બ્રહ્મન, તું વિશ્વામિત્ર જેવા શક્તિશાળી મહાપુરુષને જીત્યો છે; તારી શક્તિ સર્વોપરી અને અચૂક છે—એથી જગત નિર્ભય રહે, એમ સૌએ વસીષ્ઠને કહ્યું. એ રીતે સંબોધન મળતાં, તેજસ્વી અને મહાન વસીષ્ઠ શાંત થયા; વિશ્વામિત્ર, પરાજિત થઈ, ઊંડા શ્વાસ સાથે એમ બોલ્યા: "ક્ષત્રિયની શક્તિ, યોદ્ધાની શક્તિ વ્યર્થ છે; બ્રાહ્મણની તપશક્તિ જ સાચી શક્તિ છે. એક બ્રહ્મદંડથી મારા બધા શસ્ત્રો નાશ પામ્યા." એ વિચારીને, વિશ્વામિત્રે મન અને ઇન્દ્રિયોને સંયમમાં રાખી, નક્કી કર્યું: "હવે હું મહાન તપ કરું, કેમ કે બ્રાહ્મણ બનવાનો એકમાત્ર માર્ગ એ તપ જ છે." હવે, વાલ્મીકી રામાયણના બાલકાંડના સત્તાવનમા સર્ગને સાંભળો. વિશ્વામિત્ર, પોતાના પરાજયને યાદ કરીને, દુ:ખથી ઝળહળતો હૃદય લઈને, વારંવાર ઊંડા શ્વાસ લેતો રહ્યો; અને મહાન આત્માવાળા વસીષ્ઠના શત્રુ બની ગયો. તે દક્ષિણ દિશા તરફ પોતાની રાણી સાથે ગયો, અને વિશ્વામિત્ર મહાતપસ્વી બની, કઠિન તપ શરૂ કર્યું. ફળ અને મૂળ ખાઈ, આત્મસંયમ રાખી, ઉત્તમ તપ કર્યો; અને પછી, સત્ય અને ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન પુત્રો જન્મ્યા—હવિષ્પંદ, મધુષ્પંદ અને દૃઢનેત્ર, મહાન રથયોધા. હજારો વર્ષ પૂરા થયા ત્યારે બ્રહ્મા, સર્વજગતના પિતામહ, વિશ્વામિત્રને મીઠા શબ્દોમાં કહ્યું: "કુશિકપુત્ર, તું તપથી રાજર્ષિની દુનિયા જીત્યો છે." "આ તપ દ્વારા, અમે તને રાજર્ષિ તરીકે ઓળખીએ છીએ." એ રીતે બોલી, દેવતાઓ સાથે બ્રહ્મા પોતાના લોકમાં ગયા. વિશ્વામિત્ર, આ સાંભળી, થોડી લજ્જા સાથે ઉદાસ થઈ ગયો. મોટા દુ:ખ અને ક્રોધથી વિશ્વામિત્રે કહ્યું: "હું અતિશય તપ કર્યો, છતાં તેઓ મને માત્ર રાજર્ષિ જ માને છે." "બધા દેવો અને ઋષિગણ—મને લાગે છે, તપનું કોઈ ફળ નથી." એ વિચારી, વિશ્વામિત્રે વધુ તપ શરૂ કર્યું. આ સમયે, કાકુત્સ્થ વંશના, સત્યવચન અને ઇન્દ્રિયજયી, ત્રિશંકુ નામના રાજાએ વિચાર કર્યો: "હું યજ્ઞ કરું, અને પોતાના શરીરથી દેવલોક પ્રાપ્ત કરું." તેણે વસીષ્ઠને બોલાવી, પોતાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરી. પણ મહાન આત્માવાળા વસીષ્ઠે કહ્યું: "આ અશક્ય છે." વસીષ્ઠે ના પાડી, ત્રિશંકુ દક્ષિણ દિશા તરફ ગયો. પછી, એ કાર્ય પૂર્ણ કરવા, રાજાએ વસીષ્ઠના પુત્રો પાસે ગયો, જ્યાં તે બધા લાંબા સમયથી તપમાં લીન હતા. ત્રિશંકુએ વસીષ્ઠના એકસો તેજસ્વી પુત્રો, તપમાં સ્થિર, જોયા. તેણે બધા મહાન આત્માવાળા પુત્રો પાસે જઈ, વિનમ્રતાથી, હાથ જોડીને, નમ્રતાપૂર્વક, માથું ઝૂકી ઉભો રહ્યો. તેના હાથ જોડીને, તેણે બધાને કહ્યું: "હું આશ્રય માટે આવ્યો છું, આશ્રય આપનારાઓ પાસે આશ્રય માગું છું." "મહાન વસીષ્ઠે મને ત્યજી દીધા, હું મહાયજ્ઞ કરવા ઈચ્છું છું, તમે મને અનુમતિ આપો." "હું ગુરુના પુત્રોને સન્માન આપું છું, અને બ્રાહ્મણો પાસે વિનંતી કરું છું." "મારા કાર્યની Siddhi માટે, તમે યજ્ઞ કરાવો, જેથી હું શરીરે દેવલોક પ્રાપ્ત કરું." "વસીષ્ઠે ત્યજી દીધા છે, મારે બીજો માર્ગ દેખાતો નથી, ગુરુના પુત્રો સિવાય." "ઇક્ષ્વાકુઓમાં, કુળપુજારી સર્વોચ્ચ માર્ગ છે; તેથી, હવે તમે જ મારા દેવ છો." હવે, બાલકાંડના અઠાવનમા સર્ગને સાંભળો. રામા, ત્રિશંકુના ક્રોધભર્યા શબ્દો સાંભળીને, ઋષિના એકસો પુત્રોએ રાજાને કહ્યું: "તારા સત્યવચન ગુરુએ તને ત્યજી દીધા, તો પછી તું કેમ બીજી શાખા પાસે આવ્યો?" "ઇક્ષ્વાકુઓમાં, કુળપુજારી સર્વોચ્ચ માર્ગ છે; અને સત્યવચનના શબ્દોનું ઉલ્લંઘન કરી શકાતું નથી." "મહાન વસીષ્ઠે કહ્યું: 'અશક્ય છે'; તો પણ, અમે somehow યજ્ઞ કરી શકીએ." "તુ બાળિશ છે, શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય, ફરી તારા શહેરમાં જા. venerable વસીષ્ઠ ત્રણેય લોક માટે યજ્ઞ કરી શકે છે, રાજા." "અમે કેવી રીતે તેમને અપમાન કરી શકીએ?" એમ કહી, ગુસ્સાથી ભરાયેલા. પછી, રાજાએ ફરી એમ કહ્યું: "મને venerable વસીષ્ઠે અને તેમના પુત્રોએ ત્યજી દીધો." "હવે હું બીજો માર્ગ શોધીશ. તમારો વિદાય, ઋષિઓ." એ શબ્દો સાંભળીને, ઋષિના પુત્રો અતિક્રોધિત થઈ, ત્રિશંકુને શાપ આપ્યો: "તુ ચંડાલ બની જશ!" એ રીતે બોલીને, બધા પોતાના આશ્રમમાં પાછા ગયા. પછી, રાત પસાર થતાં, રાજા ચંડાલ બની ગયો: કાળી વસ્ત્રો, કાળી ત્વચા, વિખરેલા વાળ, ફટેલા કપડાંની માળા, રાખથી લિપ્ત, લોખંડના આભૂષણ પહેર્યા. રાજાને ચંડાલ રૂપમાં જોઈ, બધા મંત્રીઓ, રામા, અને શહેરના લોકો ભાગી ગયા; કાકુત્સ્થ વંશના રાજા, ઉત્તમ આત્મસંયમ ધરાવતા, એકલા જ આગળ વધ્યા.