રાવણના બાધમાં, સીતાજી અત્યંત દુઃખી અને વિહ્વળ થઈને પોતાના મનની વ્યથા વ્યક્ત કરે છે. “જે વિદ્વાનો કેહતા હતા કે હું કદી વિધવા નહીં થાઉં, મારા પુત્રો હંમેશા રહેશે, તે બધા આજ રામના વધથી ખોટા સાબિત થયા છે. જેમણે મને યજ્ઞ કરનાર રાજાની રાણી કહેલી, મહાન યજ્ઞો કરનાર પતિની પત્ની કહેલી, તે બધા પણ આજે ખોટા પડ્યા છે. જેમણે મને પરાક્રમી રાજાની સન્માનિત પત્ની તરીકે ઓળખાવેલ, તે પણ ખોટા પડ્યા છે. જેમણે શુભ સંસ્કારોમાં મને ધન્ય કહેલી, તે બ્રાહ્મણો પણ આજે ખોટા પડ્યા છે, કેમ કે રામનું અંત થયું છે. આંશિક સ્ત્રીઓના પગમાં જે ચિહ્નો હોય છે, તે રાજસ્નાનમાં પતિ સાથે સુખી સ્ત્રીઓના પગે કમળરૂપે શોભે છે. દુર્ભાગ્યશાળી સ્ત્રીઓમાં જે વિધવાપણાના ચિહ્નો દેખાય છે, એ તો મારા અંદર નથી, છતાં આજ મારા સૌભાગ્યનો નાશ થઈ ગયો છે. સ્ત્રીઓના જે ચિહ્નો ‘સત્ય કમળ’ કહેવાય છે, તે આજે રામના વધ પછી મારા માટે માત્ર ખાલી શબ્દો બની ગયા છે. મારા વાળ કાળા, સરખા અને નરમ છે; ભ્રૂએ જોડાયેલી નથી; પગની પિંડળી ગોળ અને મૃદુ છે; દાંત સરખા અને તૂટેલા નથી. આંખો શંખાકાર છે, હાથ-પગ સુંદર છે, પગના અને જાંઘના ચિહ્નો સમાન અને સુંદર છે; નખ ચમકદાર અને સીધા છે, આંગળીઓ પણ સીધી છે. મારો વક્ષસ્થળ ગોળ, ભરી અને નજીક છે, સ્તન સુગઠિત છે, નાભિ ઊંડી અને ઉન્નત છે, શરીર રત્ન સમાન તેજસ્વી છે, વાળ નરમ છે—આ બાર ચિહ્નો પરથી મને શુભલક્ષણા કહી હતી. મારા હાથ-પગ નિર્વિકાર છે, જૌના દાણાની જેમ આકાર છે, સ્મિત સૌમ્ય છે—આથી કન્યાલક્ષણજ્ઞ ઋષિઓએ મને ઓળખી હતી. ભાગ્યજ્ઞ બ્રાહ્મણોએ કહ્યું હતું કે હું પતિ સાથે રાજસ્નાન પામીશ, પણ એ બધું ખોટું પડ્યું છે. જનસ્થાનના વનમાં વિજય મેળવી, અડગ સાગર પાર કરી ને બંને ભાઈઓ, રામ અને લક્ષ્મણ, ગાયના ખુરમાં પાણી ભરાય એવાં નાનાં કારણથી માર્યા ગયા! રાઘવોને વરુણ, અગ્નિ, ઇન્દ્ર, વાયુ અને બ્રહ્મશિરા જેવા શસ્ત્રો પ્રાપ્ત થયા હતા. છતાં યુદ્ધમાં અજ્ઞાત અને માયાવિ દુશ્મન દ્વારા, રામ અને લક્ષ્મણ—ઇન્દ્ર સમાન પરાક્રમી—મારા રક્ષક, માર્યા ગયા, અને હું સહારો વિના રહી ગઈ. યુદ્ધમાં રાઘવને જોનાર કોઈ શત્રુ જીવતો પાછો નથી ફરતો—even if he is as swift as thought. પણ કાળના સામે કોઈનું ચાલતું નથી, મૃત્યુ અજેય છે—આજ રામ અને લક્ષ્મણ યુદ્ધમાં પડ્યા છે. મને રામ કે લક્ષ્મણ માટે એટલું દુઃખ નથી, કેવું કે મારા માટે કે મારી માતા માટે પણ નથી, જેટલું દુઃખ મને મારી તપસ્વિ સાસુ માટે થાય છે. તેઓ સતત વ્રત પૂર્ણ કરીને રાહ જુએ છે: ‘ક્યારે હું સીતાને, લક્ષ્મણને અને રામને ફરી જોઈશ?’ ત્યારે, સીતાજીના આ કરુણ રોદન વચ્ચે, રાક્ષસી ત્રિજટાએ તેમને આશ્વાસન આપ્યું: “માતા, નિરાશ ન થાઓ; તમારા પતિ જીવિત છે. હું તમને સચોટ કારણો આપું છું કે કેમ રામ અને લક્ષ્મણ જીવિત છે. યુદ્ધમાં વીરોના ચહેરા ક્રોધથી વિકારગ્રસ્ત કે આનંદથી વ્યાકુળ થતાં નથી, જો તેમનો નેતા મૃત્યુ પામે. હે વૈદેહી, આ પુષ્પક વિમાન, જે દેવતાસમા છે, એ તમને લઈ જતું જ ન હોત જો બંને ભાઈઓ મૃત્યુ પામ્યા હોત. જેમના મુખ્ય વીર મૃત્યુ પામે છે, એમની સેના દિશાહીન નાવ જેવી થઇ જાય છે, પણ અહીં તો વાનર સેના સ્થિર અને નિર્ભય છે—કાકુત્સ્થ પુત્રોની સુરક્ષા કરી રહી છે, અને હું આનંદથી તમને આ વાત કહું છું. આપે આ શુભ સંકેતો પર વિશ્વાસ રાખવો જોઈએ; કાકુત્સ્થ પુત્રો સુરક્ષિત છે—હું પ્રેમથી કહું છું. મેં ક્યારેય અસત્ય બોલ્યું નથી, ન બોલીશ; તમારી પવિત્ર અને સૌમ્ય પ્રકૃતિથી તમે મારા હૃદયમાં વસી ગયા છો. દેવો ઇન્દ્ર સહિત કે અસુરો પણ યુદ્ધમાં આ બંને ભાઈઓને હરાવી શકે નહીં—મારે એ જોઈને જ તમને કહ્યું છે. હવે, હે વૈદેહી, આ અદ્ભુત વાત જુઓ: ઘાયલ અને બેહોશ હોવા છતાં, રામ અને લક્ષ્મણની તેજસ્વિતા ઓછી થઈ નથી. સામાન્ય રીતે, જ્યારે પુરુષો શક્તિ અને પ્રાણ ગુમાવે છે, ત્યારે તેમના ચહેરા વિકારગ્રસ્ત થઇ જાય છે. હે જનકનંદિની, દુઃખ, શોક અને મોહ છોડો; રામ અને લક્ષ્મણ માટે તો આજ જીવવું શક્ય નથી. ત્રિજટાની આ વાતો સાંભળીને, દેવકન્યાને સમાન સીતાજીએ હાથ જોડીને કહ્યું: “જેમ તમે કહો તેમ જ થાય.” ત્યારબાદ, ત્રિજટાએ પુષ્પક વિમાન પાછું ફેરવી દીધું, અને દુઃખી સીતાજીને લંકા તરફ લઈ ગઈ. પછી, ત્રિજટા સાથે, સીતાજી વિમાનમાંથી ઉતરી, રાક્ષસીઓ દ્વારા આશોકવનમાં લઈ જવાઈ. એ વનમાં, જે અનેક વૃક્ષોથી ભરપૂર અને રાવણનું આનંદસ્થાન હતું, સીતાએ બંને ભાઈઓને યાદ કરતાં અને જોતા, ઊંડા શોકમાં ગરકાવ થઈ ગઈ. આ વાળ્મીકિ રામાયણના યુદ્ધકાંડના ઉગણપચાસમા સર્ગમાં વર્ણવાયું છે. બીજી બાજુ, યુદ્ધભૂમિમાં, દશરથપુત્રો ભયાનક બાણોના જાળમાં બંધાઈ, લોહીથી લથપથ પડેલા હતા, અને ઘાયલ હાથીઓની જેમ ભારે શ્વાસ લઈ રહ્યા હતા. વાનર સેના, સુગ્રીવ સહિત, દુઃખથી વ્યાકુળ થઈને, બંને ભાઈઓને ઘેરીને ઉભી રહી. એ સમયે, બાંધેલા, પણ મનોબળથી પુરુષાર્થવાન અને સ્થિર રામચંદ્રજી ફરી ચેતન થયા.