માલ્યવાને રાવણને યોગ્ય સલાહ આપી હતી, અને તે પછી રાક્ષસોના પ્રભુના મનની સ્થિતિને નિહાળી, એ અનન્ય, મહાવીર વૃદ્ધ માલ્યવાન મૌન રહીને રાવણને જોતો રહ્યો. આપણે હવે વાલ્મીકી રામાયણના યુદ્ધકાંડના છત્રીસમા સર્ગા સાંભળીએ. દશમુખ રાવણ, જેનું હૃદય દુષ્ટ હતું અને જે ભાગ્યના પ્રભાવમાં આવી ગયો હતો, માલ્યવાને આપેલી હિતની વાત સહન કરી શક્યો નહીં. રાવણનો ભ્રૂભંગ થયો, આંખોમાં ગુસ્સો છલકાયો, અને ક્રોધથી ભરાઈ, માલ્યવાનને રોષપૂર્વક બોલ્યો: "શત્રુના પક્ષમાં બોલવામાં, ભલે હિતની વાત હોય, એવી કઠોર વાણી મારા કાન સુધી પહોંચતી નથી. રામ, જે એકલો છે, જંગલમાં જીવતો છે, પિતાના ત્યાગથી દુઃખી છે, એ કેવી રીતે શક્તિશાળી હોઈ શકે? અને હું, રાક્ષસોના સ્વામી, દેવતાઓને પણ ડરાવનાર, મારી શક્તિમાં કયાં ખોટ છે, એવી રીતે કેમ મને અશક્ત માનીએ? મને શંકા છે કે, તમે either વીરપુરૂષોના દ્વેષથી, શત્રુપક્ષ તરફ ઝુકાવથી, અથવા બીજી બાજુને પ્રોત્સાહન આપીને, મને કઠોર શબ્દો કહ્યા છે. જેઓ શાસ્ત્રોના તત્વમાં નિપુણ અને બુદ્ધિશાળી છે, તેઓ સત્તામાં સ્થિર વ્યક્તિને કઠોર વાણી કેમ બોલે, સિવાય કે શત્રુના પ્રોત્સાહનથી? મેં સીતા જંગલમાંથી લાવ્યા પછી, કમળ વગરની લક્ષ્મી જેવી, હું રાઘવના ભયથી તેને પાછી કેમ આપું? સુગ્રીવ અને લક્ષ્મણ સાથે અનેક વાનરો દ્વારા ઘેરાયેલા રાઘવને, થોડા દિવસોમાં હું મારી નાખીશ—તમે જોઈ લો. દેવતાઓ પણ મારા સામે યુદ્ધમાં ટકી શકતા નથી, તો પછી રાવણને યુદ્ધમાં ભય કેમ થાય? હું બે ભાગમાં વહેંચાઈ જાઉં, તો પણ કોઈને નમું નહીં; એ મારી સ્વભાવની ખામી છે, જેને બદલવી અશક્ય છે. જો રામે સાગર પર પુલ બનાવ્યો છે, એ માત્ર સંયોગથી છે—એમાં શું અચંબો? તમને ભય કેમ લાગ્યું? પણ રામ, વાનર સેના સાથે સાગર પાર કરીને, સાચું કહું છું, જીવતો પાછો નહીં ફરશે." રાવણ આમ ગુસ્સાથી અને ઉગ્ર વાણીથી બોલ્યો, ત્યારે માલ્યવાન, શરમાઈને, કોઈ જવાબ આપ્યો નહીં. તેણે રાજાને વિજય માટે આશીર્વાદ આપ્યા, અને અનુમતિ મળ્યા પછી પોતાના ઘરે ચાલ્યો ગયો. પછી રાવણે પોતાના મંત્રીઓ સાથે બેઠક કરી, અને લંકાની રક્ષા માટે વ્યવસ્થા ગોઠવી. પૂર્વ દ્વાર પર પ્રહસ્તા રાક્ષસને, દક્ષિણ દ્વાર પર મહાપાર્શ્વ અને મહોદરાને, પશ્ચિમ દ્વાર પર પોતાના પુત્ર ઇન્દ્રજિતને, જે મહામાયાવાન અને અનેક રાક્ષસોથી ઘેરાયેલ છે, અને ઉત્તર દ્વાર પર શુક અને સારણાને નિયુક્ત કર્યા. તેણે મંત્રીઓને કહ્યું, "હું પોતે અહીં જઈશ." મધ્ય ભાગમાં વિરુપાક્ષને, જે મહાશક્તિશાળી અને બહાદુર રાક્ષસ છે, અનેક રાક્ષસો સાથે ગોઠવ્યો. આવી રીતે લંકાની રક્ષા ગોઠવી, રાક્ષસોમાં શ્રેષ્ઠ રાવણ, ભાગ્યના પ્રેરણા હેઠળ, પોતે ફરજ પૂર્ણ કરી છે એમ માન્યો. પછી મંત્રીઓને સૂચના આપી, શહેરની સંપૂર્ણ વ્યવસ્થા કરવાનું આદેશ આપ્યું, અને મંત્રીઓ દ્વારા વિજય માટે આશીર્વાદ મળ્યા પછી, રાવણે ભવ્ય આંતરિક મહેલમાં પ્રવેશ કર્યો. હવે વાલ્મીકી રામાયણના યુદ્ધકાંડના સત્તાવીસમા સર્ગા સાંભળો. માણવ અને વાનર રાજાઓ, પવનપુત્ર વાનર, ભાલુઓના રાજા જાંબવંત, અને રાક્ષસ વિભીષણ—all એકસાથે હતા. અંગદ, વાલીપુત્ર, સઉમિત્રિ, વાનર શરભ, સુશેન અને તેનો પુત્ર, માઇંદ અને દ્વિવિદ પણ જોડાયા. ગજ, ગવાક્ષ, કુમુદ, નલ, અને પનસ—all મળીને, એકબીજાને હિંમત આપતા, શત્રુના પ્રદેશમાં પ્રવેશ્યા. "આ છે લંકા શહેર, રાવણના શાસન હેઠળ," તેમણે કહ્યું, "જે દેવ, અસુર, નાગ અને ગંધર્વો માટે પણ અજેય છે. ચાલો, સફળતા foremost રાખીને વિચાર કરીએ, કારણ કે રાક્ષસોના સ્વામી રાવણ અહીં હંમેશા હાજર છે." ત્યારે, વાતચીત દરમિયાન, રાવણના નાના ભાઈ વિભીષણ સ્પષ્ટ અને અર્થસભર શબ્દો સાથે બોલ્યા: "અનલ, પનસ, સંપાતિ અને પ્રમતિ—મારા મંત્રીઓ—લંકા ગયા, શહેરમાં પ્રવેશ્યા, અને હવે પાછા આવ્યા છે. બધા પક્ષી રૂપમાં શત્રુપક્ષમાં જઈ, રાવણની ગોઠવણી જોઈ, અને બધું નિહાળી પાછા આવ્યા છે." "હે રામ," વિભીષણે કહ્યું, "મારા મંત્રીઓએ જે વિગતવાર જણાવ્યું, એ પ્રમાણે સાંભળો—રાવણની ગોઠવણી: પૂર્વ દ્વાર પર પ્રહસ્તા અને તેની સેના, દક્ષિણ દ્વાર પર મહાપાર્શ્વ અને મહોદરા, પશ્ચિમ દ્વાર પર ઇન્દ્રજિત, જે અનેક રાક્ષસો સાથે છે, અને તેઓ ભાલા, તલવાર, ધનુષ, ત્રિશૂલ અને ગદા પકડેલા છે. રાવણપુત્ર અનેક રાક્ષસો, વિવિધ હથિયારો ધરાવતા, બહાદુર રાક્ષસો સાથે ઘેરાયેલ છે. રાવણ પોતે, કૌશલ્યમાં નિપુણ અને અત્યંત ચિંતિત, રાક્ષસો સાથે ઉત્તર દ્વાર પર છે. વિરુપાક્ષ, ભાલા, તલવાર અને ધનુષ ધારણ કરેલા અનેક રાક્ષસો સાથે, મધ્ય ભાગમાં છે. મારી મંત્રીઓએ આ ગોઠવણી સારી રીતે જોઈ, અને ઝડપથી અહીં પાછા આવ્યા છે." આ રીતે, લંકાની રક્ષા અને રાવણની ગોઠવણીની વિગતો, બંને પક્ષે, સ્પષ્ટ રીતે જાણી લેવાઈ.