વિભીષણને જોઈને, જે વાનરો માટે ભયાનક જણાતો હતો અને નજીક જ ભલામણભર્યા ભલ્લ રાજા જાંબવાન ઉભા હતા, ત્યારે સુગ્રીવે વિભીષણને સંબોધીને કહ્યું: "આ વિભીષણ આવ્યા છે; તેમને જોઈને વાનરોએ મોટો ભય અનુભવ્યો છે અને તેઓ એમ માને છે કે કદાચ એ રાવણનો પુત્ર હશે." સુગ્રીવે જાંબવાનને આદેશ આપ્યો: "ઝડપથી બધા ભયભીત વાનરોને, જે ચારે બાજુ ભાગી ગયા છે, એકઠા કરો અને તેમને સમજાવો કે વિભીષણ આવ્યા છે." સુગ્રીવના આ શબ્દો સાંભળીને જાંબવાને ભાગી રહેલા વાનરોને શાંત કર્યા અને પાછા લાવ્યા. ભલ્લ રાજાના શબ્દો સાંભળીને અને વિભીષણને જોઈને બધા વાનરોનો ભય દૂર થયો અને તેઓ પાછા આવીને એકઠા થયા. પછી વિભીષણે જ્યારે રામ અને લક્ષ્મણના તીરો વડે વિધવસ્ત દેહ જોયા, ત્યારે ધાર્મિક અને દયાળુ વિભીષણના હૃદયમાં ભારે દુઃખ ઉઠ્યું. તેણે પાણીથી ભીના હાથથી રામ અને લક્ષ્મણની આંખો પુંછવામાં આવી, તેનું મન દુઃખથી દબાઈ ગયું અને તે રડી પડ્યો. વિભીષણે દુઃખ સાથે કહ્યું: "આ બંને શૂરવીર અને ધૈર્યવાન, યુદ્ધપ્રેમી છે, છતાં દૂષ્ટ રાક્ષસોની ચતુરાઈથી આ હાલતમાં આવી ગયા છે. મારા ભાઈનો પુત્ર, દુષ્કર્મી અને દુરાચારી, તેણે આ બંને ધર્મનિષ્ઠ નાયકોને છેતરપિંડીથી આ સ્થિતિમાં લાવ્યા છે. તીરો વડે છિદ્ર થયેલા, લોહીમાં ભીંજાયેલા, આ બંને મહાન ગજોની જેમ ધરતી પર પડ્યા છે. હું પોતે તો જીવિત છું, પણ હવે બધું નાશ પામી ગયું; રાજ્યની આશા પણ હવે રહી નહિ. રાવણે પોતાની પ્રતિજ્ઞા પૂર્ણ કરી અને ઇચ્છિત ફળ મેળવી લીધું છે." વિભીષણના આ વિલાપ સાંભળીને સુગ્રીવ, વાનરરાજા, પ્રેમથી તેને આલિંગન આપીને કહ્યું: "ધર્મને જાણનારા વિભીષણ, નિશ્ચય જ તમે લંકાનું રાજ્ય પ્રાપ્ત કરશો; રાવણ અને તેનો પુત્ર અહીં સફળ થવાનો નથી. રામ અને લક્ષ્મણ, ગરુડ જેવી શક્તિ ધરાવે છે, તેઓ ભ્રમ ત્યજીને યુદ્ધમાં રાવણ અને તેના સૈન્યનો નાશ કરશે." પછી સુગ્રીવે વિભીષણને આશ્વાસન આપી, પોતાના સસરા સુષેણને કહ્યું: "તમે બાકી બચેલા વીર વાનરોને લઈને, રામ અને લક્ષ્મણને કિષ્કિંધા પરત લાવો. હું પોતે રાવણ અને તેના પરિવારને સંહાર કરી, સીતા માતાને પાછી લાવીશ, જેમ ઇન્દ્રે પોતાનું ગુમાવેલું વૈભવ પાછું મેળવ્યું હતું." સુગ્રીવના આ શબ્દો સાંભળીને સુષેણે જવાબ આપ્યો: "પહેલાંના સમયમાં, મેં દેવ અને દાનવો વચ્ચેનું મહાયુદ્ધ જોયું છે. ત્યારે દાનવો વારંવાર દેવતાઓને તીરો અને શસ્ત્રોથી ઘાયલ કરતા, અને દેવતાઓને સતત પછાડતા. ત્યારે બૃહસ્પતિએ ઘાયલ, અચેત અને મ્રુતDEVતાઓને મંત્ર, જ્ઞાન અને ઔષધિથી ચેતોવ્યા હતા." "હવે, ઝડપી વાનરો જેમ કે સંપાતિ અને પનસ વગેરે, દુધ સાગર પાસે જઈ, મહાન ઔષધિઓ લાવે. વાનરોએ જાણેલા તે પર્વતો પર સંજીવની, દેવીય પ્રાણદાયિ ઔષધિ, અને વિશલ્યા જેવી દેવતાઓ દ્વારા રચાયેલી ઔષધિઓ છે. દુધ સાગરમાં ચંદ્ર અને દ્રોણ નામના પર્વતો છે, જ્યાં અમૃતનું મથન થયું હતું; એ જ ત્યાં શ્રેષ્ઠ ઔષધિઓ મળશે. એ બંને પર્વતો દેવોએ મહાસાગરમાં સ્થાપ્યા છે; અત્યારે પવનપુત્ર હનુમાન ત્યાં જઈ શકે છે." એ દરમિયાન, પવન અને વાદળો વીજળી સાથે સાગરમાં વાવાઝોડું લાવી, પાણી ઉથલાવીને પર્વતોને હલાવી દે તેવી સ્થિતિ સર્જાઈ. પવનના જોરદાર પ્રભાવે, દ્વીપોના બધા મહાન વૃક્ષો, ડાળીઓ તૂટી પડીને ખારા પાણીમાં તણાઈ ગયા. ત્યાં વસતા સર્પો આ ઉથલપાથલથી ડરીને ભાગી ગયા અને જલચર પ્રાણીઓ પણ સાગરમાં છુપાઈ ગયા. થોડી ક્ષણ પછી, બધા વાનરોને વિનતા પુત્ર ગરુડ, તેજસ્વી અગ્નિ સમાન દેખાવા લાગ્યા. ગરુડને આવતાં જોઈ, બધા સર્પો ચારે દિશા ભાગી ગયા; પણ રામ અને લક્ષ્મણ, જે મહાન નાગપાશથી બંધાયા હતા, તેઓ ત્યાં જ રહ્યા. પછી સુપર્ણ ગરુડએ, કકુચ્છ વંશીઓ રામ અને લક્ષ્મણ પાસે ગયો, તેમને વંદન કર્યું અને પોતાના હાથે ચંદ્ર જેવાં તેજસ્વી તેમના ચહેરા સ્પર્શી, હળવેથી તપાસ્યા. વિનતા પુત્રના સ્પર્શથી, બંનેના ઘા સાજા થવા લાગ્યા; તેમના દેહ તરત જ મૃદુ અને સુવર્ણમય બની ગયા. તેમનું તેજ, શક્તિ, બળ, ઉત્સાહ, બુદ્ધિ, સ્મૃતિ—આ બધા ગુણો દૂગણા થઇ ગયા. ગરુડે બંનેને ઉઠાવી, આનંદપૂર્વક તેમને ઇન્દ્ર સમાન તેજથી ભરપૂર આલિંગન આપ્યું. ત્યારે રામે ગરુડને કહ્યું: "તમારી કૃપાથી, રાવણ દ્વારા સર્જાયેલા આ મહા સંકટમાંથી અમે તરત મુક્ત થઈ ગયા અને તમારી મદદથી અમને શક્તિ પાછી મળી છે. જેમ મારા પિતા દશરથ અથવા બ્રહ્માને જોઈને મને આનંદ થાય છે, તેમ તમને મળીને પણ મને અત્યંત આનંદ થયો છે. તમે કોણ છો, આવા દિવ્ય રૂપવાળા, દેવમાળાઓ અને ચંદનથી શોભતા, શુદ્ધ વસ્ત્રો અને અમૂલ્ય આભૂષણોથી અલંકૃત?" પછી તેજસ્વી વિનતા પુત્ર, પંખીઓના રાજા, આનંદથી ભરેલા નેત્રોથી જવાબ આપ્યો: "હે કકુચ્છ વંશી, હું તમારો મિત્ર, જીવન જેટલો પ્રિય, ગરુડ છું. હું બંનેની મદદ કરવા આવ્યો છું. ન તો શક્તિશાળી અસુરો, ન મહાન દાનવો, ન તો દેવતાઓ ઇન્દ્ર સહિત, અને ન જ ગંધર્વો...