લંકાની છતોએ ઉછળતી જ્વાળાઓથી આખું આકાશ લાલ થઈ ગયું હતું, જાણે હિમાલયના શિખરો આગમાં ભસ્મ થઈ રહ્યા હોય. એ રાતે લંકા કિમ્શુકના ફૂલોથી શોભાયમાન થઈ હોય એમ દેખાતી; હાથીઓ અને ઘોડાઓ તેમના સંભાળનારોથી મુક્ત થઈ ગયા હતા, અને આખી લંકા જાણે જગતના અંતે ઉથલપાથલ થતા મહાસાગર જેવી બની ગઈ હતી. ક્યારેક કોઈ ઘોડો મુક્ત જોવા મળે તો હાથી ડરીને પાછળ હટતો; અને જ્યારે હાથી ડરીને ભાગતો, ત્યારે ઘોડો પણ ભયથી પલટતો. લંકા દહણ પામી રહી હતી ત્યારે મહાસાગર પણ તેજસ્વી લાગી રહ્યો હતો, તેની લહેરોમાં પડછાયાઓ ભળીને આખું જળ લાલ રંગે ઝળહળતું હતું. વાનરોની એક ક્ષણની ક્રોધભરી આગેવાનીમાં એ શહેરમાં ભયાનક આગ લાગી ગઈ, જાણે પ્રલયકાળે પૃથ્વી જ સળગતી હોય. ઘન ધુમાડામાં ઘેરાયેલી સ્ત્રીઓના ચીસો સો યોજન સુધી ગૂંજી ઉઠ્યા, અને એ અવાજોમાં અગ્નિની ગર્જના ભળી ગઈ. લડાઈ માટે ઉત્સુક વાનરો અચાનક બહાર આવેલા રાક્ષસો પર તૂટી પડ્યા, જેમના શરીરો આગથી દાઝી ગયા હતા. વાનરો અને રાક્ષસોના ગર્જન-ચીસોથી દશ દિશા, ધરતી અને સાગર ગુંજી ઉઠ્યા. એ સમયે શ્રીરામ અને લક્ષ્મણ, બંને મહાન આત્માઓ, અખંડિત અને અવિચલિત રહીને પોતાના ઉત્તમ ધનુષ ઉઠાવીને તૈયાર થયા. રામે પોતાનું મહાબળવાન ધનુષ ખેંચ્યું ત્યારે ભયાનક અવાજ ઉઠ્યો, જે રાક્ષસોને ભયભીત કરી ગયો. રામ એ ધનુષ ખેંચતા તેજસ્વી લાગ્યા, જાણે ક્રોધિત મહાદેવ પોતાના વેદમય ધનુષ સાથે ઉભા હોય. વાનરો અને રાક્ષસોના ચીસો સાથે રામના ધનુષની ટંકાર એકસાથે સંભળાય. એ ત્રણેય અવાજ—વાનરોની ગર્જના, રાક્ષસોની ચીસો અને રામના ધનુષની ટંકાર—દશ દિશામાં વ્યાપી ગયા. રામના ધનુષમાંથી છોડવામાં આવેલા બાણોથી શહેરના દ્વાર પરનું મિનાર, જે કૈલાસ પર્વતની ચોટી જેવું હતું, ધરતી પર તૂટી પડ્યું. રામના બાણો મહેલો અને ઘરોઅમાં પડતા રાક્ષસાધિપતિઓમાં યુદ્ધની તડામાર તૈયારી શરૂ થઈ ગઈ. તેઓ સિંહની જેમ ગર્જન કરવા લાગ્યા અને રાત્રિ જાણે સંહારમૂર્તિ જેવી ભયાનક બની ગઈ. પછી મહાન આત્મા સુગ્રીવના આદેશથી વાનર નેતાઓ નજીકના દ્વાર પાસે પહોંચી યુદ્ધ માટે તૈયાર થયા. અને સુગ્રીવે આજ્ઞા આપી કે, “તમારામાંથી જે પણ રાજાજ्ञા ઉલ્લંઘન કરશે—even if present there—એવો દોષી પકડાઈને મારવામાં આવે.” જ્યારે અગ્નિસ્માન મશાલો લઈને વાનરો દ્વાર પર રક્ષણ માટે ઊભા રહ્યા, ત્યારે રાવણમાં ક્રોધ ભરાઈ ગયો. તેના ઊંઘ અને ઉલટફેરથી દશ દિશા ભેળાઈ ગઈ હોય એમ લાગતું હતું; તેના અંગોમાં રુદ્રનો જાગૃત ક્રોધ પ્રગટતો હતો. પછી રાવણે ક્રોધિત થઈને કુંભકર્ણના પુત્ર કુંભ અને નિકુંભ તથા અનેક રાક્ષસોને મોકલ્યા. યુપાક્ષ, શોણિતાક્ષ, પ્રજઙ્ઘ અને કંપન પણ કુંભકર્ણના પુત્રો સાથે રાવણના આદેશથી યુદ્ધ માટે નીકળ્યા. રાવણે બધા પરાક્રમી રાક્ષસોને આજ્ઞા આપી: “આજે રાક્ષસો સિંહની જેમ ગર્જન કરતા યુદ્ધ માટે નીકળો!” રાવણના આદેશથી રાક્ષસો તેજસ્વી શસ્ત્રો લઈને લંકામાંથી બહાર નીકળ્યા અને વારંવાર ગર્જના કરતા યુદ્ધ માટે આગળ વધ્યા. રાક્ષસોના આભૂષણોની કાંતિ, તેમનું સ્વયં તેજ અને અગ્નિની જ્વાળાઓ સાથે વાનરો એ આકાશને ઝગમગતું કરી દીધું. ત્યાં ચંદ્રપ્રભા, તારાઓની તેજસ્વિતા અને તેમની ભવ્ય આભૂષણોની ઝલક સાથે સમગ્ર આકાશ પ્રકાશિત થઈ ગયો. ચંદ્રપ્રભા, આભૂષણોની ઝગમગ, અને ગ્રહોની તેજસ્વી કિરણો—આ બધાં કારણે વાનરો અને રાક્ષસોની સેનાઓ ચારેય બાજુ ઝળહળી ઉઠી. સમુદ્ર પોતે પણ લહેરાતા જળ અને અર્ધપ્રકાશિત ઘરોના પ્રકાશથી વધુ તેજસ્વી જણાયો. ધ્વજ, ધજા, ઉત્તમ તલવાર, કુહાડા, ભયંકર ઘોડા, રથ, હાથી અને વિવિધ સૈનિકોથી સજ્જ રાક્ષસોની સેના ભયાનક શક્તિ અને પરાક્રમથી ભરેલી હતી. તે સેનાને જ્વલંત ભાલા, તેજસ્વી ગદા, તલવાર, શૂલ, ભાલા અને ધનુષથી સજ્જ જોઈ શકાય હતી. તેમાં જ્વલંત ભાલા, સૈંકડો ઘંટો, સુવર્ણ જાળીથી શોભિત હાથ અને બાજુએ લટકતા કુહાડા હતા. મહાન શસ્ત્રો ઘુમાવાતા, તીક્ષ્ણ બાણો ચડાવેલા ધનુષ, સુગંધિત ફૂલો અને ઉંગuentથી મહેકતી સેનામાં પવન પણ આનંદિત થઈ ગયો. એ ભયાનક અને પરાક્રમી રાક્ષસોની સેના, મેઘની ગર્જન જેવી ગુંજતી, અપરાજિત શક્તિ સાથે આગળ વધી રહી હતી. વાનરોની સેના ડરી ગઈ, પણ જોરદાર ગર્જના કરીને તરત ફરી રાક્ષસોની મહાસેનાનો સામનો કરવા ઝંપલાવી. તેઓ દુશ્મન સેનાની સામે જવા લાગ્યા, જાણે પતંગિયાં અગ્નિ તરફ દોડી જાય; હાથમાં લોખંડના ગદા અને વજ્ર પકડીને તેઓ આગળ વધ્યા. ફરી એક વખત રાક્ષસોની મુખ્ય શક્તિ તેજસ્વી બની; ત્યારે વાનરો પણ પાગલતાની જેમ યુદ્ધ માટે ઉછળી પડ્યા. તેઓ વૃક્ષો, પર્વતો અને મુક્કા વડે રાત્રિમાં ફરતા રાક્ષસોને મારવા લાગ્યા; બાણોની વર્ષા વચ્ચે વાનરો તૂટી પડ્યા. રાક્ષસો પણ ભયંકર પરાક્રમથી વાનરોના માથા ઝડપી લેતા; કેટલાકના હાથ ચાવાઈ ગયા, કેટલાકના મુક્કાથી કપરા ફાટી પડ્યા, અને કેટલાકના અંગો પથ્થરના ઘા થી તૂટી પડ્યા—એ રીતે તેઓ ત્યાં ભટકી રહ્યા હતા. એ જ રીતે, વાનરો પણ તીક્ષ્ણ તલવારોથી રાક્ષસોના ભયાનક નેતાઓને નજીક જઈને ઘાયલ કરતા. એક બીજાને મારતો, બીજો પાછો પ્રહાર કરતો; જેને નીચે ફેંકવામાં આવતો એ પોતાના દુશ્મનને નીચે ફેંકી દેતો; જેને અપમાન અપાતું એ પાછું અપમાન આપતો, અને જેને ચાવાઈ જતો એ પણ દુશ્મનને ચાવી લેતો—યુદ્ધનું મેદાન આવા ક્રોધ અને પરાક્રમથી ભરાઈ ગયું.