ધર્મને જાણતાં અને યોગ્યતા અનુસાર બોલતાં મહર્ષિઓ ઝડપથી એકત્રિત થયા અને કહ્યું: “કુશિકના વંશજ વિશ્વામિત્ર મહાઋષિ અત્યંત ક્રોધી છે. તેમણે જે કહ્યું છે, એ નિશ્ચયે જ થવું જોઈએ; કારણ કે આ અગ્નિસમાન મહાન ઋષિ ક્રોધે શાપ આપી શકે છે.” પછી સૌએ નક્કી કર્યું કે યજ્ઞ આરંભવો જોઈએ જેથી ઇક્ષ્વાકુ વંશના ત્રિશંકુને વિશ્વામિત્રની શક્તિથી શરીર સહીત સ્વર્ગમાં મોકલવામાં આવે. મહર્ષિઓએ કહ્યું: “ચાલો, યજ્ઞ શરૂ કરીએ.” એ રીતે બધા મહાન ઋષિઓએ યજ્ઞવિધિ આરંભી. વિશ્વામિત્ર પોતે મુખ્ય ઋત્વિજ બન્યા અને અન્ય યજ્ઞકર્મકાંડ જાણતા બ્રાહ્મણોએ નિયમ અનુસાર વિધિઓ કરી. દિર્ઘ સમય પછી, વિશ્વામિત્રે દેવતાઓના હિસ્સાની આહ્વાન વિધિ કરી, પણ કોઈ દેવતા આવ્યાં નહીં. આથી વિશ્વામિત્ર મહાઋષિ ક્રોધે ભરાયા. તેમણે યજ્ઞકુંડની કુશા ઉંચી કરી અને ત્રિશંકુને કહ્યું: “રાજા, મારા તપના બળે તું શરીર સહીત સ્વર્ગમાં જા—આ દુર્લભ છે, પણ મારા તપસ્યાનો કોઈ તો ફળ છે.” આ રીતે વિશ્વામિત્રે કહ્યું અને ત્રિશંકુ પોતાના શરીર સાથે સ્વર્ગ તરફ ઉડવા લાગ્યા. મહર્ષિઓએ એ દૃશ્ય જોયું. ત્રિશંકુ સ્વર્ગ પહોંચ્યા ત્યારે ઇન્દ્ર અને બધા દેવોએ કહ્યું: “ત્રિશંકુ, પાછા ફર; તું સ્વર્ગમાં સ્થાન પાત્ર નથી.” મહેન્દ્રે કહ્યું: “ગુરુના શાપથી, અજ્ઞાનિ, તું માથું નીચે કરીને પૃથ્વી પર પડી જા.” એ રીતે ઇન્દ્રના શબ્દોથી ત્રિશંકુ નીચે પડવા લાગ્યા. તેઓ રડતા બોલ્યા: “મને બચાવો!”—વિશ્વામિત્રને પکار્યા. વિશ્વામિત્રે તેમના આ રડકીને સાંભળી અત્યંત ક્રોધે બોલ્યા: “થંભી જા, થંભી જા!” એ સમયે તેઓ મહર્ષિપ્રજાપતિ સમાન તેજથી ઝગમગ્યા. ક્રોધે ભરાઈ, વિશ્વામિત્રે દક્ષિણ દિશામાં નવા સત્તરસિ (સપ્તર્ષિ) સર્જ્યા અને તારા (નક્ષત્રો)ની નવી શ્રેણી ઊભી કરી. તેઓએ દક્ષિણ દિશામાં, અન્ય મહર્ષિઓ સાથે, પોતાના ક્રોધથી તારા-ગોચર રચી નાખ્યા. વિશ્વામિત્રે ઘોષણા કરી: “હું બીજો ઇન્દ્ર ઊભો કરીશ, અથવા તો જગતને ઇન્દ્ર વિનાનું બનાવી દઈશ!” અને નવા દેવતાઓ સર્જવા લાગ્યા. આથી બધા મહર્ષિ, દેવ, અસુર ભયભીત થઈ, વિશ્વામિત્રને વિનયપૂર્વક સમજાવવા લાગ્યા: “મહાન ભૂતિધન વિશ્વામિત્ર, આ રાજા ગુરૂના શાપથી પીડાય છે; એ શરીર સહીત સ્વર્ગમાં જવાનો પાત્ર નથી.” દેવતાઓના આ વચન સાંભળી, વિશ્વામિત્રે કહ્યું: “ત્રિશંકુના શરીર સહીત સ્વર્ગગમન માટે મેં પ્રતિજ્ઞા લીધી છે; હું મોઢું ફેરવી શકતો નથી.” વિશ્વામિત્રે વધુ કહ્યું: “ત્રિશંકુને શરીર સહીત ચિરકાળ માટે સ્વર્ગમાં સ્થિર રહેવા દો અને જે તારા મેં રચી, તે પણ અડગ રહે. જ્યારે સુધી જગત રહેશે, એ બધું યથાવત્ રહે; દેવોએ જે કર્યું છે, તેને તમે માન્ય કરો.” દેવોએ કહ્યું: “તથાસ્તુ, એ બધું યથાવત્ રહે અને તમને કલ્યાણ મળે.” આ રીતે, અગ્નિના માર્ગની બહાર, આ નવી તારા-મંડલ સ્વર્ગમાં ચમકવા લાગ્યું. ત્રિશંકુ, માથું નીચે, અમર સમાન સ્વર્ગમાં સ્થિર થયા અને એ તારા તેમનું અનુસરણ કરતી રહી. વિશ્વામિત્રે પોતાનું ધ્યેય અને યશ પ્રાપ્ત કર્યું, ત્રિશંકુને સ્વર્ગમાં સ્થાન અપાવ્યું. બધા દેવોએ તેમની પ્રશંસા કરી. યજ્ઞ પૂર્ણ થતાં, મહર્ષિ, દેવ, અને તપસ્વીઓએ ‘તથાસ્તુ’ કહી, જેમ આવ્યા તેમ વિદાય લીધી. હવે, વાલ્મીકી રામાયણના બાલકાંડનો એકસઠમો સર્ગ સાંભળો. વિશ્વામિત્રે મહર્ષિઓને વિદાય લેતા જોઈ, વનવાસી તપસ્વીઓને કહ્યું: “દક્ષિણ દિશામાં મોટો અવરોધ આવ્યો છે; ચાલો, આપણે બીજી દિશામાં તપસ્યા કરીએ.” પશ્ચિમ દિશામાં પુષ્કર નામના સુખદ વનમાં આપણે તપસ્યા કરીશું—એ સ્થળ તપ માટે ઉત્તમ છે. આ રીતે કહી, વિશ્વામિત્રે પુષ્કરમાં કઠિન અને અડગ તપ આરંભ્યું, ફક્ત કંદમૂળ અને ફળો પર જીવનયાપન કરતા. એ જ સમયે, અયોધ્યાના મહાન પ્રતિષ્ઠિત રાજા અંબરીષે યજ્ઞની તૈયારી શરૂ કરી. પણ એ યજ્ઞમાં ઇન્દ્રે યજ્ઞપશુ હરણ કરી લીધો. પશુ ગુમ થઈ જતા, પુરૂહિતે રાજાને કહ્યું: “રાજન, તમારી અવગણનાથી યજ્ઞપશુ ગુમ થઈ ગયો છે; રાજા જો રક્ષણ ન કરે તો પાપે પીડાય છે.” “મહાન પ્રાયશ્ચિત્ત છે—શીઘ્ર પશુ લાવો, નહિંતર યજ્ઞ વિઘ્નિત થશે.” આ વચન સાંભળી, રાજા અંબરીષે હજારો ગાયોમાં પશુ શોધવા માટે પ્રયત્ન આરંભ્યો.