જ્યારે રામ, કમળ જેવી આંખો ધરાવતા, સર્વના આશ્રય અને યુદ્ધના આનંદરૂપ, ભૂમિ પર પડેલા જોવા મળ્યા, ત્યારે તેમના ભાઈ લક્ષ્મણનું હૃદય દુઃખથી ભરી ઉઠ્યું. વાનરોએ પણ જ્યારે રામને આવું હાલતમાં જોયા, ત્યારે તેઓ ગહન શોકમાં ગરકાવ થઈ ગયા; તેમના નયન અશ્રુથી ભરી આવ્યા અને તેઓ ભયાનક રડવા લાગ્યા. રામ અને લક્ષ્મણ બંને, વીરશય્યા પર પડેલા, બાંધાયેલા અને નિર્જીવ જેવી હાલતમાં હતા. તેમના આસપાસ હનુમાનના નેતૃત્વ હેઠળ બધા વાનરો એકઠા થયા હતા અને સૌના હૃદયમાં ઘન શોક છવાઈ ગયો હતો. આ સમયે, યુદ્ધકાંડના વૈભવશાળી વાલ્મીકિ રામાયણના છપ્પનમો સર્ગ આરંભ થયો. વાનરોએ આકાશ અને ધરતી તરફ નજર કરી, તો રામ અને લક્ષ્મણ બંને તીરોમાં ઢંકાયેલા દેખાયા. વરસાદ બંધ થઈ ગયો હતો અને રાક્ષસનું કાર્ય પૂરૂં થયું હતું ત્યારે વિભીષણ સુગ્રીવ સાથે ત્યાં આવ્યા. નીલ, દ્વિવિદ, મેઇંદ, સુશેન, કુમુદ અને અંગદ પણ હનુમાન સાથે ઝડપથી આવ્યા અને રાઘવ ભાઈઓના શોકમાં ડૂબેલા હતા. બંને ભાઈઓ, નિષ્ક્રિય, ધીમા શ્વાસ લેતા, લોહીથી ભીંજાયેલા, તીરોની સંખ્યામાં ઢંકાયેલા, વીરશય્યા પર અડગ પડેલા હતા. તેઓ સાપ જેવી શ્વાસ લેતા, નિર્જીવ અને દુર્બળ દેખાતા, અને તેમના શરીર પર લોહી વહેતો હતો—તેઓ સોનાની ધ્વજાઓ જેવી દેખાતી હતી. આ બંને વીર, વાનરપ્રમુખો અને તેમના ભાઈઓના વલયમાં, અશ્રુભિનયનવાળા, નિશ્ચલ પડેલા હતા. બંને રાઘવોને આવી સ્થિતિમાં જોઈ, બધા વાનરોએ અને વિભીષણે પણ ભારે ચિંતાનો અનુભવ કર્યો. બધા વાનરો આકાશ અને દિશાઓમાં જોઈ રહ્યા હતા, પણ રાવણપુત્ર ઇન્દ્રજિત યુદ્ધમાં ક્યાંય દેખાતો નહોતો—તે પોતાના માયાથી છુપાયેલો હતો. વિભીષણએ તેને ઓળખી લીધો—તે પોતાના તેજ, યશ અને પરાક્રમથી, દેવતાઓના વરદાનોથી છુપાયેલો હતો. ઇન્દ્રજિતે પોતાનું કાર્ય નિહાળી અને બંને ભાઈઓને ધરતી પર પડેલા જોઈ, આનંદપૂર્વક રાક્ષસોને કહ્યું: "હું દુષણ અને મહાબલી ખરા જેવા વિરોના સંહારક, રામ અને લક્ષ્મણને મારા તીરો દ્વારા ધરાશાયી કરી દીધા છે. હવે દેવતાઓ અને ઋષિઓ પણ આવી જાય, તો પણ તે બંને તીરોના બંધનમાંથી મુક્ત થઈ શકશે નહીં. જેમના કારણે મારા પિતા રાવણ ચિંતામાં અને દુઃખમાં રાત વિતાવે છે, જેમના કારણે આખી લંકા વરસાદના નદી જેવી અસ્વસ્થ થઈ છે—એ બધાના દુઃખના મૂળને મેં સમાપ્ત કરી દીધા છે. હવે રામ, લક્ષ્મણ અને વનવાસી વીરોએ જે પરાક્રમ બતાવ્યો હતો, તે બધું નિષ્ફળ થયું છે, જાણે શરદના વાદળો." આવી વાતો કહીને ઇન્દ્રજિતે વાનરપ્રમુખો પર તીરો વરસાવ્યા. તેણે નીલને નવ તીરો માર્યા, મેઇંદ અને દ્વિવિદને પણ તીરોના ઘા આપ્યા. તેણે જાંબવાનના વક્ષસ્થળમાં તીરો ઘુસાડ્યા અને ઝડપી હનુમાન પર દસ તીરો છોડ્યા. ગવાક્ષ અને શરભને પણ બે-બે તીરો માર્યા. ગોલાંગુળ અને વાલીપુત્ર અંગદને અનેક તીરો મારી, તેણે વાનરોને બહુ પીડા આપી. વાનરપ્રમુખો પર અગ્નિજ્વાળાની જેમ તીરો વરસાવી, રાવણપુત્ર ઇન્દ્રજિત ત્યાં ગર્જના કરી ઉઠ્યો. પછી તેણે વાનરોને ભયભીત કરી, તીરોના વરસાદથી તેમને કષ્ટ આપ્યા અને હસતાં-હસતાં બોલ્યો: "આ ભયાનક તીરોના બંધનથી મેં બંને ભાઈઓને યુદ્ધભૂમિમાં બાંધી દીધા છે—રાક્ષસો, જુઓ." આવું સાંભળીને બધા રાક્ષસો આશ્ચર્ય અને આનંદથી ભરાઈ ગયા. બધા રાક્ષસોએ ગર્જના કરતા, જાણે મેઘમંડળ ગર્જે, રાવણપુત્રનું વંદન કર્યું અને વિચાર્યું કે 'રામ તો મૃત્યુ પામ્યો છે.' ત્યારબાદ, બંને ભાઈઓને નિષ્ક્રિય અને શ્વાસરહિત પડેલા જોઈ, રાક્ષસોએ તેમને મૃત માન્યા. આવી વિજયની ખુશીમાં ઇન્દ્રજિત, યુદ્ધવિજેતા, લંકાના શહેરમાં પ્રવેશ્યો અને બધા રાક્ષસોને આનંદિત કર્યો. રામ અને લક્ષ્મણના શરીર દરેક અંગ અને અવયવમાં તીરો ઘૂસેલા જોઈ, સુગ્રીવને ભય જકડી ગયો. આ શોકથી વ્યાકુળ અને અશ્રુભિનયનવાળા વાનરરાજ સુગ્રીવને વિભીષણે સંભળાવ્યું: "પૂરતું થયું, સુગ્રીવ! હવે ભય છોડો અને આંસુ રોકો. યુદ્ધમાં હંમેશા વિજય નિશ્ચિત હોતી નથી. જો અમારે માટે થોડીક શુભતા બાકી હશે, તો આ બંને મહાન આત્મા અને શક્તિશાળી ભાઈઓ જરૂરથી આ અવસ્થાથી બહાર આવી જશે." "હવે મન મજબૂત રાખો, વાનરરાજ, અને મને આધાર આપો—હું તો આશ્રયવિહિન છું. સત્ય અને ધર્મને અનુસરણ કરનારા માટે, મૃત્યુથી પણ કોઈ ભય નથી." આ રીતે કહીને વિભીષણે પોતાના જળથી ભીના હાથથી સુગ્રીવના સુંદર નેત્રો પાંછ્યા. પછી જળ લઈને મંત્રોચ્ચાર કરી, ધર્મનિષ્ઠ વિભીષણે સુગ્રીવના આંખો પાંછ્યા. સુગ્રીવના ચહેરા પર હાથ ફેરવી, તેણે સ્થિર અને સમયોચિત સંવેદનશીલ શબ્દોમાં તેને શાંત કર્યા.