હનુમાનજીએ જ્યારે ધૂમ્રાક્ષના આતંકથી વાનર સેના દુઃખી અને વ્યાકુળ થઈ રહી હતી, ત્યારે તેઓ ક્રોધથી ભરાઈ ગયા. તેમણે એક વિશાળ પથ્થર ઉઠાવ્યું અને તેમના આંખો ગુસ્સાથી લાલ થઈ ગઈ—પિતાજી વાયુદેવ જેટલા પરાક્રમી હનુમાનજી એ પથ્થર ધૂમ્રાક્ષના રથ પર ફેંકી દીધું. ધૂમ્રાક્ષે જ્યારે આ પથ્થર પોતાની તરફ આવતું જોયું, ત્યારે તે ભયથી તરત જ રથમાંથી નીચે ઝંપલાવ્યો અને હાથમાં ગદા લઈને જમીન પર ઊભો રહ્યો. પથ્થર ધૂમ્રાક્ષના રથને ભેદી ગઈ—રથના ચકકા, જૂં, ઘોડા, ધ્વજ અને ધનુષ્ય બધું તોડી નાખ્યું અને પૃથ્વી પર પડી ગયું. રથ નષ્ટ થઈ ગયા પછી વાયુપુત્ર હનુમાનજી વૃક્ષો, ડાળીઓ અને થડોથી રાક્ષસોને મારવા લાગ્યા. કેટલાક રાક્ષસોના માથા ફાટી ગયા, શરીર લોહીથી લથબથ થઈ ગયા અને વૃક્ષોથી પીછડાઈને જમીન પર પડી ગયા. હનુમાનજી રાક્ષસ સેના પર તૂટી પડ્યા, પછી એક પર્વત શિખર ઉપાડી અને સીધા ધૂમ્રાક્ષ તરફ દોડી ગયા. તેમને સામે ધૂમ્રાક્ષ પણ ગાજતાં ગંદાં ગદા ઉંચકી હનુમાનજી સામે દોડ્યો. ગુસ્સામાં ધૂમ્રાક્ષે પોતાની કાંટાવાળી ગદા હનુમાનજીના માથા પર ફેંકી—but વાયુ સમાન શક્તિશાળી હનુમાનજી એ ઘાવને અવગણ્યો. પછી હનુમાનજી એ પર્વત શિખર લઈને ધૂમ્રાક્ષના માથા પર જોરદાર પ્રહાર કર્યો, જેના કારણે ધૂમ્રાક્ષનું આખું શરીર ફૂલી ગયું અને તે તત્કાળ જમીન પર પડ્યો—માણે કોઈ પર્વત તૂટી પડ્યો હોય એમ. ધૂમ્રાક્ષના મૃત્યુને જોઈને બચેલા રાત્રિચર રાક્ષસો ડરી ગયા અને વાનરોના પ્રહારથી ભયભીત થઈને લંકામાં ભાગી ગયા. વાયુપુત્ર હનુમાન, શત્રુઓને સંહાર્યા પછી, લોહીની ધારા વહાવી, દુશ્મનોને મારી થાકી ગયા હતા. વાનરો દ્વારા તેમનો સન્માન થયો અને તેઓ આનંદથી ભરાઈ ગયા. આગળ, પવિત્ર વાલ્મીકિ રામાયણના યુદ્ધ કાંડનું ત્રેપનમું સર્ગ શરૂ થાય છે. જ્યારે રાવણને ખબર પડી કે ધૂમ્રાક્ષ મારો ગયો છે, ત્યારે રાક્ષસોના રાજા રાવણ ખૂબ જ ગુસ્સે થઈ ગયા. તેમનું શ્વાસ સાપ જેવું ગરમ અને લાંબું હતું. ક્રોધથી ઘેરાયેલા મનથી, તેમણે ભયંકર અને શક્તિશાળી રાક્ષસ વજ્રદંષ્ટ્રાને કહ્યું: “હે વીર, તું રાક્ષસોની સાથે જા અને રામ, દશરથનંદન, અથવા સુગ્રીવ અને વાનરોને મારી નાખ.” રાવણની આજ્ઞા સાંભળી, વજ્રદંષ્ટ્રા, માયાવાન અને શક્તિશાળી, “જેમ તમારો આદેશ” કહીને, અનેક રાક્ષસ સૈન્ય સાથે ઝડપથી યુદ્ધ માટે નીકળી પડ્યા. તે સંપૂર્ણ રીતે સજ્જ હતો—હાથી, ઘોડા, ઊંટ અને ખચ્ચરો સાથે, અનેક ધ્વજ-પતાકાઓથી સજ્જ. પછી તે અદ્ભુત કંકણ અને મોખરાવાળી મુગટથી શોભિત, પોતાનું ધનુષ્ય લઈને, સુંદર શરીર સાથે બહાર આવ્યો. તેણે પોતાના તેજસ્વી, સુવર્ણ ચમકતા રથની પરિક્રમા કરી અને તેમાં બેસી ગયો. તેની સાથે ભાલા, શૂળ, સુંદર ગદા, ફેકી, ધનુષ્ય, ભાલા અને તલવારો જેવી અનેક શસ્ત્રો હતી. પગદળ સૈનિકો પણ તલવાર, ચક્ર, ગદા અને તીક્ષ્ણ કુહાડા લઈને આગળ વધ્યા. બધા શ્રેષ્ઠ રાક્ષસો, વિવિધ વસ્ત્રોમાં શોભિત, અને ભયંકર શક્તિશાળી હાથીઓ પર્વત સમાન ગતિથી ચાલતા હતા. યુદ્ધકુશળ વીરોએ ભાલા અને અંકુશ લઈને હાથીઓ પર ચઢ્યા હતા; કેટલાક શુભ ચિહ્નોથી યુક્ત, મહાબલી અને વીર હતા. આ આખું રાક્ષસ સૈન્ય, મેઘમાળા જેવું, વીજળી જેવી ગર્જના સાથે, વરસાદી ઋતુના મેઘ જેવું ચમકી રહ્યું હતું. તેઓ દક્ષિણ દ્વારથી બહાર નીકળ્યા, જ્યાં અંગદ મુખ્ય વાનર હતા; બહાર નીકળતાં જ દુઃસ્વપ્નરૂપ અશુભ સંકેત દેખાયા. ઘનઘોર આકાશમાંથી ભયંકર ઉલ્કાઓ પડવા લાગી, અગ્નિની ધારા વહાવતી, અને ભયાનક કૂતરા ઉલાળા મારતા હતા. ભયંકર પશુઓ ચીસો પાડતા હતા, જે રાક્ષસોની વિનાશના સંકેત હતા; યુદ્ધ માટે નીકળતા વીરોએ ત્યાં ડરીને પગલાં લડખડાવ્યા. આ બધા અશુભ સંકેતો જોઈને વજ્રદંષ્ટ્રા, મહાબલી અને તેજસ્વી, પોતાના મનને દૃઢ કરીને યુદ્ધ માટે ઉત્સાહપૂર્વક બહાર આવ્યો. fleeing રાક્ષસોને જોઈને વિજયી વાનરો ગર્જના કરતાં, મોટાં અવાજથી સમગ્ર દિશાઓ ગુંજી ઉઠી. પછી ભયંકર, ભયાનક સ્વરૂપ ધરાવતાં વાનરો અને રાક્ષસો વચ્ચે ભયંકર યુદ્ધ શરૂ થયું—બન્ને પક્ષ એકબીજાને મારવા આતુર હતા. મહાન ઉત્સાહ સાથે દોડી રહેલા વીરોએ—શરીર, માથા, ગળા તૂટી ગયાં, આખાં અંગો લોહીથી લથબથ—જમીન પર પડી ગયા. કેટલાક વીરોએ યુદ્ધમાં એકબીજાને લોખંડની ગદાથી માર્યા, વિવિધ શસ્ત્રો ફેંક્યા, અને કદી પીઠ ફેરવી નહીં. ત્યાં વૃક્ષો, પથ્થરો અને શસ્ત્રોનો ભયંકર, હૃદયકંપાવનારો ધ્વનિ સંભળાયો. રથના ચકકાની ગર્જના, ધનુષ્યના ભયાનક ટંકાર, શંખ, નગારા અને મૃદંગના ઘમઘમાટથી આખું میدان ગુંજી ઉઠ્યું. કેટલાક યુદ્ધમાં શસ્ત્રો છોડીને હાથાપાઈમાં ઉતરી પડ્યા. કેટલાક રાક્ષસો વાનરોના તાડા, પગ, મુઠ્ઠી, વૃક્ષ અને ઘૂંટણથી માર્યા ગયા; કેટલાકના શરીર તૂટી ગયા, યુદ્ધમગ્ન વાનરો દ્વારા ફેંકાયેલા પથ્થરોમાં પીછડાઈને મરી ગયા. વજ્રદંષ્ટ્રા યુદ્ધમાં પોતાના તીક્ષ્ણ બાણોથી વાનરોને ભયભીત કર્યા, જાણે અંતકાળે કાલપાશ લઈને યમરાજ સ્વયં ફરી રહ્યા હોય તેમ. શક્તિશાળી, શસ્ત્રકુશળ અને વિવિધ શસ્ત્રોથી સજ્જ રાક્ષસો યુદ્ધમાં વાનર સેનાને ઘાયલ કરતા, તેમનો ક્રોધ વધુ વધી રહ્યો હતો.