કુંભકર્ણને જાગૃત કરવાની મહાન પ્રક્રિયા શરૂ થઈ ત્યારે, મહાત્મા રાક્ષસોએ તેના સમક્ષ પર્વત જેવું વિશાળ ભોજનનું ઢગલું ગોઠવ્યું, જે ભૂતોને પણ તૃપ્તિ આપતું હતું. રાક્ષસોના વીરોએ હરણ, મહીષ અને જંગલી સૂરના ઢગલા કરી, અને અદભુત ભોજનના પર્વત રચ્યા. દેવતાઓના શત્રુ એવા કુંભકર્ણની સામે વિવિધ પ્રકારના માંસ અને રક્તથી ભરેલા ઘડાઓ પણ મૂકવામાં આવ્યા. પછી, શત્રુઓના સંહારક એવા કુંભકર્ણને સુગંધિત ચંદનથી અંલકૃત કર્યો, દેવમાળા અને સુગંધોથી તેને તાજગી અપાવી. રાક્ષસોએ સુગંધિત ધૂપ ફેલાવી, કુંભકર્ણની સ્તુતિ કરી, અને યાતુધાનોએ વાદળ જેવી ગર્જના કરી. ચાંદની જેવાં ઝળહળતા શંખ વગાડવામાં આવ્યા અને એકસાથે બધા રાક્ષસોએ ક્રોધથી ભયંકર ધ્વનિ કર્યો. તેઓ ગર્જના, તાળી, અને બૂમો પાડતા, કુંભકર્ણને જાગાડવા માટે રાત્રિમાં ભટકતા રાક્ષસોએ ભારે ધ્વનિ કર્યો. શંખ, ઢોલ, અને મૃદંગ વગાડ્યા, તાળી, છીંક અને સિંહગર્જનાથી આસપાસના પક્ષીઓ ડરીને ઉડી ગયા અને આકાશ તરફ દોડી, પરંતુ એ ભયંકર અવાજ સાંભળી, જમીન પર પડી ગયા. એ બધાં જોરદાર પ્રયત્નો છતાં મહાકાય કુંભકર્ણ તેની ઊંઘમાંથી જાગ્યો નહીં. પછી બધા રાક્ષસોએ ગદા, મુસળ અને મગરપિછા ઉઠાવ્યા. ક્રૂર રાક્ષસોએ જમીન પર આરામથી ઊંઘતા કુંભકર્ણને પર્વત શિખરો, મુસળ, ગદા, દંડ અને મુઠ્ઠીઓથી છાતી પર માર્યા. પણ કુંભકર્ણના શ્વાસના જોરથી રાક્ષસો તેની સામે ઊભા રહી શક્યા નહીં. પછી ભયંકર અને શક્તિશાળી રાક્ષસોએ ઢોલ, નગારા, યુદ્ધઢોલ, શંખ અને પાણીના ઘડાઓ ભેગા કર્યા. દસ હજાર રાક્ષસોએ એકસાથે, કાજળના ગાઢ પીંડ જેવાં કુંભકર્ણને ઘેરી લીધો અને તેને જાગાડવાનો પ્રયત્ન કર્યો. તેઓએ માર્યા, બૂમો પાડ્યા, છતાં કુંભકર્ણ જાગ્યો નહીં; જ્યારે એ બધાં પ્રયત્નો નિષ્ફળ ગયા, ત્યારે તેઓએ વધુ ઉગ્ર પ્રયાસ કર્યો—ઘોડા, ઊંટ, ગધેડા અને હાથીઓને લાકડીઓ અને કાંટાળી લકડીથી માર્યા. તેમણે પોતાની સમગ્ર શક્તિથી યુદ્ધઢોલ, શંખ અને નગારા વગાડ્યા, અને તેના અંગો પર ભારે લાકડીઓથી માર્યો. મુસળ અને દંડથી, પોતાની આખી તાકાતથી, એ જવો ધ્વનિ કર્યો કે આખી લંકા, તેની પર્વતો અને વનો ધ્વનિથી ગૂંજી ઉઠ્યા—તેમ છતાં કુંભકર્ણ જાગ્યો નહીં. પછી, એકસાથે હજાર સોનાની કિનારીવાળા યુદ્ધઢોલ વગાડવામાં આવ્યા, અને સર્વત્ર તે ધ્વનિ ફેલાયો. છતાં પણ, ભારે ઊંઘના બળથી, કુંભકર્ણ જાગ્યો નહીં; શાપના પ્રભાવ હેઠળ, રાત્રિમાં ફરતા રાક્ષસો ક્રોધથી ભરાયા. પછી બધા શક્તિશાળી અને ભયંકર રાક્ષસોએ વધુ પ્રયત્ન કર્યા. કોઈએ યુદ્ધઢોલ વગાડ્યા, કોઈએ ભારે અવાજ કર્યો; કેટલાકે તેના વાળ ખેંચ્યા, કેટલાકે તેના કાન દાંતથી કાપ્યા. કેટલાકે તેના કાનમાં સો સો પાણીના ઘડાઓ ઉંડેલી દીધા, છતાં ઊંઘમાં ડૂબેલો કુંભકર્ણ જાગ્યો નહીં. બીજાં બળવાનોએ લોખંડના મુસળથી તેના માથા, છાતી અને અંગો પર ભારે માર્યો. રશીથી બાંધેલા દંડોથી સર્વત્ર માર્યા છતાં, મહાકાય કુંભકર્ણ જાગ્યો નહીં. એક હજાર હાથીઓ તેના શરીર પર દોડી ગયા; ત્યારે કુંભકર્ણે એ સ્પર્શ અનુભવ્યો અને થોડીક જાગૃતતા આવી. પર્વત શિખરો અને વૃક્ષો તેના પર ફેંકવામાં આવ્યા, એ ભારે આઘાતોને તેણે અનુભવ્યા; ઊંઘ ઓછી થતાં, ભૂખ અને ભયથી પીડાતા, તેણે જમાઈ કાઢી અને અચાનક ઊભો રહી ગયો. સર્પના પિંડ જેવી કે પર્વત શિખરો જેવી બાહુઓ ખેંચી, વજ્ર જેવી કઠોર બાહુઓ ફેલાવી, ઘોડાની ગર્ભ જેવી મોટીઘંટાળું મોઢું ઉઘાડી, એ રાત્રિમાં ફરતો રાક્ષસ ભયંકર રીતે જમાઈ કાઢતો હતો. જ્યારે તેણે જમાઈ કાઢી, ત્યારે તેનું મોઢું પાતાળ સમાન દેખાતું, અને તે મેરુ પર્વતની ચોટી પર ઉગતા સૂર્ય જેવો દેખાતો. એ અત્યંત શક્તિશાળી રાત્રિચર, હવે જાગૃત અને જમાઈ કાઢતો, પર્વત પરથી ઉઠતી પવન જેવી શ્વાસ છોડતો હતો. તેણી બે આંખો અગ્નિ જેવી પ્રજ્વલિત અને વીજળી જેવી તેજસ્વી, બે તેજસ્વી ગ્રહો જેવી દેખાતી. પછી, વિવિધ પ્રકારના ભોજન પ્રગટાવી, એ મહાબળવાને અનેક જંગલી સૂર અને મહીષ ભોજનમાં લીધા. ભૂખ્યા કુંભકર્ણે માંસ ઝડપી લીધું; તરસ્યા તેણે રક્ત પીઉં, અને ઈન્દ્રના શત્રુએ તે સમયે ચરબી અને મધિરાથી ભરેલા પાત્રો પી લીધા. પછી, જાણીને કે તે તૃપ્ત થયો છે, રાત્રિચરો તેના ચારેકોર ઉભા થયા અને મસ્તક નમાવી, તેની પરિભ્રમણા કરી. કુંભકર્ણે, ઊંઘથી ભારે આંખો અને ધૂંધળી દૃષ્ટિથી, આસપાસ જોઈને એ રાત્રિચરોને જોયા. રાક્ષસોમાં શ્રેષ્ઠ એવા કુંભકર્ણે બધાં રાક્ષસોને આશ્વાસન આપ્યું અને આશ્ચર્યથી પૂછ્યું: “તમણે મને આવું તાત્કાલિક કેમ જાગાડ્યો? રાજા સુખી છે ને? અહીં કોઈ સંકટ તો નથી ને? કે, નિશ્ચિતપણે, ક્યાંકથી મોટું સંકટ આવ્યું છે, જેના લીધે તમે મને તાત્કાલિક જાગાડ્યો છે. આજે હું રાક્ષસરાજના ભયને મૂળથી દૂર કરીશ; મહેન્દ્રને પણ ચીરી નાખીશ, કે અગ્નિને પણ શમાવીશ. મારી જેવી વ્યક્તિને નાનકડી વાત માટે ઊંઘમાંથી જાગાડવામાં આવતું નથી; તેથી, સાચું કારણ જણાવો કે કેમ મને જાગાડવામાં આવ્યો.” જ્યારે શત્રુવિનાશક કુંભકર્ણે 이렇게 કહ્યું, ત્યારે વ્યાકુળ યૂપાક્ષ, રાજાના મંત્રી, જોડાયેલા હાથથી તેની સામે બોલ્યા...