રામે રાવણ અને તમામ રાક્ષસોનો યુદ્ધમાં વિનાશ કરીને, પોતાના તીક્ષ્ણ બાણોથી, હે શ્યામનેત્રવાળી, નિશ્ચિતપણે તને ફરીથી અયોધ્યા પરત મોકલશે—એવો વિશ્વાસ હતો. એ દરમિયાન, ડંકો અને શંખોનો ગર્જનભર્યો અવાજ સંભળાયો, જે ધરતીને હચમચાવી ઉઠ્યો અને સર્વ સૈન્યમાં વ્યાપી ગયો. વાનર સેનાનો એ ગજબનો ગર્જન સાંભળીને, લંકામાં રાવણના સેવકો, જેમનું બળ નષ્ટ થઈ ગયું હતું અને આશા લુપ્ત થઈ ગઈ હતી, તેઓએ રાજાના દોષથી કોઈ શુભ પરિણામની આશા રાખી નહિ. હવે, યદ્ધકાંડના મહાન વાલ્મીકી રામાયણના પঁત્રીસમા સર્ગને સાંભળો. ડંકો અને શંખોના ગુંજાર સાથે, દુશ્મન નગરોને જીતનાર, બાહુબલી રામ આગળ વધ્યા. એ સમયે, રાક્ષસાધિપતિ રાવણે એ ઉગ્ર અવાજ સાંભળ્યો અને થોડા સમય માટે વિચારમાં તલીન થયો, પછી પોતાના મંત્રીઓ તરફ જોયું. પછી, મહાબલી રાવણે સર્વ મંત્રીઓને સંબોધી, સમગ્ર સભા મંડપમાં ગુંજાર ઉભો કર્યો અને કહ્યું—રાક્ષસાધિપતિ અને જગતને પીડનાર રાવણે, સમુદ્ર પાર કરવાના પરાક્રમ, પોતાની શક્તિ અને શૌર્યનું વખાણ કર્યું. "તમારે રામ વિશે જે કહ્યું છે, એ મેં સાંભળ્યું છે; અને યુદ્ધમાં તમારું સાચું પરાક્રમ પણ હું જાણું છું. તમે એકબીજાને મૌન જોઈને, રામના પરાક્રમને ઓળખો છો." પછી, અત્યંત બુદ્ધિશાળી રાક્ષસ, રાવણનો માતામહ માલ્યવાન, રાવણના વચનો સાંભળી, કહ્યું: "હે રાજન, જે શાસક જ્ઞાનમાં પારંગત હોય અને નીતિ અનુસરે, તે લાંબા સમય સુધી રાજ કરે છે અને દુશ્મનોને વશમાં કરે છે. યોગ્ય સમયે મૈત્રી કરીને અને દુશ્મનો સાથે વ્યવહાર કરીને, પોતાના પક્ષને વધારી, તે મહાન સત્તા પ્રાપ્ત કરે છે. જ્યારે રાજાની સ્થિતિ ઓછી થાય, ત્યારે સમાન શરતો પર સંધિ કરવી જોઈએ; દુશ્મનને હલકું ન માનવું જોઈએ અને માત્ર ઉત્તમ દુશ્મન સામે જ યુદ્ધ કરવું જોઈએ. આથી, હે રાવણ, હું રામ સાથે સંધિનો પક્ષપાતી છું; જેના માટે તને આ સંકટ મળ્યું છે, એ માટે સીતા તેને પાછી આપ. દેવ ઋષિઓ અને ગંધર્વો, જેઓ વિજય ઈચ્છે છે, તેઓ રામ સાથે દુશ્મનાવા નથી ઈચ્છતા; રામ સાથે સંધિ તને પણ પ્રિય થવી જોઈએ. પવિત્ર સર્જનહાર બ્રહ્માએ માત્ર બે પક્ષ બનાવ્યા: દેવોનો અને દાનવોનો—ધર્મ અને અધર્મ પર આધારિત. અમર મહાત્માઓનો પક્ષ ધર્મ છે; અધર્મ દાનવો અને રાક્ષસોનો પક્ષ છે. જ્યારે ધર્મયુગ આવે છે, ત્યારે ધર્મ અધર્મને નાશે છે; જ્યારે તિષ્ય યુગ આવે છે, ત્યારે અધર્મ ધર્મને નાશે છે. જેમ તું દુનિયામાં વર્ત્યો છે, તેમ મહાન ધર્મ પણ નષ્ટ થઈ ગયો છે; અધર્મને સ્વીકારી લીધું છે, તેથી આપણાં દુશ્મનો આપણે કરતાં શક્તિશાળી બન્યા છે. આ અધર્મ, તારી અવગણનાથી વધ્યો છે, હવે આપણને સાપની જેમ ગ્રસે છે; અને દેવતાના સર્જનહારે દેવ પક્ષની શક્તિ વધારી છે. તું ઇન્દ્રિયસુખોમાં આસક્ત રહી, અવિચારપૂર્વક વર્ત્યો છે, અને ઋષિઓને, જે અગ્નિસમાન છે, ભારે દુઃખ આપ્યું છે. તેમની શક્તિ સહન કરવી અઘરી છે, તેઓ તપથી શુદ્ધ છે અને સદા ધર્મના પક્ષપાતી છે. એ દ્વિજાતિઓ મુખ્ય યજ્ઞોથી પૂજા કરે છે, અને એ યજ્ઞોથી યોગ્ય રીતે અગ્નિમાં આહુતિ આપે છે અને ગર્જના સાથે વેદોનું પઠન કરે છે. રાક્ષસોને હરાવીને, તેઓ પવિત્ર મંત્રોના અવાજથી દિશાઓમાં કંપન પેદા કરે છે, જેમ ચોમાસામાં વીજળી કડકે છે. ઋષિઓના અગ્નિહોત્રોથી ઉઠેલો ધૂમ્રપટ દશ દિશાઓમાં વ્યાપી જાય છે અને રાક્ષસોની શક્તિ હરી લે છે. વિવિધ તીર્થોમાં, દૃઢવ્રતી ઋષિઓનું તપ રાક્ષસોને પીડે છે. તને દેવો, દાનવો અને યક્ષો પાસેથી વર્દાન મળ્યું છે; પણ હવે મનુષ્યો, વાનરો, રીંછ અને મહાન વાનર અહીં ધૃઢ પરાક્રમથી ગર્જના કરતા આવ્યા છે. અनेक ભયાનક અપશકુન જોઈને, હું સર્વ રાક્ષસોના વિનાશની પૂર્વભૂમિકા જોઈ રહ્યો છું. ભયાનક વાદળો, જંગલી ગધેડા જેવા કાળા, લંકા પર ગરમ લોહી વરસાવે છે. રડતા પશુઓની આંખોમાંથી આંસુ પડે છે, તેઓ ધૂળથી ઢંકાઈને કાંઈક ભિન્ન દેખાય છે અને પહેલાની જેમ તેજસ્વી નથી. જંગલી પશુઓ, શિયાળ અને ગિધ્ધો ભયજનક રીતે ચીસો પાડે છે, લંકાના બગીચાઓમાં પ્રવેશે છે અને ટોળે વળે છે. કાળા સ્ત્રીઓ, પીળા દાંતવાળી, આગળ ઊભી રહી હસે છે; સ્ત્રીઓ સ્વપ્નમાં ઘરમાંથી ચીજ વસ્તુઓ ચોરી લે છે અને અપશકુનસભર વચન બોલે છે. ઘરમાં કૂતરા યજ્ઞની વસ્તુઓ ખાય છે; ગાયોમાંથી જંગલી ગધેડા જન્મે છે, અને નકુલોમાં ઉંદરો જન્મે છે. બિલાડીઓ ચિત્તાઓ સાથે, ડૂંગરિયા શ્વાન સાથે, કિનર અને રાક્ષસો મનુષ્યો સાથે દેખાય છે. કાળના પ્રભાવથી, પીળા કબૂતરો લાલ પગવાળા, રાક્ષસોના વિનાશ માટે ફરતા રહે છે. ઘરમાં વસેલા શ્રામા પક્ષીઓ ‘ચીચીકૂ’ બોલે છે અને ઝઘડો શોધનારા દ્વારા પરાજિત થઈ, પડી જાય છે. બધા પક્ષીઓ અને પશુઓ સૂર્ય તરફ જોઈને ચીસો પાડે છે; એક ભયાનક, ભયજનક, ટકલા, કાળા અને પીળા રંગનો પુરુષ દેખાય છે. કાળ, ભયાનક સ્વરૂપ ધારણ કરીને, વારંવાર બધાં ઘરોની મુલાકાત લે છે; આવા અને અન્ય અપશકુન ઊભા થયા છે. જે રામે સમુદ્ર પર અદ્ભુત પુલ બાંધ્યો, એ રામ, મનુષ્યોના રાજા સાથે સંધિ કરી લે, હે રાવણ; હવે, ભવિષ્ય માટે શું કરવું તે વિચાર. આ રીતે માલ્યવાને પોતાના વચનો પૂર્ણ કર્યા પછી, રાક્ષસાધિપતિ રાવણના મનને જોતા, એ મહાન, અદ્વિતીય વડીલ મૌન રહ્યા અને રાવણની પ્રતિક્રિયા જોતા રહ્યા.