અંગદ યુદ્ધભૂમિમાં પોતાની શત્રુઓને મારવા માટે દ્રઢ મનથી પહોંચ્યો અને ઝડપથી રાવણના પુત્ર, તેના રથ ચાલક અને ઘોડાઓને પણ નિપાતી નાખ્યા. અંગદના આ પરાક્રમથી ઇન્દ્રજિતને પોતાના રથ અને ઘોડાઓ ગુમાવ્યા, એટલે તે રથ છોડી દીધો અને અંગદના સામર્થ્યથી છુપાઈને અદૃશ્ય થઈ ગયો. આ સમયે બધા દેવતાઓ અને ઋષિઓએ વાલીપુત્ર અંગદના કૃત્યની અને રામ તથા લક્ષ્મણની પણ પ્રશંસા કરી. બધાં જીવોએ ઇન્દ્રજિતની યુદ્ધકૌશલ્ય અને શક્તિ જાણતી હતી, તો પણ તેને પરાજિત થયેલા જોઈને તેઓ આનંદિત થયા. પછી વાનરોએ, સુગ્રીવ અને વિભીષણ સાથે, દુશ્મન પરાજિત થયેલો જોઈને "શાબાશ!" કહી આનંદ કર્યો. યુદ્ધમાં વાલીપુત્ર અંગદના પરાક્રમથી ઇન્દ્રજિત ખૂબ જ ક્રોધિત થયો. રાવણનો દुष્ટ પુત્ર, યુદ્ધથી વિક્ષિપ્ત અને બ્રહ્માની વરદાનથી સજ્જ, અદૃશ્ય થઈ ગયો—ક્રોધથી ભરાયેલ મન સાથે. અદૃશ્ય થઈને, તેણે વીજળી જેવું તેજ ધરાવતાં તીક્ષ્ણ બાણ છોડ્યાં અને ભયાનક સાપ-સમાન બાણો વડે રામ અને લક્ષ્મણને ઘાયલ કર્યા. ક્રોધમાં, રાક્ષસે યુદ્ધમાં બંને ભાઈઓના દરેક અંગને ઘાયલ કર્યા, માયા દ્વારા તેમને ભમાવી દીધા. તે તમામ જીવોથી અદૃશ્ય રહી, રાતે ફરનાર દુશ્ટ, રામ અને લક્ષ્મણને બાણોના જાળમાં બાંધ્યા. અચાનક, સાપ-સમાન બાણોથી ઘાયલ થયેલા એ બે પરાક્રમી ભાઈઓને વાનરો નિરખી રહ્યા હતા. જ્યારે રાક્ષસપુત્ર દૃશ્ય સ્વરૂપે બંને ભાઈઓને નુકસાન કરી શક્યો નહોતો, ત્યારે તેણે માયાનો આશ્રય લીધો અને રાજકુમારોને દુશ્ટતાથી બાંધ્યા. અહીં યદ્ધકાંડના ચૌલીસમા સર્ગનો અંત આવે છે. હવે, યદ્ધકાંડના પંચાવનમા સર્ગની વાર્તા સાંભળો. પછી રામ, શક્તિશાળી રાજકુમાર, દુશ્મનની માર્ગ શોધતા, વાનરોએ દસ નેતાઓને આજ્ઞા આપી. તેણે સુષેણના બે પુત્ર, વાનરોના સ્વામી નીલ, વાલીપુત્ર અંગદ અને ઝડપી શરભા ને મોકલ્યા. તેણે દ્વિવિદ, હનુમાન, શક્તિશાળી સાનુપ્રસ્થ અને ઋષભ—બળવાન, દુશ્મનોને દમન કરનારા—ને પણ મોકલ્યા. આ બધા પરાક્રમી વાનરો આનંદપૂર્વક મોટા વૃક્ષો પકડી, દસ દિશાઓમાં શોધવા માટે આકાશમાં પ્રવેશ્યા. પણ રાવણપુત્ર, શસ્ત્રોમાં નિપુણ અને શ્રેષ્ઠ ધનુર્ધર, એ ઝડપી વાનરોને વધુ ઝડપી બાણોથી રોકી લીધા. વાનરો, તીક્ષ્ણ બાણોથી ઘાયલ અને રાત્રિના અંધકારમાં, તેને જોઈ શક્યા નહિ—જેમ કે વાદળોથી છુપાયેલો સૂર્ય. રાવણપુત્ર, યુદ્ધમાં વિજયી, ઉગ્ર બાણોથી માત્ર રામ અને લક્ષ્મણના શરીર ભેદ્યા. એ બંને પરાક્રમી, રામ અને લક્ષ્મણ, તેમના શરીર બાણોથી ઢંકાઈ ગયેલા, ઉગ્ર ઇન્દ્રજિતે સાપ-સમાન બાણોથી ઘાયલ કર્યા. તેમના ઘાયલ અંગોથી ખૂબ લોહી વહેવું લાગ્યું, અને બંને પુષ્પિત કિંચુકના વૃક્ષ જેવું તેજસ્વી દેખાયા. પછી રાવણપુત્ર, આંખો લાલ અને કાજલના ટુકડા જેવું કાળા, અદૃશ્ય રહીને બંને ભાઈઓને સંબોધન કરી કહ્યું: "અગ્નિદેવ પણ યુદ્ધમાં મને જોઈ શકતા નથી, તો તમે બંને કેવી રીતે જોઈ શકશો?" "હે રાઘવ, મારા ગૃધ્રપંખી સાપ-બાણોના જાળમાં બંધાઈ, હું ક્રોધથી ભરપૂર, હવે તમને યમના લોકમાં મોકલી દઉં છું." આવી વાત કરીને, તેણે ધર્મી રામ અને લક્ષ્મણને તીક્ષ્ણ બાણોથી ઘાયલ કર્યા અને આનંદપૂર્વક ગર્જના કરી. કાજલના ટુકડા જેવું કાળું, તેણે મોટું ધનુષ ખેંચી ફરી ભયાનક બાણો છોડ્યાં. પછી એ પરાક્રમી, મહત્વના અંગો પર નિપુણતાથી વારંવાર તીક્ષ્ણ બાણો ચલાવતાં, ગર્જના કરતા, રામ અને લક્ષ્મણના અંગો ભેદ્યા. સાપ-બાણથી યુદ્ધમધ્યે બંધાયેલા એ બંને ભાઈઓ એક ક્ષણ માટે પણ એકબીજાને જોઈ શક્યા નહિ. તેમના બધા અંગો બાણોથી ઘાયલ અને ઢંકાઈ ગયા, તેઓ મહા ઇન્દ્રના ધ્વજની જેમ હલવા લાગ્યા, જેમ ધ્વજના દોરા કપાઈ જાય. એ બંને મહાન ધનુર્ધરો, મહત્વના અંગો ઘાયલ થવાથી, થાકી ગયા અને પૃથ્વી પર પડી ગયા—વિશ્વના સ્વામી, પણ હવે નિરાશ. વીરપથ પર, એ બે યુદ્ધવીરો, લોહીથી ભીંજાયેલા, બાણોથી ઘેરાયેલા, અત્યંત પીડામાં પડ્યા. તેમના શરીર પર એક આંગળી જેટલું સ્થાન પણ બાણોથી અછૂતું નહોતું; બાણના અગ્રથી અંત સુધી, કોઈ ખાલી જગ્યા નહોતી. એ ક્રૂર, રૂપ બદલી શકનારા રાક્ષસે બંનેને ઘાયલ કર્યા અને લોહી ઉલાળવા લાગ્યું, જેમ ઝરણા પાણી વહાવે. રામ પહેલા પડ્યા—મહત્વના અંગો પર બાણોથી ઘાયલ—એ જ ઇન્દ્રજિતે, જે ક્યારેક ક્રોધમાં ઇન્દ્રને પણ પરાજિત કર્યો હતો. તેણે સુવર્ણપંખી, તીક્ષ્ણ, ઝડપી, વિવિધ આકારના—પથલા, અર્ધપથલા, અર્ધચંદ્ર, હાથ-આકાર, વાછરડાના દાંત અને સિંહના દાંત જેવા, અને રેજર જેવા—બાણોથી રામને ઘાયલ કર્યો. ત્યાં, રામ, શ્રેષ્ઠ પુરુષ, વીરપથ પર પડ્યા, તેનું ધનુષ વિસ્ફૂટિત, પકડ તૂટી ગયેલ, ગોલ્ડથી શોભિત અને ત્રણ વાર વળેલું. જ્યારે રામ, પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ, બાણોની વરસાદ વચ્ચે પડ્યા, લક્ષ્મણ, તેને જોઈ, જીવનની આશ ગુમાવી બેઠા. લક્ષ્મણે, કમળ જેવી આંખો ધરાવતા, સર્વ શરણ, યુદ્ધમાં આનંદ આપનાર રામને જમીન પર પડેલા જોઈ, ઊંડા દુઃખમાં ડૂબી ગયા.