વિશ્વામિત્ર મહર્ષિ, પોતાના તેજ અને તપસ્યાના બળથી દહકતા, દુષ્ટો વિષે ક્રોધથી બોલ્યા: "આ દુષ્ટો આજે સમયના ફાંસામાં બંધાઈ, યમલોકમાં જવાનો માર્ગ ધરાવે છે; તેઓ નિશ્ચિતપણે ભસ્મ થઈ જશે." પછી તેમણે શાપ આપ્યો: "સાતસો જન્મ સુધી, તેઓ મૃતપા તરીકે જન્મ લેશે—કૂતરાનું માંસ ખાવાવાળા, નિર્દય, અને મુષ્ટિકા કહીને ઓળખાશે. તેઓ વિકૃત અને વિકલાંગ રૂપે, માન-અપમાનથી વિહોણા, દુનિયાભરમાં ભટકતા રહેશે. અને મહોદય, જેણે મને નિર્દોષ હોવા છતાં અપમાન આપ્યું, તે સર્વ લોકમાં કલંકિત થઈ, નિષાદ તરીકે જન્મ લેશે—પ્રાણીઓના સંહાર માટે તત્પર, દયા વિનાનો." વિશ્વામિત્રે ઉમેર્યું: "મારાં ક્રોધથી તે લાંબા સમય સુધી દુઃખમાં રહેશે." આમ કહી, મહાન તપસ્વી અને મહર્ષિ વિશ્વામિત્ર મૌન થઈ ગયા. આ પછીના પ્રસંગમાં, જ્યારે વૈશિષ્ઠો અને મહોદય પક્ષના લોકો તેમના તપના બળથી વિજયી થયાં, ત્યારે મહર્ષિ વિશ્વામિત્રે અન્ય ઋષિઓને કહ્યું: "આ ત્રિશંકુ છે, જે ઇક્ષ્વાકુ વંશમાં પ્રસિદ્ધ અને ધર્મનિષ્ઠ છે; દાનવીર પણ છે. તે પોતાનાં શરીરથી સ્વર્ગમાં જવાનું ઇચ્છે છે." તેમણે વિનંતી કરી: "આ યજ્ઞને મારા સાથે શરૂ કરો, જેથી ત્રિશંકુ પોતાના શરીરથી સ્વર્ગ જઈ શકે." બધા મહાન ઋષિઓ, ધર્મને જાણનારા, તરત જ એકત્ર થયા અને સામૂહિક રીતે કહ્યું: "કુશિકનંદન વિશ્વામિત્ર મહર્ષિ ક્રોધી છે; તેઓ જે કહે, તે નિશ્ચયે કરવું જ જોઈએ, કેમ કે તેઓ અગ્નિ સમાન છે—ક્રોધે શાપ આપી શકે છે. તેથી, યજ્ઞ આરંભો, જેથી ઇક્ષ્વાકુ વંશજ ત્રિશંકુ તેમના શરીરથી વિશ્વામિત્રના બળે સ્વર્ગ જઈ શકે." પછી યજ્ઞ શરૂ થયો. વિશ્વામિત્ર મુખ્ય ઋત્વિજ બન્યા અને અન્ય બ્રાહ્મણોએ વિધિપૂર્વક મંત્રોચ્ચાર સાથે યજ્ઞવિધિ કરી. લાંબા સમય પછી, વિશ્વામિત્રે દેવતાઓના ભાગ માટે આહ્વાન કર્યું, પણ કોઇ દેવતા આવ્યાં નહીં. આથી વિશ્વામિત્ર મહર્ષિ ક્રોધિત થયા અને ત્રિશંકુને કહ્યું: "રાજા, મારા તપના બળ જુઓ; હું તને તારા શરીરથી સ્વર્ગમાં મોકલાવીશ." એમ કહી, વિશ્વામિત્રે ત્રિશંકુને સ્વર્ગમાં ચઢાવ્યા. ત્રિશંકુ પોતાના શરીરથી સ્વર્ગ તરફ ઉડવા લાગ્યા. દેવતાઓએ, ઇન્દ્રની આગેવાનીમાં, તેને કહ્યું: "ત્રિશંકુ, પાછા જા; તું સ્વર્ગનો અધિકારી નથી." મહેન્દ્રે ઉમેર્યું: "ગુરુના શાપથી, મૂર્ખ, તું માથું નીચે કરીને પૃથ્વી પર પડ." ત્રિશંકુ પડવા લાગ્યા અને "મને બચાવો!" કહી વિશ્વામિત્રને પુકારી. વિશ્વામિત્રે "થંભો, થંભો!" કહી, પ્રજાપતિ સમાન તેજથી ઝળહળતા, દક્ષિણ દિશા તરફ જોઈ નવા સાત ઋષિઓ અને તારાઓની નવી વંશાવળી સર્જી. ક્રોધથી તેમણે કહ્યું: "હું બીજો ઇન્દ્ર બનાવીશ, અથવા દુનિયા ઇન્દ્ર વિનાની રહેશે!" અને નવા દેવતાઓ સર્જવા લાગ્યા. આથી બધા ઋષિઓ, દેવતાઓ અને અસુરો ભયભીત થઈ, વિશ્વામિત્રને વિનયપૂર્વક કહ્યું: "મહાનુભાવ, આ રાજા ગુરુના શાપથી પીડિત છે; તે શરીરથી સ્વર્ગનો અધિકારી નથી." વિશ્વામિત્રે જવાબ આપ્યો: "મારે ત્રિશંકુના શરીરથી સ્વર્ગગમનનું વચન આપ્યું છે; હું મારો વચન તોડી શકતો નથી. ત્રિશંકુ શરીરથી સ્વર્ગમાં રહે, અને મારા સર્જેલા બધા તારાઓ સ્થિર રહે. જેટલું સુધી વિશ્વો ટકશે, એ બધું રહે; દેવોએ જે કર્યું છે, તે તમે મંજૂર કરો." દેવોએ કહ્યું: "તેમ જ રહે; શુભ થાય." ત્યારબાદ, અગ્નિના માર્ગની બહાર, આ તારાઓ સ્વર્ગમાં પ્રકાશમાન થયા. ત્રિશંકુ, માથું નીચે કરીને, અમર સમાન, આ તારાઓ સાથે સ્વર્ગમાં સ્થિર રહ્યા. આ રીતે, પોતાના પ્રયત્ન અને કીર્તિથી, અને સ્વર્ગલોક પ્રાપ્ત કરી, વિશ્વામિત્ર મહર્ષિ દેવતાઓ દ્વારા વખાણવામાં આવ્યા. યજ્ઞ પૂર્ણ થતાં, બધા મહાન આત્માઓ—દેવતાઓ, ઋષિઓ અને તપસ્વીઓ—"તેમ જ રહે" કહી, પોતપોતાના સ્થાન પર પાછા ગયા.