મૈંદ, વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ અને પરાક્રમી, યુપક્ષ સામે ક્રોધથી ભરાઈ ગયો. તેણે પોતાના બળવાન હાથોથી યુપક્ષને દબોચી લીધો, અને યુપક્ષ જમીન પર ઢળી પડ્યો—મૃત્યુ પામ્યો. તેમના વિરુદ્ધના મહાવીરોએ મૃત્યુ પામ્યા પછી, રાક્ષસરાજની સેના દુઃખી અને ગભરાઈ ગઈ; તેઓ બધાં કુંભકર્ણના પુત્ર કુંભા તરફ વળી ગયા. કુંભાએ પોતાની સેના ઝડપથી આગળ વધતી જોઈ અને તેમને ધીરજ આપી. પછી, વાનરોએ જેમ નિશાન પર પ્રહાર કર્યો હતો તેમ, કુંભાએ પણ પોતાને આગળ વધાર્યા. કુંભાએ જોયું કે રાક્ષસોની મહાન સેના, તેમના મહાવીરોએ પડી ગયા છે—ત્યારે તે તેજસ્વી કુંભાએ યુદ્ધમાં અત્યંત દુષ્કર કાર્ય કર્યું. તેણે ધ્યાને ધરી પોતાનું ધનુષ્ય ઉપાડ્યું અને ઝેરી સાપ જેવાં તીક્ષ્ણ બાણ છોડ્યા, જે શરીરને છીદી નાખે એવા હતા. તેનું ઉત્તમ ધનુષ્ય, તીક્ષ્ણ બાણોથી શોભતો, ઈન્દ્રધનુષ્ય જેટલું તેજસ્વી લાગતું—જેમ વીજળી ચમકે અને એરાવતની કાંતિ હોય તેમ. એ સમયે, તેણે સોનેરી પાંખવાળું તીક્ષ્ણ બાણ ખેંચીને દ્રોણવીદ પર છોડ્યું. એ અચાનક લાગેલા બાણથી દ્રોણવીદના પગ લથડ્યા અને તે કંપતો પર્વતશિખર જેવો ધરતી પર પડ્યો. મૈંદાએ પોતાના ભાઈને યુદ્ધમાં પડેલો જોઈ તરત જ ઝડપથી આગળ ધસી આવ્યો અને વિશાળ પથ્થર ઉઠાવ્યો. મૈંદાએ એ પથ્થર રાક્ષસ પર ફેંક્યું, પણ કુંભાએ પાંચ સુચિત બાણોથી એ પથ્થરને તોડી નાખ્યો. ત્યારબાદ, કુંભાએ બીજું ઝેરી સાપ જેવું તીક્ષ્ણ બાણ ખેંચ્યું અને દ્રોણવીદના મોટા ભાઈ મૈંદાના છાતીમાં ઘુંસાડી દીધું. એ પ્રહારથી મૈંદા, વાનરોનો નેતા, બેભાન થઈ જમીન પર પડ્યો. આ બંને શક્તિશાળી મામા પડી ગયા તે જોઈ, અંગદ ઝડપથી કુંભા સામે ધસી આવ્યો, જે પોતાનું ધનુષ્ય ઊંચકીને ઊભો હતો. કુંભાએ અંગદને પાંચ લોખંડના બાણોથી ભેદી નાખ્યો અને પછી ત્રણ તીક્ષ્ણ બાણો વધુ છોડ્યા—જેમ હાથીને અંકુશ વાગે તેમ. કુંભાએ અંગદને અનેક બાણોથી ઘાયલ કર્યો. અંગદ, વાલીપુત્ર, તીક્ષ્ણ અને સોનાની ઝિલી ધરાવતા બાણોથી શરીર ભેદાયો છતાં અડગ રહ્યો. તેણે કુંભા પર પથ્થરો અને વૃક્ષોનો વરસાદ કર્યો, પણ કુંભાએ બધાં કાપી નાખ્યા અને પથ્થરો ફરી તોડી નાખ્યા. કુંભકર્ણપુત્ર કુંભાએ વાલીપુત્ર અંગદને આવતો જોઈ, તેની તરફ ધ્યાનપૂર્વક નિહાળ્યું. તેણે બે અગ્નિ સમાન તેજસ્વી બાણો અંગદના ભ્રૂમાં મારીને, જેમ હાથીને પ્રહાર થાય તેમ, લોહી વહાવ્યું અને અંગદની આંખો ઢંકાઈ ગઈ. અંગદે એક હાથથી લોહીથી ભરાયેલી આંખો ઢાંકી અને બીજાથી નજીકનું શાલ વૃક્ષ પકડી લીધું. તેણે એ વૃક્ષને છાતી અને ખભા પર દબાવી, થોડીક વાંકી કરીને, મહાયુદ્ધમાં ઉખાડી નાખ્યું. એ વૃક્ષ, ઈન્દ્રધ્વજ જેવું અને મંદર પર્વત જેવું, તેણે તમામ રાક્ષસોની સામે જોરથી ફેંક્યું. કુંભાએ એ વૃક્ષને સાત તીક્ષ્ણ, શરીર-ભેદક બાણોથી કાપી નાખ્યું. અંગદ વારંવાર ઘાયલ થયો અને બેભાન થઈ પડ્યો. અંગદને પડેલો જોઈ, વાનરોના શ્રેષ્ઠ યોદ્ધાઓ—even though they were hard to overcome—રાઘવ પાસે દોડી ગયા અને આ વાત જણાવી. રામએ જ્યારે સાંભળ્યું કે વાલીપુત્ર અંગદ મહાયુદ્ધમાં ઘાયલ થયો છે, ત્યારે તેણે જાંબવંત વડે પ્રમુખ વાનરોને આદેશ આપ્યો. રામના આદેશ સાંભળીને, વાઘ જેવા વાનર, ક્રોધથી ભરાઈ, ધનુષ્ય ધરાવનાર કુંભા સામે દોડી ગયા. પછી, વૃક્ષો અને પથ્થરો હાથમાં લઈને, લાલ આંખોવાળા શ્રેષ્ઠ વાનરો અંગદની રક્ષા માટે ધસી આવ્યા. જાંબવંત, સુષેણ અને ઝડપી વાનર વેગદર્શન—all filled with rage—કુંભકર્ણના પરાક્રમી પુત્ર સામે તૂટી પડ્યા. કુંભાએ એ વાનરમુખ્યોને તેની તીક્ષ્ણ બાણવર્ષાથી રોકી લીધા—જેમ પર્વત સરોવરને અટકાવે તેમ. કુંભાના બાણમાર્ગમાં પ્રવેશ કર્યા પછી, એ મહાન આત્માવાળા વાનરમુખ્યો જોઈ પણ શક્યા નહીં—જેમ સાગર પોતાનો કિનારો ઓળંગી શકતો નથી તેમ. વાંદરાઓની ટોળીને બાણવર્ષથી પીડાતા જોઈ, વાનરરાજે પોતાના ભાઈપો અંગદને પાછળ રાખ્યો. સુગ્રીવે કુંભકર્ણપુત્ર કુંભા સામે યુદ્ધમાં દોડી ગયો—જેમ સિંહ પર્વત પર ફરતા હાથી પર તૂટી પડે તેમ. સુગ્રીવે અનેક મોટા વૃક્ષો, જેમ કે અશ્વકર્ણ વગેરે, ઉખાડી અને અનેક અન્ય વૃક્ષો પણ ફેંક્યા. એ વૃક્ષવર્ષા, જે આકાશને ઢાંકી લેતી અને સહન કરી શકાતી ન હતી, તે કુંભકર્ણપુત્ર કુંભાએ પોતાના તીક્ષ્ણ બાણોથી કાપી નાખી. કુંભાએ ચોક્કસ અને ભયાનક બાણોથી એ વૃક્ષોને હચમચાવી દીધાં—જેમ ભયાનક યંત્રો હલાવે તેમ. એ વૃક્ષવર્ષા કુંભાએ તોડી નાખી, છતાં વાનરરાજ સુગ્રીવ અડગ રહ્યો—ચોક્કસપણે અચાનક પ્રહાર થયો હોવા છતાં, તેણે બધું સહન કર્યું. પછી સુગ્રીવે કુંભાના ઈન્દ્રધનુષ્ય જેવાં ધનુષ્યને ખેંચીને તોડી નાખ્યું. ત્યારબાદ, ઝડપથી ઉછળી, તેણે અત્યંત દુષ્કર કાર્ય કર્યું. ગુસ્સામાં, તેણે કુંભાને સંબોધીને કહ્યું: "હે નિકુંભના મોટા ભાઈ, તારી શક્તિ અને તારા બાણોની પ્રભુતા ખરેખર અદ્ભુત છે. તારી મહાનતા અને બળ—તારું કે રાવણનું—પ્રહલાદ, બલિ, વૃત્રનાશક, કુબેર કે વરુણ જેવી છે. તું એકલો જ પિતા કરતાં પણ વધુ શક્તિશાળી પુત્ર થયો છે; તું એકલો જ, મહાબાહુ, શૂળધારી, શત્રુવિનાશક છે. દેવતાઓ પણ તને વટાવી શકતા નથી, જેમ સંયમી વ્યક્તિને દુઃખો વશ કરી શકતા નથી. હવે તું તારી મહાન બુદ્ધિથી કાર્ય કર અને મારા કૃત્યો નિહાળ.