હે રાજન, મહાન ઋષિ વિશ્વામિત્રે પોતાની શક્તિથી કહ્યું, “હે રાજા, તું પોતાના શરીરથી સ્વર્ગમાં જા.” ઋષિના આ વચનો સાંભળીને, રાજા ત્રિશંકુ પોતાના શરીરથી એ સમયે જ સ્વર્ગ તરફ ઉડવા લાગ્યા, અને આસપાસ ઊભેલા બધા ઋષિઓ એ દૃશ્ય નિહાળી રહ્યા હતા. ત્રિશંકુને સ્વર્ગલોકમાં પહોંચતો જોઈને, ઇન્દ્ર અને તમામ દેવતાઓએ કહ્યું, “હે ત્રિશંકુ, પાછા જા; તું સ્વર્ગમાં સ્થાન મેળવવા યોગ્ય નથી.” મહેન્દ્રએ વધુ કહ્યું, “હે મૂર્ખ, તારા ગુરુના શ્રાપથી તું માથું નીચે કરીને ધરતી પર પડી જા.” આ રીતે ઇન્દ્રના શબ્દોથી ત્રિશંકુ ફરીથી ધરતી તરફ પડવા લાગ્યા. તે દુઃખથી બૂમ પાડી ઉઠ્યા, “મને બચાવો!” અને વિશ્વામિત્રને પોકાર્યા. વિશ્વામિત્રે તેમના આ રોદન સાંભળતાં જ અત્યંત ક્રોધિત થયા અને બોલ્યા, “થંભો, થંભો!” તે સમયે તેઓ ઋષિમંડળમાં બીજા એક પ્રજાપતિ સમાન તેજથી ઝગમગાવતા હતા. ક્રોધમાં વિશ્વામિત્રે દક્ષિણ દિશામાં વસતા સાત ઋષિઓનું ફરીથી સર્જન કર્યું અને ગુસ્સામાં નવા તારાઓની પંક્તિ પણ રચી. તેઓ દક્ષિણ દિશા તરફ મોખરે રહીને, પોતાના ગુસ્સામાં બીજા દેવતાઓનું સર્જન કરવા લાગ્યા અને કહ્યું, “હું બીજો ઇન્દ્ર બનાવું, અથવા તો દુનિયા વિનાઇન્દ્ર બની જાય!” વિશાળ ક્રોધથી તેઓ આ બધું સર્જવા લાગ્યા. આ ઘટનાથી ચિંતિત થઈ, બધા ઋષિઓ, દેવતાઓ અને અસુરોએ વિશ્વામિત્ર પાસે જઈ, વિનમ્રતાપૂર્વક કહ્યું, “હે મહાન આત્મા, આ રાજા પોતાના ગુરુના શ્રાપથી પીડિત છે; એ શરીરથી સ્વર્ગમાં જવા યોગ્ય નથી.” દેવતાઓના આ વચનો સાંભળીને, વિશિષ્ટ કૌશિક ઋષિએ તેમને ગર્વપૂર્વક જણાવ્યું, “મારે ત્રિશંકુને શરીરથી સ્વર્ગમાં પહોંચાડવાનો વચન આપેલું છે; હું મારો વચન તોડી શકતો નથી.” પછી તેમણે કહ્યું, “ત્રિશંકુને શરીરથી સ્વર્ગમાં ચિરંજીવી સ્થાન મળે અને મારા સર્જેલા બધા તારાઓ અચળ રહે. જયાં સુધી જગત અસ્તિત્વમાં છે, ત્યાં સુધી આ બધું સ્થિર રહે અને દેવોએ જે કર્યું છે, તેને મંજૂરી આપો.” દેવોએ આ વાત સાંભળી, વિશિષ્ટ ઋષિને કહ્યું, “એવું જ થાઓ, આ બધું સ્થિર રહે અને તને કલ્યાણ મળે.” પછી આ નવા તારાઓ અગ્નિ માર્ગથી બહાર, આકાશમાં ઝગમગવા લાગ્યા. ત્રિશંકુ પણ માથું નીચે કરીને, અમર સમાન સ્વરૂપે ત્યાં સ્થાયી રહ્યા અને આ તારાઓ પણ તેમના અનુસરણમાં રહ્યા. આ રીતે, વિશ્વામિત્રે પોતાની ઇચ્છા અને યશ પ્રાપ્ત કર્યા અને સ્વર્ગલોક પ્રાપ્ત કર્યા. બધા દેવોએ વિશ્વામિત્રની પ્રશંસા કરી. યજ્ઞ પૂર્ણ થતાં, બધા મહાન આત્મા દેવતાઓ અને ઋષિઓ, “એવું જ થાઓ,” કહી, ત્યાંથી વિદાય થયા. હવે, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, વાલ્મીકી રામાયણના બાલકાંડની એકસઠમી સર્ગ સાંભળો. વિશ્વામિત્ર, મહાન તેજવાળા, એ ઋષિઓને જતા જોઈને, બધા અરણ્યવાસી તપસ્વીઓને સંબોધ્યા અને કહ્યું, “દક્ષિણ દિશામાં મોટું વિઘ્ન ઊભું થયું છે; આવો, આપણે બીજી દિશામાં જઈ તપસ્યા કરીએ.” તેમણે કહ્યું, “પશ્ચિમ દિશામાં પુષ્કર નામના સ્થળે આપણે આરામથી તપસ્યા કરીશું; એ અરણ્ય તપ માટે સુખદ છે.” આમ કહી, વિશાળ શક્તિ ધરાવતા મહર્ષિએ પુષ્કરમાં કઠિન અને અપરાજેય તપસ્યા શરૂ કરી, માત્ર મૂળ અને ફળ પર જીવીને. એ જ સમયે, અયોધ્યાના મહાન રાજા અંબરીષએ યજ્ઞની તૈયારી શરૂ કરી. પણ યજમાન માટે ઇન્દ્રે યજ્ઞપશુની ચોરી કરી લીધી. પશુ ગુમ થઈ જતા, પુરૂહિતે રાજાને કહ્યું, “હે રાજન, યજ્ઞ માટે લાવેલો પશુ તમારી અવગણનાથી ગુમ થઈ ગયો છે; રાજાને જો પોતાનો રક્ષણ ન હોય તો પાપ નાશક બની જાય છે.” પુરૂહિતે કહ્યું, “આ મોટું પ્રાયશ્ચિત્ત છે; તરત જ યજ્ઞપશુ લાવો, જેથી ક્રિયા વિઘ્નિત ન થાય.” ગુરુના આ વચનો સાંભળીને, બુદ્ધિશાળી અને વિખ્યાત રાજાએ હજારો ગાયો વચ્ચે પશુ શોધવાનું શરૂ કર્યું. રાજાએ અનેક પ્રદેશો, નગરો, વનો અને તપોભૂમિઓમાં શોધખોળ કરી. પછી, પોતાના પુત્ર અને પત્ની સાથે, રઘુવંશી રાજાએ ભૃગુ પર્વત પર ઋચીક મુનિને બેઠેલા જોયા. રાજા, અનંત તેજવાળા, ઋચીકને વંદન કરી, તેમની કૃપા મેળવ્યા પછી, તેમને સંબોધ્યા. રાજાએ ઋચીકના સુખ-દુઃખ વિશે પૂછ્યા પછી કહ્યું, “જો તમે સંમત હોવ તો, તમારા પુત્રને એક લાખ ગાયો માટે વેચો.” “હે ભાર્ગવ, યજ્ઞપશુ માટે મેં બધું કર્યું છે; બધા પ્રદેશોમાં શોધ્યું, પણ યોગ્ય પશુ મળ્યો નથી.” પછી રાજાએ કહ્યું, “મને એક પુત્ર વેચી દો.” એમ સાંભળીને, મહાન ઋચીક બોલ્યા, “હું ક્યારેય મારા મોટા પુત્રને વેચી શકતો નથી.” ઋચીકના આ શબ્દો સાંભળીને, તેમના પુત્રોની માતાએ અંબરીષને કહ્યું, “મારા પતિએ મોટો પુત્ર નહીં આપવા કહ્યું છે. હે રાજન, જાણો કે મારો નાનો પુત્ર શૂણક પણ મને પ્રિય છે; તેથી હું નાનો પુત્ર પણ નહીં આપું.” પછી તેમણે સમજાવ્યું, “હંમેશા પિતા માટે મોટો પુત્ર અને માતા માટે નાનો પુત્ર પ્રિય હોય છે; તેથી હું નાનાને રક્ષીશ.” આ રીતે, મહાન ઋષિ, રાજા અને તેમના પરિવારમાં આ ઘટના ઘટી.