રાવણના ભાઈ, દેવો અને ઋષિઓના શત્રુ, એક ક્ષણ માટે નિર્વિકાર પડી રહ્યા. પછી અચાનક જ્ઞાન પરત ફરતાં, twilight વાદળ જેવો રંગ ધરાવતા, તેમણે જળના દેવના પુત્ર પર આક્રમણ કર્યું. એ પુત્ર જમીન પર બેભાન પડી ગયો, પણ થોડા જ સમયે ફરીથી જ્ઞાન પરત મળતાં, તેણે એ જ વિશાળ ગદાને પકડી અને યુદ્ધમાં પ્રહાર કર્યો. એ ભયંકર ગદા, દેવો અને બ્રાહ્મણોના શત્રુના શરીર પાસે પહોંચી, તેની છાતી ચકનાચૂર કરી નાખી અને ઘણું લોહી વહ્યુ, જાણે પર્વતમાંથી પાણી વહે છે તેમ. પછી એ રાક્ષસ ઝડપથી આગળ વધ્યો, એ ભયાનક ગદાને પકડીને વારંવાર ઘુમાવતો રહ્યો. પણ એ મહાત્મા યોદ્ધાએ, યુદ્ધમાં મદમસ્ત અનિકાને જોરદાર પ્રહાર કર્યો; પોતાની જ ગદાથી તેની દસ આંખો નષ્ટ થઈ ગઈ. પછી, જાણે વીજળી પડેલા પર્વત જેમ, એ રાક્ષસ જમીન પર પડી ગયો, તેની આંખો નષ્ટ, પ્રાણ અને ચેતના છૂટી ગઈ. જ્યારે એ રાક્ષસ ધરાશાયી થયો, ત્યારે રાક્ષસોની સેનાએ ડરીને ભાગી છૂટકો લીધો. રાવણના એ ભાઈના મૃત્યુ પછી, રાત્રિમાં સંચરનારી રાક્ષસોની વિશાળ સેના, સમુદ્ર સમાન, પોતાના શસ્ત્રો ફેંકી, જીવ બચાવવા માટે, જાણે તૂટી પડેલો દરિયો હોય તેમ, ભાગી ગઈ. આ પછીનું અધ્યાય, એકોતેરમું સર્ગ, આવતું છે. રાવણે જોયું કે તેની પોતાની સેના વ્યાકુળ છે, ભયજનક અવાજ અને કંપારીથી ભરેલી છે, અને તેના ભાઈઓ, જે ઇન્દ્ર સમાન પરાક્રમી હતા, યુદ્ધમાં વળી ગયા છે. તેણે પોતાના મામાઓને પણ યુદ્ધમાં પડેલા જોયા, અને તેના બે ભાઈઓ, યુદ્ધમદમાં મસ્ત, પણ પણ પૃથ્વી પર પડેલા. આ બધું જોઈ, મહાબલી અતિકાય, જે બ્રહ્માની કૃપાથી તેજસ્વી અને દેવ-દૈત્યોના અહંકારને નાશ કરનાર હતો, યુદ્ધમાં કુપિત થયો. એ હજાર સુર્યોના સમૂહ જેવો ઝગમગતો, પોતાના રથ પર ચઢ્યો અને ઇન્દ્રના શત્રુ તરીકે વાનરો સામે દોડી આવ્યો. પછી તેણે પોતાનું ધનુષ્ય ખેંચ્યું, મસ્તકમણિ અને ઝગમગતાં કાનનાં કુંડળોથી શોભતો, પોતાનું નામ ઘોષિત કર્યું અને ગજ્જના કરી. એ સિંહ જેવા ગર્જનાથી, પોતાના નામના ઘોષથી અને ધનુષ્યના ડોરની ભયાનક ટાણથી, વાનરોએ હૃદયમાં ભય અનુભવ્યો. જ્યારે વાનરોએ અતિકાયના દિવ્ય રૂપને જોયું—જાણે ખુદ કુંભકર્ણ ઊભો થયો હોય—ત્યારે બધા વાનરો ભયથી એકબીજાને શરણ આવ્યા. તેઓએ તેની દીप्तિ જોઈ, જાણે વિષ્ણુએ ત્રણ પગલાં લીધા હોય, તેમ બધાં વાનર યુદ્ધભૂમિ પર ભયથી四દિશામાં વિખુટી ગયા. અતિકાયનો સામનો થતાં વાનરો ભયભ્રમિત થઈ ગયા અને યુદ્ધભૂમિ પર લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ રામની શરણમાં આવ્યા. પછી કકુત્સ્થ વંશના વંશજ રામે જોયું કે અતિકાય, પર્વત જેવો, ધનુષ્ય ધારણ કરીને, દૂરથી ગર્જના કરી રહ્યો છે, જાણે કાળાં મેઘથી વીજળી ઝળકે તેમ. એ મહાન યોદ્ધાને જોઈને રાઘવ ખૂબ જ આશ્ચર્યચકિત થયા. તેમણે વાનરોને શાંત કર્યા પછી વિભીષણને પૂછ્યું: “આ પર્વત સમાન, ધનુષ્યધારી, સિંહ જેવી આંખો ધરાવનાર, વિશાળ રથમાં, હજારો ઘોડાઓ જોડાયેલા છે—આ કોણ છે?” “જે锋દાર ભાલા, શૂળો અને જ્વલંત કટારાઓથી ઘેરાયેલો છે, અગ્નિ સમાન દીપતો છે—જેમ મહેશ્વર ભૂતગણોથી ઘેરાયેલા હોય તેમ—એ કોણ છે?” “જેની રથલાંસદંડો, કાળના જિહ્વા સમાન ઝગમગે છે, અને જે મેઘમાં વીજળીની જેમ તેજસ્વી છે; જેના ધનુષ્યો, સોનાની પીઠવાળા, રથને શોભાવે છે, જાણે ઇન્દ્રધનુષ્ય આકાશમાં ઝળહળે; એ કોણ છે?” “આ રાક્ષસોમાં વાઘ જેવો, યુદ્ધભૂમિને પ્રકાશિત કરતો, રથયોદ્ધાઓમાં શ્રેષ્ઠ, સૂર્ય સમાન રથમાં આગળ વધે છે. એના રથ પર રાહુ સમાન ધ્વજ છે, અને એ દસ દિશાઓને તીક્ષ્ણ તીક્ષ્ણ તીરો વડે પ્રકાશિત કરે છે.” “એનું ધનુષ્ય, ત્રિવાળી, મેઘ જેવું ગર્જે છે, સોનાથી શોભિત છે, જાણે ઇન્દ્રનું ધનુષ્ય. એના રથ પર ધ્વજ, પટાકાઓ અને પાછળ મંચ છે, ચાર ઘોડાઓએ ખેંચાતું, જાણે મેઘની ગર્જના થાય તેમ ધ્વનિ કરે છે.” “એના રથ પર વીસ, દસ અને આઠ તૂણા છે, અને શક્તિશાળી ધનુષ્યો તથા પીળા રંગના ધનુષ્યડોર છે. એના બંને બાજુઓએ બે જ્વલંત તલવારો છે, દરેક ચાર મણકાંવાળી, સ્પષ્ટ દશ અંગુળ ધરાવતી.” “લાલ ગળાવાળી ધનુષ્યડોર, સ્થિર અને પર્વત જેટલી વિશાળ, જાણે સ્વયં કાળ જ, વિશાળ, ખુલ્લા મોઢાવાળો, મેઘમાં સૂર્ય જેમ ઝળહળે તેમ દેખાય છે. એના બાહુઓ પર સોનાની વળયોથી શોભે છે, જાણે હિમવંતના બે ઉંચા શિખરો.” “એનું ભયાનક મુખ, બે કાનકુંડળોથી શોભે છે, જાણે પૂર્ણ ચંદ્ર પુનર્વસુ નક્ષત્રમાં ઘેરાયેલો હોય. હે મહાબાહુ, કહો, આ રાક્ષસોમાં શ્રેષ્ઠ કોણ છે, જેને જોઈ બધા વાનરો ભયથી四દિશામાં વિખુટી ગયા છે?” રામના આ પ્રશ્ને, અમિત તેજસ્વી, મહાન વિભીષણે રઘુકુલના વંશજને કહ્યું: “આ રાવણ છે, મહાબલી, દશમુખ, વૈશ્વરાણનો નાના ભાઈ, મહાપ્રભુ, રાક્ષસોના સ્વામી.” “તેને એક પુત્ર હતો, શક્તિશાળી, રાવણ સમાન બલવાન, વડીલો પ્રત્યે ભક્ત, શાસ્ત્રોમાં નિપુણ, અને બધા શસ્ત્રો ચલાવવામાં શ્રેષ્ઠ. એ ઘોડા અને હાથી ચલાવવામાં, તલવાર અને ધનુષ્ય ચલાવવામાં, વિઘ્નકર્તા, સંધિ, દાન, યુદ્ધની નીતિ અને ઉપાયોમાં પણ પારંગત હતો.” “તેના બળ પર આધાર રાખીને લંકા નિર્ભય રહી છે; એ ધન્યમાલિનો પુત્ર અતિકાય તરીકે પ્રસિદ્ધ છે. તેણે તપ અને શુદ્ધ મનથી બ્રહ્માને પ્રસન્ન કર્યા હતા અને શસ્ત્રો પ્રાપ્ત કર્યા, શત્રુઓને વિજય કર્યો.” “સ્વયંસંભૂ બ્રહ્માએ તેને દેવ-દૈત્યોથી અજયતા, આ દિવ્ય કવચ અને સૂર્ય સમાન તેજસ્વી રથનું વરદાન આપ્યું.” આ રીતે અતિકાયના પ્રભુત્વ અને શક્તિની ગાથા રામ અને વાનર સેનાની સામે પ્રગટ થઈ.