મહાભારત સમાન એ મહાયુદ્ધના રમણિય અને ભયાનક રંગમંચ પર, વાનરરાજ સુગ્રીવ—even though his own અંગો રાક્ષસના તિક્ષ્ણ તીરો દ્વારા છિદ્ર થયેલા હતા—તોયે ઝડપથી પ્રઘાસા પર પ્રહાર કર્યો, જે રાક્ષસ વાનરસેના ને ગળી જાય એવો ભયાનક દેખાતો હતો. સુગ્રીવે તીરોની ઝપટ હેઠળ પણ, પ્રઘાસા ઉપર એક જોરદાર સાળવૃક્ષ વડે આક્રમણ કર્યું. લક્ષ્મણે એક જ તીરે વિરૂપાક્ષને ઘાયલ કર્યો. બીજી તરફ, અગ્નિકેતુ, રશ્મિકેતુ, સુપ્તઘ્ન અને યજ્ઞકોપા જેવા વિકટ રાક્ષસોએ રામને તીરો વડે ઘાયલ કર્યા. રામચંદ્રજી ક્રોધથી દહળી ઉઠ્યા અને અગ્નિ જેવી જ્વલંત ચાર ભયાનક તીરો વડે એ ચારેય રાક્ષસોના મુંડ કાપી નાખ્યા. મૈંદે પોતાના મુઠ્ઠીના પ્રહારથી વજ્રમુષ્ટિને રથ સહિત જમીન પર ઢાળી દીધો—જેમ પર્વત ધરાથી તૂટી પડે. નિકુંભે યુદ્ધમાં નીલને, જે કાજળની જેમ અંધકારમય તેજસ્વી હતો, તીક્ષ્ણ તીરો વડે ભેદી નાખ્યો, જેમ સૂર્ય કાદવને પોતાની કિરણોથી ભેદે છે. પછી ફરીથી, ચપળ હાથે નિકુંભે યુદ્ધમાં નીલને સો તીરો વડે ઘાયલ કર્યો અને હસવા લાગ્યો. નીલે, યુદ્ધમાં સ્વયં વિષ્ણુ સમાન, રથના ચક્ર વડે નિકુંભ અને તેના સારથિનું મસ્તક કપાઈ નાખ્યું. દ્વિવિદે, જેના સ્પર્શમાં વીજળી અને ગર્જના સમાન તીવ્રતા હતી, એણે અશનિપ્રભને બધાં રાક્ષસોની સામે પર્વતના શિખર વડે ધરાશાયી કર્યો. પણ અશનિપ્રભ, વીજળી સમાન તેજસ્વી, એણે દ્વિવિદ—જે વૃક્ષો વડે યુદ્ધ કરવાનો વિદ્વાન અને વાનરરાજ હતો—તેને વજ્ર સમાન તીરો વડે ઘાયલ કર્યો. દ્વિવિદ, પોતાના શરીર પર તીરોના ઘા અને ક્રોધથી ભરેલો, સાળવૃક્ષ વડે અશનિપ્રભ, તેના રથ, ઘોડા અને સારથિ સહીત, ધરાશાયી કરી દીધો. વિદ્યુન્માલી, સોનાની આભૂષણોથી સજ્જ અને રથ પર ઉભેલો, સુશેનને તીરો વડે ઘાયલ કરી વારંવાર ગર્જના કરી. વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ સુશેન એ જોઈ, અને મહાન પર્વત શિખર વડે ઝટપટ વિદ્યુન્માલિનો રથ તોડી નાખ્યો. વિદ્યુન્માલી, રાત્રિમાં ફરતો રાક્ષસ, ચપળતાથી રથમાંથી કુદી જમીન પર આવી ગયો અને ગદા હાથમાં લઈ ઉભો રહ્યો. સુશેન, વાનરપ્રમુખ, ક્રોધથી તપે, વિશાળ પર્વતખંડ ઉઠાવી રાક્ષસ પર દોડી ગયો. વિદ્યુન્માલિએ ઝડપથી ગદાના ઘા વડે સુશેનના છાતી પર પ્રહાર કર્યો, પણ એ ભયાનક અપ્રતિમ ઘાતથી સુશેન અડગ રહ્યો. તેણે મૌનમાં જ પર્વતખંડને વિદ્યુન્માલિના છાતી પર ફેંકી દીધો. એ ઘાતથી વિદ્યુન્માલીનું હૃદય વિક્ષિપ્ત થઈ ગયું અને એ નિર્જીવ થઈ જમીન પર પડ્યો. એ રીતે એ મહાયુદ્ધમાં વાનરવીરો દ્વારા રાક્ષસવીરો એકલયુદ્ધમાં પરાસ્ત થયા—જેમ દૈત્યોએ દેવો પાસેથી પરાજય પામ્યો. યુદ્ધભૂમિ પર તીક્ષ્ણ તીરો, ગદા, ભાલા, શૂલ, રથ અને ઘોડા બધાં બેકાબૂ થઈને ફેંકાઈ ગયા હતા. રણભૂમિ પર ઉગ્ર અને ક્રોધિત હાથીઓ, પડેલા વાનરો અને રાક્ષસો, તૂટેલા રથનાં પાંખાં, ધુરા અને યોક—all scattered everywhere. એ યુદ્ધભૂમિ ભયાનક બની ગઈ—શિયાળના ટોળાંઓથી ભરેલી, અને સર્વ દિશામાં કપાયેલા મસ્તકવાળા વાનર અને રાક્ષસોના ધડ ઊઠતા હતા—જેમ દેવ-દૈત્ય યુદ્ધમાં થતું. વાનરપ્રમુખોએ રાક્ષસોને પરાસ્ત કર્યા, છતાં રાક્ષસો લોહીની ગંધથી ઉદ્દીપિત થઈ ફરી યુદ્ધમાં તીવ્રતાથી જોડાઈ ગયા—સૂર્યાસ્તની આતુરતાથી. આ રીતે, વાનરો અને રાક્ષસો વચ્ચે યુદ્ધ ચાલી રહ્યું હતું ત્યારે સૂર્યાસ્ત થયો અને રાત્રિના અંધકારનું ઘોર પડછાયાં છવાઈ ગયું. બંને પક્ષ, પરસ્પર દ્વેષથી બંધાયેલા અને વિજયની ઈચ્છાથી, ભયાનક રાત્રિયુદ્ધ માટે કમર કસી. રાક્ષસો અંધકારમાં ચીસો પાડી: “અહીં વાનર છે!” અને વાનરો: “અહીં રાક્ષસ છે!”—અને એ ઘોર અંધકારમાં એકબીજાને યુદ્ધમાં ઘાયલ કરતા. "મારો! ફાડી નાખો! ભાગો!"—એવી ભયાનક ચીસો સેના વચ્ચે સંભળાતી. અંધકારમાં સોનાની કવચધારી રાક્ષસો, ઝગમગતી ઔષધીઓથી ભરેલા જંગલમાં પર્વત સમાન દેખાતા. એ અંધકારમાં, રાક્ષસો ક્રોધથી ઉદ્ગ્રવ થઈ, ઝડપથી વાનરોને ભક્ષવા દોડી પડ્યા. ભયાનક અને ક્રોધિત રાક્ષસોએ ઝંપલાવી, તીક્ષ્ણ દાંત વડે સોનાની મુંડાવાળા ઘોડા અને સાપધ્વજવાળા રથોને ફાડી નાખ્યા. વાનરો પણ યુદ્ધમાં રાક્ષસોની સેના, હાથીઓ, હથિયારો અને ધ્વજાવાળા રથોને ધ્રુજાવી નાખતા. ક્રોધિત વાનરો દાંત વડે ખેંચી અને કટકટાવી રહ્યા હતા; લક્ષ્મણ અને રામ પણ તીક્ષ્ણ, ઝેરી સર્પ સમાન તીરો વડે રાક્ષસોને ઘાયલ કરી રહ્યા. દૃશ્ય અને અદૃશ્ય એવા મુખ્ય રાક્ષસોને પણ રામ અને લક્ષ્મણે તીરો વડે ધરાશાયી કર્યા, જ્યારે ઘોડા અને રથના ચકરોથી ધૂળ ઊડી રહી હતી. એ ધૂળ યુદ્ધવિરોના કાન અને આંખો બંધ કરી દેતી હતી; અને એ ભયાનક, રોમાંચક યુદ્ધમાં રક્તની ભયાનક નદીઓ વહેવા લાગી. પછી, ઢોલ, મૃદંગ, પાનવ અને શંખના ગર્જના, રથના ચકરાંની ખડખડાટ સાથે સંભળાવા લાગી—જે સાંભળવામાં અદ્દભુત લાગી. ઘાયલ અને મૃત્યુ પામેલા રાક્ષસો તથા ઘાયલ વાનરોની ભયાનક ચીસો ઊઠી. યુદ્ધભૂમિ પર વાનરપ્રમુખો, ભાલા, ત્રિશૂલ અને કુહાડાથી ઘાયલ, અને પર્વત સમાન, માયાવી રાક્ષસો પણ પડી ગયા. શસ્ત્રો અને તીરોની વરખા એ રક્તમય, દુર્ગમ, ઓળખી ન શકાય તેવી જમીનને ઢાંકી ગઈ. એ રાત્રિ ભયાનક બની ગઈ—વાનરો અને રાક્ષસો બંને માટે વિનાશક, જાણે સર્વ જીવો માટે સમયની રાત્રિ આવી હોય—જે પાર પાડી શકાય તેવી નહોતી. એ ભયાનક અંધકારમાં, રાક્ષસો હર્ષથી ભરાઈ, તીરોની ઝપટ વડે રામચંદ્રજી પર ધસી આવ્યા.