સીતાજી દુઃખમાં ડૂબેલી હતી ત્યારે સર્મા રાક્ષસીએ તેમને આશ્વાસન આપ્યું: “તમારો શોક દૂર કરો, સીતે. તમારે સૌભાગ્યે સૌ શુભ સંકેત આવ્યા છે. તમારો પ્રિય રામ સુરક્ષિત છે—મારી વાત સાંભળો. રામ ચંદ્રજી વાનર સેના સાથે સાગર પાર કરીને દક્ષિણ કિનારે આવી પહોંચ્યા છે. મેં કાકુત્સ્થ રામ અને લક્ષ્મણને જોઈ લીધાં છે, તેઓ પોતાના સેનાપતિઓ અને વાનરસેનાની રક્ષા હેઠળ ઊભા છે. રાક્ષસો દ્વારા મોકલાયેલા ઝડપી દૂતોએ અહીં સમાચાર લાવ્યા છે કે રાઘવ રામ successfully સાગર પાર કરી ચુક્યા છે. આ સમાચાર સાંભળીને, વિશાળ નેત્રવાળી સીતે, રાક્ષસાધિપતિ રાવણ હવે પોતાના મંત્રીઓ સાથે ચર્ચા કરી રહ્યો છે. એમ કહીને સર્મા સાથે બેઠેલી સીતાએ રાક્ષસોની સેનાનો ભયાનક ગર્જનાવાળો અવાજ સાંભળ્યો. યુદ્ધના ઢોલનો ગુંજતો અવાજ વીજળીના ગર્જનાની જેમ સંભળાતો હતો; ત્યારે મધુર વાણીવાળી સર્માએ સીતાને કહ્યું: “હે ભયભીત સીતે, આ યુદ્ધના ઢોલનો ભયાનક અવાજ છે—સેનાપતિઓ યુદ્ધ માટે તૈયાર થઈ રહ્યા છે; આ ઘેરો ઢોલગર્જન વાદળના ગર્જનાની જેમ છે. માદક હાથીઓ, રથો અને ઘોડાઓ તૈયાર થઈ રહ્યા છે; હજારો યોદ્ધાઓ ભાલા લઈને ઘોડા પર સવાર છે. અહીં-ત્યાં હજારો સજ્જ સૈનિકો દોડે છે; રાજમાર્ગો પર સૈન્યથી ભરાયેલા છે, જે જોવામાં અદ્ભુત લાગે છે. સમુદ્ર જેવી ગર્જના અને તેજસ્વી શસ્ત્રો, ઢાલો, અને કવચ સાથે, રથો, ઘોડા અને હાથીઓ રાક્ષસાધિપતિ રાવણનું અનુસરણ કરે છે—આ આનંદિત અને ઉત્સાહી રાક્ષસોની ખળભળાટ છે. જુઓ, કેટલાં રંગોના તેજ પ્રગટ થઈ રહ્યા છે, જાણે ઉનાળામાં જંગલમાં આગ લાગવાથી તેનું સ્વરૂપ દેખાય છે. ઘંટોના અવાજ, રથોની ગર્જના, ઘોડાઓની હિંચકારા અને વાદ્યયંત્રોની ધ્વનિ સાંભળો. આ ભયાનક અને રોમાંચક અવાજ એ છે કે રાક્ષસો પોતાના રાજાને અનુસરીને હથિયાર ઉંચાં કરીને યુદ્ધ માટે તૈયાર થઈ રહ્યા છે. હવે તમારે સૌભાગ્યે શોક દૂર થયો છે, કારણ કે રાક્ષસોમાં ભય વ્યાપી ગયો છે; કમળ જેવી આંખો ધરાવતા રામ, જાણે દેવતાઓમાં ઈન્દ્ર જેવા છે. રામ, પોતાના ક્રોધને વિશેષ કરીને અને અવિશ્વસનીય પરાક્રમથી રાવણને યુદ્ધમાં સંહારશે અને ફરીથી તમારાં પતિ બનશે. તમારા પતિ રામ અને લક્ષ્મણ રાક્ષસોમાં પરાક્રમ દર્શાવશે, જેમ ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુએ દુશ્મનો સામે કર્યું. જ્યારે રામ અહીં આવશે, ત્યારે હું તારા દુશ્મનોના વિનાશ પછી તને તેમના ગળે બેઠેલી જોઈશ. બહુ જલ્દી, સીતે, મહાબલી રામ તને, દેવી, ઘણા મહિનાઓથી ગુલામીમાંથી મુક્ત કરશે, તારી એક જડી વાળ સાથે. જ્યારે તું તેમના ચંદ્રમાની જેમ તેજસ્વી ચહેરાને જોશે, ત્યારે દુઃખના આંસુઓમાંથી મુક્ત થઈ જઈશ, જેમ સાપ પોતાની ચામડી છોડે છે. રામ રાવણને યુદ્ધમાં માર્યા પછી, માઇથિલી, તને લઈને આનંદ પ્રાપ્ત કરશે, કારણ કે તું આનંદ માટે યોગ્ય છે. રામના સન્માનથી તું આનંદમાં ભળી જશ, જેમ પૃથ્વી સુવૃષ્ટિથી ખુશ થાય છે. જેમ ઝડપી ઘોડો મહાપર્વતની પરિક્રમા કરે છે, તેમ તું પણ અહીં આશ્રય લેવા રામ પાસે આવજે—તેઓ પ્રકાશ, સૂર્ય અને સર્વ જીવોના મૂળ છે. આ પછી ચોપત્રીસમું અધ્યાય આરંભે છે. પછી સીતાજીને શોક અને ચિંતામાં ડૂબેલી જોઈને, સર્માએ તેમને પાણીથી સુકાઈ ગયેલી જમીનને શીતળતા મળે તેમ શાંત કર્યા. મિત્ર માટે શ્રેષ્ઠ શું કરવું તે વિચારતા, બુદ્ધિશાળી સર્માએ હળવી સ્મિત સાથે યોગ્ય સમયે સીતાજી સાથે વાત કરી: “હે કાજળ આંખોવાળી સીતે, હું ગુપ્ત રીતે રામ પાસે જઈ શકું છું, તેમનો સંદેશ લાવી શકું છું અને કોઈને ખબર ન પડે તેમ પાછી આવી શકું છું. મારી ઝડપ એવી છે કે પવન કે ગરૂડ પણ મારી સાથે સ્પર્ધા ન કરી શકે, હું આકાશમાં સહારો વિના ઉડી શકું છું.” આ રીતે સર્મા બોલી ત્યારે, સીતાએ પણ પોતાના પૂર્વ શોક છતાં મૃદુ અને મધુર વાણીમાં કહ્યું: “તમે તો આકાશમાં ચડી શકો છો, પાતાળ સુધી જઈ શકો છો; હવે સમજો કે મને શું કરાવવું છે અને શું કરવું જોઈએ. જો તમે મને પ્રસન્ન કરવું ઈચ્છો, અને તમારો મન સ્થિર હોય, તો હું જાણવા ઈચ્છું છું—રાવણ શું કરી રહ્યો છે તે જાણીને આવો. રાવણ, જે ક્રૂર અને માયામાં કુશળ છે, મારા દુશ્મન, દુષ્ટ હૃદયવાળો, મને મદિરા જેવી મૂંઝવી નાખે છે. તે મને સતત ધમકી આપે છે, વારંવાર અપમાન કરે છે, અને તેની આસપાસ હંમેશા ભયાનક રાક્ષસીઓ હોય છે. હું ચિંતિત અને ડરી ગયેલી છું, મનમાં શાંતિ નથી; તેના ડરથી હું અશોકવાટિકામાં આવી છું. જો તેના વિશે કોઈ ચોક્કસ સમાચાર હોય, તો કૃપા કરીને બધું કહો; એ મારું મહાન ઉપકાર અને દયા થશે.” જેમ સીતાજી બોલી, તેમ મૃદુવાણીવાળી સર્માએ તેમના આંસુથી ભીંજાયેલા ચહેરાને સ્પર્શ કર્યો અને જવાબ આપ્યો: “જો એજ તમારી ઈચ્છા હોય, હે જનકી, તો હું જઈશ; દુશ્મનના મનશયોને જાણી લઇને, હે માઇથિલી, તરત પાછી આવીશ.” આવી વાત કહીને સર્મા રાક્ષસાધિપતિ રાવણની સભામાં ગઈ અને મંત્રીઓ સાથે રાવણ શું કહી રહ્યો હતો તે સાંભળ્યું. તે દુષ્ટ મનવાળા, દૃઢસંકલ્પી રાવણના નિર્ણય સાંભળી, સર્મા ઝડપથી ફરી શુભ અશોકવાટિકામાં સીતાજી પાસે પાછી આવી.