વિજ્ઞાનપ્રભા, જે વીજળી જેવી તેજસ્વી હતી, તેણે દ્વિવિદ વાનરપ્રભુ અને વૃક્ષયુદ્ધના ماهિર, પર વીજળી સમાન તીક્ષ્ણ બાણો વરસાવ્યા અને તેને ઘાયલ કર્યો. દ્વિવિદના શરીરમાં બાણો વીંધાયા, અને ક્રોધથી ભરાઈ તેણે એક મોટું સલ વૃક્ષ ઉપાડી વિજ્ઞાનપ્રભા ઉપર પ્રહાર કર્યો—એટલું જ નહીં, તેની રથ, ઘોડા અને સારથીને પણ ધરાશાયી કરી દીધા. આ જ સમયે વિદ્યુન્માલી, સુંદર સોનાના આભૂષણોથી શોભિત, પોતાના રથ પર ઊભા રહી સુષેણ પર તીક્ષ્ણ બાણો વરસાવતો અને વારંવાર ગર્જના કરતો રહ્યો. સુષેણ, વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ, તેને રથ પર જોઈ તરત જ એક વિશાળ પર્વતશિખર ઉછાળી તેનું રથ પલટાવી દીધું. વીર વિદ્યુન્માલી, જે રાત્રિમાં સંચાર કરતો અને અત્યંત ચપળ હતો, રથમાંથી ફૂદકી જમીન પર ઊભો રહ્યો અને ગદા હાથમાં લઈ યુદ્ધ માટે તત્પર થયો. સુષેણ, ક્રોધથી ભરપૂર, એક મોટું પથ્થર ઉઠાવી રાત્રિચર વિદ્યુન્માલી તરફ દોડ્યો. વિદ્યુન્માલી, ગદાથી સુષેણના છાતી પર જોરદાર પ્રહાર કર્યો, છતાં વાનરશ્રેષ્ઠ સુષેણ એ ભયંકર ઘા સહન કરી મૌન રહી, મોટું પથ્થર વિદ્યુન્માલીની છાતી પર ફેંકી દીધું. પથ્થરનો ઘા લાગતાં, રાત્રિચર વિદ્યુન્માલીનું હૃદય ભેદાઈ ગયું અને તે નિર્જીવ થઈ જમીન પર પડી ગયો. આ રીતે, તે યુદ્ધમાં વીર વાનરો દ્વારા રાત્રિચરો એકલ યુદ્ધમાં પરાજિત થયા, જેમ દૈત્યો દેવો દ્વારા પરાજિત થાય છે. યુદ્ધભૂમિમાં તીક્ષ્ણ બાણો, ગદા, ભાલા, શૂળ, રથ અને ઘોડા બધું જ વિખેરાઈ ગયું હતું. ઉગ્ર યુદ્ધમાં ઉગ્રમસ્ત હાથીઓ, વાનરો અને રાક્ષસોના મૃતદેહો, તૂટી ગયેલા રથના પૈડા, ધુરા, અક્ષ—all scattered on the earth—યુદ્ધભૂમિને ભયાનક બનાવી રહ્યા હતા. ત્યાં શિયાળના ટોળાં ભટકતા હતા, અને વાનરો તથા રાક્ષસોના શિરવિહીન દેહો બધે ઉઠી રહ્યા હતા; એ ઘમાસાણ યુદ્ધ દેવ-દૈત્ય યુદ્ધને પણ ટક્કર આપતું હતું. જ્યારે વાનરપ્રભુઓના પ્રહારો હેઠળ રાત્રિચરો ઢળી પડ્યા, ત્યારે તેઓ લોહીની ગંધથી ઉન્મત્ત થઈ ફરીથી યુદ્ધમાં ઝંપલાવા લાગ્યા, અને સૂર્યાસ્તની આતુરતાથી વધુ ઉગ્રતાથી લડી રહ્યા હતા. આ વાનરો અને રાક્ષસો વચ્ચે યુદ્ધ ચાલતું રહ્યું, ત્યારે સૂર્યાસ્ત થયો અને રાત્રિ આવી ગઇ; ભયાનક અંધકાર છવાઈ ગયો. બંને પક્ષો, પરસ્પર દુશ્મનાવટથી બંધાયેલા અને વિજયની આશામાં, હજી પણ ઉગ્ર યુદ્ધ કરતા રહ્યા; હવે વાનરો અને રાક્ષસો વચ્ચે રાત્રિ યુદ્ધ શરૂ થયું. રાક્ષસો એકબીજાને ચીસ પાડતા—"અહીં વાનર છે!"—અને વાનરો—"અહીં રાક્ષસ છે!"—અને એ ભયાનક અંધકારમાં એકબીજા પર પ્રહાર કરતા રહ્યા. "મારો! ફાડી નાખો! ભાગો!"—આવી ઉગ્ર ચીસો આખી સેના માં ગુંજતી હતી. એ અંધકારમાં, સોનાની કવચમાં સજ્જ રાક્ષસો એવા દેખાતા હતા કે જાણે પ્રકાશમાન ઔષધિઓથી ઘેરાયેલા પર્વતપ્રભુઓ હોય. રાક્ષસો ક્રોધથી ભરાઈ, અતિ ઝડપી ગતિથી દોડી વાનરોને ભક્ષી રહ્યા હતા. ભયાનક અને ઉગ્ર રાક્ષસો ઉછળી ઉછળી પોતાના તીક્ષ્ણ દાંતોથી સોનાની માથાપટ્ટીધારી ઘોડા અને નાગધ્વજધારી રથોને ફાડી નાખતા હતા. મહાન વાનરો પણ યુદ્ધમાં રાક્ષસોની સેના, હાથીઓ, તેમના ચાલકો અને ધ્વજાધારી રથોને ઉથલાવી રહ્યા હતા. ક્રોધિત વાનરો દાંતથી ખેંચી અને કાપી રહ્યા હતા; બીજી બાજુ, લક્ષ્મણ અને રામ પણ ઝેરી સર્પ જેવી બાણોથી રાક્ષસોને ઘાયલ કરતા હતા. રામ અને લક્ષ્મણ બંને દેખાતા અને છુપાયેલા રાક્ષસોને તીક્ષ્ણ બાણોથી સંહારતા હતા; યુદ્ધમાં ઘોડાની ટાપ અને રથના પૈડાથી ધૂળ ઉડી રહી હતી. એ ધૂળ યોદ્ધાઓના કાન અને આંખો બંધ કરી દેતી હતી; અને એ ભયાનક, રોમાંચક યુદ્ધમાં લોહીની નદીઓ વહેવા લાગી હતી. પછી, નગારા, મૃદંગ અને પનવના ઉગ્ર અવાજો, શંખના નાદ અને રથના ઘડઘડાટ સાથે ગુંજી ઉઠ્યા—આ અવાજ સાંભળવા અદ્ભુત લાગતા હતા. ત્યાં ઘાયલ અને મૃત્યુ પામેલા રાક્ષસો અને વાનરોના ભયાનક ચીસો ઉઠી રહી હતી. યુદ્ધભૂમિમાં વાનરપ્રભુઓ ભાલા, ત્રિશૂળ અને કુહાડીથી વિધીવત વધાયા હતા; અને પર્વતપ્રમાણ રાક્ષસો, માયાવાન, પણ ધ્વસ્ત થયા હતા. શસ્ત્રો અને મિસાઇલોના વરસાદથી યુદ્ધભૂમિ ઢંકાઈ ગઈ હતી; જમીન લોહીથી સ્નાત થયેલી, ઓળખી શકાય તેવી નહોતી, ચાલવામાં મુશ્કેલ હતી. એ રાત્રિ એટલી ભયાનક બની ગઈ હતી કે વાનરો અને રાક્ષસો બંનેનો વિનાશ થતો હતો; જાણે એ સર્વ જીવો માટે કાળરાત્રિ હોય, જે પાર પાડવી અશક્ય હતી. પછી એ ભયાનક અંધકારમાં રાક્ષસો આનંદિત થઈ, રામ પર તીક્ષ્ણ બાણોની વર્ષા કરવા દોડી આવ્યા. એ ઉગ્ર યુદ્ધના અવાજો, રાક્ષસોની ગર્જના, જાણે સાત મહાસાગરો ઉકળતા હોય એમ ગુંજતા હતા. રામે એક પળમાં જ છ રાક્ષસોને છ બાણોથી સંહાર્યા—એ બાણો અગ્નિશિખા જેવા પ્રજ્વલિત હતા. યજ્ઞશત્રુ, દુર્ધર્ષ, મહાપાર્શ્વ, મહોદર, વજ્રદંષ્ટ્ર, અને શુક તથા શરણ—આ બધા રામના પ્રચંડ બાણોથી શરીરના સર્વ અવયવોમાં ઘાયલ થઈ, જીવન બચાવી યુદ્ધસ્થળ છોડવા મજબૂર થયા. રામ, મહાન રથીઓમાં શ્રેષ્ઠ, એક પળમાં જ દિશાઓ અને દિશાઓને તેજસ્વી બનાવી દીધી, કારણ કે તેના તીક્ષ્ણ બાણો અગ્નિશિખા સમાન ઝળહળતા હતા. બીજા વીર રાક્ષસો પણ, રામ સામે આવતાં જ, જેમ પ્રજ્વલિત અગ્નિમાં પતંગિયા ભસ્મ થાય છે તેમ સંહારાઈ ગયા. સોનાના પાંખવાળા બાણો બધે વિખેરાતા, એ રાત્રિ દિવાળી જેવી તેજસ્વી બની ગઈ હતી, જાણે શરદપુર્ણિમાની રાત્રિમાં જલમગ્ન જ્યોતિઓ હોય. રાક્ષસોની ગર્જના અને નગારા ધ્વનિથી એ રાત્રિ વધુ ભયાનક બની ગઈ. એ મહાન, ઉગ્ર અવાજથી ત્રિકૂટ પર્વત, જે અનેક ગુફાઓથી ભરપૂર હતો, જાણે સ્વર્ગીય પર્વતની જેમ ગુંજવા લાગ્યો.