સુગ્રીવ પોતાના મંત્રીઓ, વિભીષણ, અને હનુમાન, અંગદ, નીલ, મેઇંદ અને દ્વિવિદ સાથે આગળ વધ્યા. તેમના પાછળ ગજ, ગવક્ષ, ગવય, શરભ, ગંધમાદન, પનસ, કુમુદ, હર અને રંભા નામના વાનર સેનાપતિઓ પણ પર્વત પર ચઢ્યા. ત્યારબાદ જાંબવંત, સુશેણ, વિદ્વાન ઋષભ, પરાક્રમી દુર્મુખ અને શક્તિશાળી વાનર શટાવલી પણ પર્વત પર ચઢી ગયા. આવા અનેક ઝડપી ચાલવાળા પર્વતવાસી વાનરો, જેમને પવન જેવી ઝડપ હતી, તેઓ પણ એ પર્વત પર ચઢી ગયા. સૈકડો વાનરો સુવેલ પર્વત પર, જ્યાં શ્રીરામ હતા, ચઢી ગયા અને થોડા જ સમયમાં ચારેય તરફથી પર્વત પર પહોંચી ગયા. પર્વતની ચોટી પરથી તેમણે એક સુંદર, આકાશમાં લટકતી જેવી લાગતી, અદ્ભુત દ્વાર અને ભવ્ય પરિકોઠા વડે શોભિત લંકા શહેર જોયું. વાનરપ્રમુખોએ લંકા શહેરને જોયું, જે રાક્ષસોથી ભરેલું હતું અને શક્તિશાળી કિલ્લેબંધી તથા કાળી ચામડી ધરાવતાં રાક્ષસો દ્વારા રક્ષાતું હતું. તેઓએ ત્યાં એક બીજું કિલ્લાબંધ પરિકોઠું પણ જોયું. જ્યારે વાનરોને યુદ્ધ માટે તત્પર રાક્ષસો દેખાયા, ત્યારે બધા વાનરો, શ્રીરામની નજર સામે, વિવિધ પ્રકારના ગર્જના કરતાં અવાજો કર્યા. એ સમયે સૂર્યાસ્ત થયો, સાંજના રંગથી રંગાયેલો દિવસ પૂર્ણ થયો અને પૂર્ણચંદ્રથી પ્રકાશિત એવી રાત્રિ પસાર થઈ. પછી શ્રીરામ, જે વાનરસેનાના નાયક હતા, વિભીષણ દ્વારા આદરપૂર્વક આવકારવામાં આવ્યા અને લક્ષ્મણ તથા વાનરસેનાપતિઓ સાથે સુવેલ પર્વતની ઢાળ પર આરામથી સ્થાયી થયા. આ પછી, યદ્ધકાંડના મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના ઉગણત્રીસમા સર્ગનું વર્ણન શરૂ થાય છે. એ રાત્રિ સુવેલ પર વિતાવીને, વાનરપ્રમુખોએ લંકાના વન અને ઉદ્યાનોને જોયાં. તેઓએ એ વનને સમતલ, આનંદદાયક, વિશાળ અને સુંદર જોયું; આંખોને આનંદ આપતું એ દૃશ્ય જોઈ તેઓ ચકિત થઈ ગયા. એ વન ચંપક, અશોક, બકુલ, શાલ અને તાળ વૃક્ષોથી ભરેલું હતું; તામાલા વૃક્ષોના ગુલમોમાં છુપાયેલું અને નાગવૃક્ષોના સમૂહોથી ઘેરાયેલું હતું. હિંટાલ, અર્જુન, નિપ અને સપ્તપર્ણ વૃક્ષો પુષ્પોથી શોભી રહ્યા હતા; તિલક, કર્ણિકાર અને પાટલ વૃક્ષો પણ આસપાસ હતા. લંકા એ વૃક્ષો અને વિવિધ પ્રકારની ફૂલવાળી લતાવલ્લીઓથી શોભતી હતી, જે દેવલોક જેવી લાગતી હતી – જાણે ઇન્દ્રની અમરાવતી હોઈ. અદ્ભુત ફૂલો, કુમળા લાલ પાંદડા, તાજી લીલી ઘાસ અને વાદળી છાયાવાળા વનોએ એક સુંદર દૃશ્ય રચ્યું હતું. એ વૃક્ષો સુગંધિત અને અત્યંત આનંદદાયક ફૂલો તથા ફળોથી ભરેલા હતા, જેને વાનરો માનવોની જેમ શણગાર તરીકે પહેરી લેતા. એ વન ચૈત્રરથ અને નંદનવન જેટલું આકર્ષક હતું, દરેક ઋતુમાં આનંદદાયક અને મધમાખીઓથી ગુંજતું હતું. દાત્યૂહ, કોયષ્ટી, બક અને મોર નૃત્ય કરતા હતા; અને વનના ઝરણાં પાસે અનેક પક્ષીઓની કલરવ સંભળાતી હતી. પક્ષીઓ હંમેશા મસ્ત રહેતાં, મધમાખીઓ ઉડતી, કોયલના જૂથો ગાતાં અને હવામાં પક્ષીઓના કલરવથી ગુંજતી હતી. ભૃંગરાજ પક્ષીઓના ગીત, કુરરાઓના અવાજ, કોણાલકના બોલ અને સરસ પક્ષીઓના સ્વર ગુંજતા; પછી વાનરો એ વન અને ઉદ્યાનોમાં પ્રવેશ્યા. એ પરાક્રમી વાનરો, જે કોઈ પણ રૂપ ધારણ કરી શકતા, આનંદ અને ઉત્સાહથી ભરપૂર, પોતાની મહાન શક્તિ દર્શાવતા અંદર ગયા. ત્યાં સુગંધિત પવન ફૂંકાતો, જે ફૂલોની સુગંધથી ભીંજાયેલો હતો. એ દરમિયાન અન્ય વાનરસેનાપતિઓએ, સુગ્રીવની પરવાનગીથી, પોતાની સેના છોડીને ધ્વજ લઈને લંકા તરફ ધસી ગયા. તેઓએ પક્ષીઓને ડરાવ્યા, હરણ અને હાથીઓને થાકી નાખ્યા અને પોતાની જોરદાર ગર્જનાથી આખી લંકાને હલાવી નાખી. એ વાનરો જમીન પર પગ મૂકતાં જ ધૂળ ઊડાડી, જે અચાનક આકાશમાં ફેલાઈ ગઈ. ભાલુ, સિંહ, મહિષ, હાથી, હરણ અને પક્ષીઓ એ અવાજથી ડરીને દસ દિશામાં ભાગી ગયા. ત્રિકૂટ પર્વતની ઊંચી ચોટી, જે આકાશને અડતી હતી અને સર્વત્ર ફૂલો થી શોભતી હતી, જાણે મહાન ચાંદીની જેમ તેજસ્વી લાગી. એ પર્વત સો યોજન જેટલો વિસ્તૃત, નિર્મળ અને સુંદર, ગોળ અને મહાન, ઊંચો અને વિશાળ હતો, જ્યાં સુધી પક્ષીઓ પણ પહોંચી શકતા નહીં. માનવ માટે તો વિચારથી પણ એ પર્વત પર ચઢવું અશક્ય હતું, કર્મથી તો દુર્લભ જ હતું. એ પર્વતની ચોટી પર રાવણ શાસિત લંકા વસેલી હતી. એ શહેર દસ યોજન પહોળું અને વીસ યોજન લાંબું હતું, ઊંચા મિનારા સફેદ વાદળ જેવી લાગતા અને સોનાની તથા ચાંદીની દિવાલોથી શોભિત હતું. લંકા મહેલો અને વિમાનમંડપોથી શણગારેલી હતી, જાણે વૈષ્ણવલોકના મધ્યમાં આવેલી હોય, ઘનઘોર વાદળોથી સૂર્યપ્રકાશથી સુરક્ષિત હતી. એ શહેરમાં હજાર સ્તંભોથી શોભિત એક ભવ્ય મહેલ દેખાતો, જે કૈલાસ પર્વતની ચોટી જેવો લાગતો અને જાણે આકાશને ભેદતો હોય. એ રાક્ષસરાજનો મહેલ સમગ્ર શહેરનું શણગારણ બની ગયો હતો, જે હંમેશાં સો રાક્ષસો દ્વારા સુરક્ષિત રહેતો. શ્રીરામે એક મનોહર, સોનાની જેવી, વિવિધ ખનિજોથી શોભિત અને અનેક પ્રકારના ઉદ્યાનો વડે શણગારેલી લંકા જોઈ. એ શહેર વિવિધ પક્ષીઓના ટોળા, વિવિધ પ્રાણીઓ, અનેક પ્રકારના ફૂલો અને અનેક રાક્ષસો દ્વારા સેવા પામતું હતું. એ સમૃદ્ધ અને ધનાઢ્ય રાવણના શહેરને શ્રીરામ, લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ, વાનરો સાથે જોઈ રહ્યા હતા. એ શહેર, જે મહાન મહેલો વડે ભરેલું હતું, જોઈને શ્રીરામ ચકિત થયા, કેમ કે તે દેવલોક જેવી લાગતી હતી. શ્રીરામે પોતાની મહાન સેના સાથે એ શહેર જોયું, જે રત્નોથી ભરેલું, સુંદર રીતે ગોઠવાયેલું, મહાન મહેલો અને યંત્રચાલિત દ્વારો વડે શોભિત હતું.