિંદાનો ભય છે; તું તારો કાર્ય પૂર્ણ કરી થાકી ગયો છે, હવે આરામ કર અને મારી શક્તિ જો." સુગ્રીવના આ શબ્દોમાં સન્માન સાથે થોડું અવગણન પણ હતું; તેથી કુંભભાનું તેજ વધુ વધ્યું, જેમ ઘીમાં અગ્નિ વધુ તેજસ્વી બને છે. ત્યારબાદ કુંભભાએ સુગ્રીવનુ પોતાના બાહુઓમાં જકડી લીધું; બંને વારંવાર ભારે શ્વાસ લેતા, જેમ બેઅંત પાગલ હાથીઓ. બંને એકબીજાના અંગો સાથે ગૂંથાઈ ગયા, એકબીજાને ઘસતા, અને થાકથી તેમના મોઢામાંથી ધૂમ્ર જ્વાલા નીકળવા લાગી. તેમના પગના પ્રહારોથી ધરા દબાઈ ગઈ અને સમુદ્ર, વરુણનું નિવાસસ્થાન, ઉથલપાથલ થઈ ગયું, તેની તરંગો ઉગ્ર રીતે ઉછળી. પછી સુગ્રીવએ કુંભભાને ઉંચકીને પુરજોશે લવણ સમુદ્રમાં ફેંકી દીધો, જેથી સમુદ્રનું તળ દેખાઈ ગયું. કુંભભાના પડવાથી પાણીનું વિશાળ રાશિ, વિન്ധ્ય અથવા મન્દર પર્વત જેવું, ચારેય દિશામાં ફેલાઈ ગયું. પછી કુંભભા ઝંપલાવીને સુગ્રીવ તરફ દોડી આવ્યો અને ગુસ્સામાં વીજળી જેવી મુઠ્ઠીથી તેના છાતી પર પ્રહાર કર્યો. એ પ્રહારે સુગ્રીવનું કવચ ફાટી ગયું, લોહી દેખાયું, અને એ ભયંકર મુઠ્ઠીનું ઘા હાડકાં સુધી પહોંચી ગયું. એ ઘાતની તીવ્રતાથી ત્યાં જ અગ્નિ જેવી જ્વાળા પ્રગટ થઈ, જેમ કે મેરુ પર્વત પર વીજળી પડવાથી જ્વાલા ફૂટે. આ રીતે ઘાયલ થયેલા સુગ્રીવે, વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ, પોતાની શક્તિશાળી મુઠ્ઠી સંઘરી, જે વીજળી જેવી હતી, અને તેજસ્વી મુઠ્ઠીથી, જે હજાર રશ્મિઓથી ઝગમગતી હતી, કુંભભાના છાતી પર પ્રહાર કર્યો. એ પ્રહારે કુંભભા અતિ વ્યથિત અને પીડિત થઈને પડી ગયો, જેમ જ્વાળાવિહીન અગ્નિ. એ મુઠ્ઠીના ઘાતથી રાક્ષસ ઝડપથી જમીન પર પડ્યો, જેમ લાલ ગ્રહ મંગળ આપમેળે આકાશમાંથી પડી જાય. કુંભભાની પડતી કાયાએ, છાતી વિખંડિત થઈ, એવી ઝગમગાહટ આપી, જેમ ગાયોના વૃષભને રુદ્રે ઘાયલ કર્યો હોય. જ્યારે એ ભયંકર પરાક્રમી કુંભભા, વાનરપુંગવ સુગ્રીવના હાથે યુદ્ધમાં માર્યો ગયો, ત્યારે ધરા, તેના પર્વતો અને જંગલો હિલી ઉઠ્યા અને રાક્ષસોમાં વધુ ભય વ્યાપી ગયો. આ પછીનું વર્ણન છે – સત્તરમું સર્ગ શરૂ થાય છે. સુગ્રીવે પોતાના ભાઈ કુંભભાને પડતો જોઈને, નિકુંભભા ક્રોધથી દહેલી ઉઠ્યો અને વાનરરાજ સુગ્રીવને ભસ્મ કરી નાખવા જેવો દૃષ્ટિથી જોયો. ત્યારબાદ નિકુંભભાએ એક તેજસ્વી લોખંડની ગદા ઉઠાવી, જે મસ્ત માળાથી શોભિત અને પાંચ હેન્ડલવાળી હતી, મહેન્દ્ર પર્વતની ચોટી જેવી દેખાતી હતી. એ ગદા સુવર્ણ પટ્ટીઓથી ઘેરાયેલ, હીરા અને મોતીથી શોભિત, યમરાજના દંડ જેવી ભયંકર, રાક્ષસોના આતંકનો વિનાશક હતી. મહાન શક્તિ અને ભયંકર પરાક્રમ ધરાવતો નિકુંભભા એ ગદાથી પ્રહાર કરીને ભયંકર ગર્જના કરી, તેમનું મોઢું પહોળું ખુલ્યું, તેઓ ઈન્દ્રના ધ્વજ જેવા તેજસ્વી લાગ્યા. તેના છાતી પર સોનાની માળ, હાથમાં વલયો, સુંદર કાનમણકા અને શોભાયમાન હાર સાથે નિકુંભભા ગદા સાથે એવી ઝગમગાટથી ચમક્યો, જેમ મેઘ વીજળી અને ગર્જના સાથે ધનુષ્યવર્ણી નીચે ઝગમગે. ગદાનું ટોચ, પવનથી મજબૂતીથી બંધાયેલું, ધડાકાભેર જ્વલંત થયું, જેમ ધૂમ્રવિહીન અગ્નિ. નિકુંભભાની ગદા આકાશમાં ફરતી હતી, જેમ વિથાપાવતી નગરી, જેમાં શ્રેષ્ઠ ગંધર્વ મહલો, તારાઓ, ગ્રહો, ચાંદ અને મહાન ગ્રહો હોય, એમ ઝગમગતી. એ ગદા અને આભૂષણોની તેજસ્વી ઝાકઝમાળથી નિકુંભભા નજીક જવું દુષ્કર હતું; ક્રોધથી દહેલી ઉઠેલો એ રાક્ષસ, યુગાંતના અગ્નિ જેવો લાગતો. રાક્ષસો અને વાનરો, બંને ભયથી અચળ થઈ ગયા, પણ હનુમાન, મહાબલી અને દ્રઢનિશ્ચય, આગળ ઊભા રહ્યા, તેમનું છાતી ફુલાવ્યું. હનુમાને, પોતાની ગદા જેવાં બાહુઓ વડે, સૂર્ય સમાન તેજસ્વી ગદા ઉછાળી અને નિકુંભભાના છાતી પર ફેંકી મારી.