મહાન યુદ્ધના રંગભૂમિ પર ઇન્દ્રજિતે પોતાના શક્તિશાળી ધનુષ્યમાંથી દહાડતા અગ્નિસમાન તીક્ષ્ણ બાણો છોડ્યા. તેણે જાંબવાનને દસ બાણથી, નીલાને ત્રીસ બાણથી આઘાત કર્યો; સુગ્રીવ, ઋષભ, અંગદ અને દ્વિવિદ પણ તેની તીક્ષ્ણ બાણવર્ષાથી બચી શક્યા નહીં. દેવતાદ્વેષી ઇન્દ્રજિતે, જેને વરદાનરૂપે ભયાનક અને તીક્ષ્ણ બાણો પ્રાપ્ત હતા, તેવા અસંખ્ય વાનરવૃંદના અગ્રગણ્ય વીરોએ પણ જીવ ગુમાવ્યા. ક્રોધ અને મોહથી ભરપૂર, વિનાશકાળના અગ્નિ જેવો, ઇન્દ્રજિતે સૂર્યપ્રભા જેવા તેજસ્વી બાણો ઝર્યા. તેણે વાનરસેનાના દળોને યુદ્ધભૂમિમાં ભયાનક તોફાન જેવો બાણવર્ષ કરીને ધ્વસ્ત કરી દીધા. વાનરયોદ્ધાઓ રક્તમાં તરબોળ થયા ત્યારે રાક્ષસરાજના પુત્રે આનંદપૂર્વક તેમને નિહાળ્યા. પછી તેણે ભયાનક શસ્ત્રવર્ષા અને ભયજનક બાણવર્ષાથી ચારે બાજુ વાનરદળોને પીસી નાંખ્યા. પોતાની સેનાને છોડી, તે અદૃશ્ય બની વાનરસેનામાં પ્રવેશ્યો અને ઘનઘોર વાદળ જેવી અંધારી બાણવર્ષા વરસાવી. ઇન્દ્રજિતના માયાબળથી વિધ્વસ્ત વાનરો ભયભીત અને ગૂંચવાયેલા અવસ્થામાં ચીસો પાડતા પડયા, જાણે ઇન્દ્રના વજ્રથી પર્વતો તૂટી પડ્યા હોય. યુદ્ધભૂમિમાં તેમને માત્ર તીક્ષ્ણ બાણો જ દેખાતા; પણ દુશ્મન, દેવશત્રુ ઇન્દ્રજિત, પોતાની માયાથી છુપાયેલો હતો—તે ક્યાંય દેખાતો નહોતો. પછી મહાત્મા રાક્ષસરાજે સર્વદિશાઓમાં સૂર્યપ્રભા જેવા તેજસ્વી બાણોના જૂથોથી વાનરમુખ્યોને છિન્નભિન્ન કરી દીધા. તેણે અગ્નિસ્માન ચમકતા ભાલા, તલવાર, પરશુ, અને અન્ય શસ્ત્રો પણ વરસાવ્યા. ઇન્દ્રજિતના અગ્નિસમાન બાણોથી ઘાયલ થયેલા વાનરમુખ્યો જાણે ફૂલેલા કિમશુક વૃક્ષો જેવા દેખાતા. યુદ્ધભૂમિમાં વાનરયોદ્ધાઓ એકબીજામાં અથડાતા, ભયથી ચીસો પાડતા પડયા; કેટલાક તો આંખોમાં બાણ વાગતાં આકાશ તરફ જુએ અને પછી એકબીજામાં અથડાઈ જમીન પર ઢળી પડયા. હનુમાન, સુગ્રીવ, અંગદ, ગંધમાદન, જાંબવાન, સુષેણ, વેગદર્શી, માઇંદ, દ્વિવિદ, નીલ, ગવક્ષ, ગવય, કેસરી, હરિલોમ, વિદ્યુદંષ્ટ્ર, સૂર્યનન, જ્યોતિર્મુખ, દધિમુખ, પાવકક્ષ, નલ અને કુમુદ—આ બધા વાનરમુખ્યોને ઇન્દ્રજિતે મંત્રબદ્ધ ભાલા, તીક્ષ્ણ બાણો અને ગદાઓથી ઘાયલ કર્યા. તેણે સોનાની જેમ તેજસ્વી ગદાઓ અને બાણોથી વાનરમુખ્યો પર આઘાત કર્યા અને રામ તથા લક્ષ્મણ પર પણ સૂર્યકિરણ જેવી બાણવર્ષા વરસાવી. રામે આ અવિરત બાણવર્ષા જોઈ આશ્ચર્યથી લક્ષ્મણને કહ્યું: "લક્ષ્મણ, રાક્ષસરાજનો પુત્ર, દેવાધિદેવનો શત્રુ, બ્રહ્માસ્ત્રનો આશ્રય લઈને આપણા વાનરદળને સંહાર્યો છે અને હવે અમને પણ આ તીક્ષ્ણ બાણોથી ત્રાસ આપે છે. સ્વયંસ્ફૂર્ત ભગવાને જે વરદાન આપ્યું છે, તે બ્રહ્માસ્ત્રના બળથી અદૃશ્ય બનેલા ઇન્દ્રજિતને યુદ્ધમાં કેવી રીતે સંહારીએ?" "મને લાગે છે કે બ્રહ્માસ્ત્રના મૂળ અને શક્તિ માત્ર સ્વયંસ્ફૂર્ત ભગવાન જ જાણે છે. આજે આપણે બંને સ્થિર ચિત્તે આ બાણવર્ષાનો સહન કરીએ. રાક્ષસરાજનો પુત્ર ચારે બાજુ બાણવર્ષા વરસાવી રહ્યો છે; વાનરમુખ્યોના પતનથી વાનરસેના હવે તેજસ્વી રહી નથી. જ્યારે તે અમને બંને અચેત અને યુદ્ધથી વિમુખ જોઈ, ત્યારે નિશ્ચયે એ અમરશત્રુઓના સંહારક યુદ્ધમાં મહિમા પ્રાપ્ત કરીને પોતાના શહેરમાં પ્રવેશ કરશે." ત્યારે, વાનરસેના અને રામ-લક્ષ્મણને અચાનક નિરાશા અને દુઃખમાં મૂકીને, ઇન્દ્રજિત રાવણના દશમુખ વડીલના શસ્ત્રપ્રહરથી રક્ષિત શહેરમાં ગયો, જ્યાં રાક્ષસોએ તેની પ્રશંસા કરી અને તેણે આનંદપૂર્વક બધું પિતાને સંભળાવ્યું. યુદ્ધકાંડના ચૌહોતેરમા સર્ગની શરૂઆત થાય છે. જ્યારે રામ અને લક્ષ્મણ યુદ્ધમથક પર ઘાયલ થઈ પડયા, ત્યારે વાનરમુખ્યોની સેનામાં ભય અને ગૂંચવણ છવાઈ ગઈ. સુગ્રીવ, નીલ, અંગદ અને જાંબવાન પણ પ્રતિસાદ આપી શક્યા નહીં. ત્યારે વિભીષણ, જે બુદ્ધિશાળી અને વિવેકી હતા, તેમણે સમગ્ર નિરાશ વાનરસેનાને આશ્વાસન આપતાં વાનરમુખ્યોને કહ્યું: "ડરો નહીં, આ સમય નિરાશ થવાનો નથી. યद्यપિ રામ અને લક્ષ્મણ અશક્ત અને દુઃખી છે, તેમ છતાં તેઓ સ્વયંસ્ફૂર્ત ભગવાનના વરદાનરૂપે પ્રાપ્ત થયેલા ઇન્દ્રજિતના શસ્ત્રો સહન કરી રહ્યા છે. આ અવિનાશી બ્રહ્માસ્ત્ર છે; પ્રભુઓએ તેને માન આપ્યું છે, તેથી તેઓ ઘાયલ થયા છે. હવે નિરાશ થવાનો સમય નથી." પછી હનુમાન, બુદ્ધિશાળી અને ધૈર્યવાન, વિભીષણના વચનો સાંભળી અને બ્રહ્માસ્ત્રને માન આપી, બોલ્યા: "આ શસ્ત્રથી ઘાયલ થયેલા વાનરોમાં જે હજુ જીવતા છે, તેમને આપણે આશ્વાસન આપીએ." ત્યારે હનુમાન અને વિભીષણ, બંને હાથમાં અગ્નિશીખા લઈને, યુદ્ધભૂમિના મથકે રાત્રિના સમયે ફરવા લાગ્યા. તેમને તૂટેલા પૂંછડા, હાથ, જાંઘ, આંગળીઓ, માથા અને ગળા વાળા, લોહી વહી રહેલા અને ઘાયલ અવયવો વાનરદળોમાં જોવા મળ્યા. ભૂમિ જાણે પર્વતપ્રમાણે મોટા પડેલા વાનરોના દેહોથી ઢંકાઈ ગઈ હતી; ચારે બાજુ ચમકતા શસ્ત્રો વિખરાઈ ગયા હતા. તેમણે સુગ્રીવ, અંગદ, નીલ, શરભ, ગંધમાદન, જાંબવાન, સુષેણ અને વેગદર્શી ને જોયા. વિભીષણ અને હનુમાને માઇંદ, નલ, જ્યોતિર્મુખ, દ્વિવિદ અને બીજા અનેક યુદ્ધમાં પતિત વાનરોને પણ જોયા. આ યુદ્ધમાં, સ્વયંસ્ફૂર્ત ભગવાનના પ્રિય ઇન્દ્રજિતે, પાંચમા પ્રહર બાકી રહેતાં, સડસઠ કરોડ વાનરોનો સંહાર કર્યો હતો. આખી સેનાને, જે બાણોથી ઘાયલ અને મહાભયાનક, મહાસાગર જેવી વ્યાપક હતી, જોઈને, હનુમાન વિભીષણ સાથે જાંબવાનની શોધમાં નીકળ્યા.