હવે સાંભળો, રામજી. જ્યારે પોતાના પર થયેલા પરાજયને યાદ કરી, દુઃખથી વિલયમાન હૃદય સાથે, તે વ્યક્તિ વારંવાર ઊંડી ઉચ્છવાસ ભરતો રહ્યો, અને મહાત્મા વિશ્વામિત્રનો શત્રુ બની ગયો. પછી, પોતાની રાણી સાથે દક્ષિણ દિશામાં ગયો અને મહર્ષિ વિશ્વામિત્રે અતિ કઠિન તપસ્યા આરંભી. ફળ અને કંદમૂળ ખાઈને, આત્મસંયમથી, મહાન તપસ્યા કરી. ત્યારબાદ, સત્ય અને ધર્મમાં સ્થિત એવા પુત્રો જન્મ્યા—હવિષ્પંડ, મધુષ્પંડ અને મહાન રથયોધા દૃઢનેત્ર. જ્યારે હજારો વર્ષ પૂર્ણ થઈ ગયા, ત્યારે બ્રહ્માજીએ, જગતના પિતામહે, વિશ્વામિત્રને મધુર વચન કહ્યાં: "હે કુશિકપુત્ર, તપસ્યાથી તું રાજર્ષિનું રાજ્ય જીત્યું છે. આ તપસ્યાથી અમે તને રાજર્ષિ તરીકે ઓળખીએ છીએ." આવું કહી, તે તેજસ્વી દેવતાઓ સાથે વિદાય થયા અને બ્રહ્મલોક ગયા. વિશ્વામિત્રે આ સાંભળ્યું ત્યારે, થોડી લજ્જાથી, મનમાં ઉદાસ થઈ ગયો. મહાન દુઃખ અને રોષથી વિશ્વામિત્રે કહ્યું: "મારે અતિશય તપસ્યા કરી, છતાં તેઓ મને માત્ર રાજર્ષિ જ માને છે. બધા દેવતાઓ અને ઋષિગણ—મને લાગે છે કે તપસ્યાનું કોઈ ફળ નથી." આવી દૃઢતા સાથે, વિશ્વામિત્રે વધુ તપસ્યા આરંભી. એ જ સમયે, સત્યવાણી અને ઇન્દ્રિયજિત, કાકુત્સ્થ વંશના વીર ત્રિશંકુ, પોતાના મનમાં વિચાર કર્યો: "હું યજ્ઞ કરી, શરીરે-શરીરે દેવસ્થિતિ પ્રાપ્ત કરીશ." તેણે વશિષ્ઠને બોલાવ્યો અને પોતાની ઈચ્છા કહી. પણ મહાત્મા વશિષ્ઠે સ્પષ્ટ કહ્યું: "આ અશક્ય છે." વશિષ્ઠે અસ્વીકાર કર્યા પછી, ત્રિશંકુ દક્ષિણ દિશામાં ગયો. પછી, એ કાર્યની સિદ્ધિ માટે, રાજાએ વશિષ્ઠના પુત્રો પાસે ગયો, જ્યાં તે લાંબા સમયથી તપસ્યા કરતા હતા. ત્રિશંકુએ તેજસ્વી એવા વશિષ્ઠના સો પુત્રોને તપસ્યા કરતા જોયા. તેણે બધા મહાત્મા પુત્રો પાસે જઈ, નમ્રતાથી, હાથ જોડીને, મસ્તક નમાવી, તેમને વંદન કર્યા. પછી, તે સૌના આશ્રયાર્થી બની, વિનયપૂર્વક બોલ્યો: "હું તમારા આશ્રયમાં આવ્યો છું. મહાત્મા વશિષ્ઠે મને અસ્વીકાર કર્યો છે. હું મહાયજ્ઞ કરવા ઈચ્છું છું—મારે કૃપા કરીને અનુમતિ આપો. હું ગુરુપુત્રોને વંદન કરી, વિનંતી કરું છું. કૃપા કરીને, તમે તપસ્યામાં સ્થિર બ્રાહ્મણો, મારી સિદ્ધિ માટે યજ્ઞમાં ઉપસ્થિત થાઓ જેથી હું શરીરે દેવલોક પ્રાપ્ત કરી શકું. વશિષ્ઠે અસ્વીકાર કર્યા પછી, હું બીજો માર્ગ જોઈ શકતો નથી—મારે ગુરુપુત્રો જ આશ્રય છે." "ઇક્ષ્વાકુઓમાં, કુળગુરુ સર્વોચ્ચ માર્ગ છે; તેથી, તેમના પછી, તમે બધા મારા માટે દેવતાસમાન છો." આ પછી, રામજી, મહર્ષિ વાલ્મીકીના પવિત્ર રામાયણના બાલકાંડમાં અઠાવનમું સર્ગ શરૂ થાય છે. પછી, ત્રિશંકુના ક્રોધથી ભરેલા વચનો સાંભળીને, વશિષ્ઠના સો પુત્રોએ રાજાને કહ્યું: "હે દુષ્ટમન, તને સત્યવંત ગુરુએ અસ્વીકાર કર્યો છે; પછી તું કેમ બીજું શાખા પાસે ગયો? ઇક્ષ્વાકુઓમાં, કુળગુરુ સર્વોચ્ચ માર્ગ છે, અને સત્યવંત ગુરુના વચનનો ઉલ્લંઘન થઈ શકે નહીં." " venerable વશિષ્ઠે કહ્યું છે 'આ અશક્ય છે', છતાં અમે યજ્ઞ માટે ભેગા થઈએ છીએ. તું બાળમન છે, હે પુરુષશ્રેષ્ઠ, તારે તારી રાજધાનીમાં પાછા જવું જોઈએ. venerable વશિષ્ઠ તો ત્રણેય લોક માટે યજ્ઞ કરી શકે—અમે તેમને કેવી રીતે દુઃખી કરી શકીએ?" આ સાંભળીને, ત્રિશંકુએ ફરી કહ્યું: "મને venerable ગુરુએ અને ગુરુપુત્રોએ પણ અસ્વીકાર કર્યો છે. હવે હું બીજો માર્ગ શોધીશ. હે તપસ્વીઓ, તમારો વિદાય." આ ભયંકર અર્થ ધરાવતા વચનો સાંભળીને, તે ગુરુપુત્રો અત્યંત ક્રોધિત થયા અને શાપ આપ્યો: "તું ચંડાલ બનીશ!" આવું કહી, તે મહાત્મા પોતાના આશ્રમમાં પાછા ગયા. પછી, રાત્રિ પસાર થતાં, ત્રિશંકુ ચંડાલ બની ગયો—કાળી વસ્ત્રો, કાળી ચામડી, વીકરાળ વાળ, ફાટેલા કપડાંની માળાઓ, ભસ્મથી લિપ્ત, લોખંડની વાનગીઓ પહેરીને. તેને ચંડાલ રૂપે જોઈ, બધા મંત્રીઓ અને નગરવાસીઓ ભયભીત થઈ ભાગી ગયા. રાજા, કાકુત્સ્થ વંશજ, એકલો જ, ઉન્નત આત્માવાળો, આગળ વધ્યો. દિવસ-રાત દહન અનુભવતો, તે મહર્ષિ વિશ્વામિત્ર પાસે ગયો. વિશ્વામિત્રે તેને નિઃફળ અવસ્થામાં જોઈ, દયા આવી. મહાન તપસ્વી અને ધર્મનિષ્ઠ વિશ્વામિત્રે તેને કહ્યું: "હે રાજન, તને કલ્યાણ મળે. તું અહીં કેમ આવ્યો છે, હે મહાવીર?" "હે અયોધ્યાપતિ, તું શાપથી ચંડાલ થયો છે." આ વચન સાંભળીને, રાજા ચંડાલ રૂપે ઊભો રહ્યો. પછી, હાથ જોડીને, વાક્ચાતુર્યવાળા રાજાએ વિશ્વામિત્રને કહ્યું: "મને મારા ગુરુએ અને ગુરુપુત્રોએ પણ અસ્વીકાર કર્યો છે...