શુક અને શરણને રાવણના વચનોએ સંકોચી જવા દીધા; તેઓ એકબીજાને નિહાળતાં બહાર નીકળી ગયા અને વિજયના નાદ સાથે રાવણનું વંદન કરતા ગયા. ત્યારબાદ દશાનન રાવણે પોતાના નજીક ઊભેલા મહોદરાને કહ્યું: "ઝડપી રીતે મારા ગુપ્તચરોને અહીં લાવ." મહોદરાએ રાજાના આદેશથી તરત જ ગુપ્તચરોને બોલાવ્યા. ગુપ્તચરો રાજાના આદેશથી ઝડપથી ઉપસ્થિત થયા અને વિજયની શુભકામનાઓ સાથે જોડેલા હાથથી રાવણની સામે ઊભા રહ્યા. રાક્ષસાધિપતિ રાવણે તેમના વફાદાર, શૂરવીર અને નિર્ભય ગુપ્તચરોને સંબોધન કર્યું: "તમારે અહીંથી જઈને રામના આશય જાણવા છે—જે લોકો રામજીના નજીક છે, જેમને તેમની મંત્રણા વિષે જાણકારી છે, તેમના વિષે જાણો." "રામ કેવી રીતે સુવે છે, કેવી રીતે જાગી રહે છે, આજે શું કરવાના છે—આ બધું સંપૂર્ણ રીતે જાણી આવો, એક પણ વાત ચૂકશો નહીં. શત્રુના આશય જ્યારે ગુપ્તચરો દ્વારા જાણાઈ જાય છે, ત્યારે પૃથ્વી પરના બુદ્ધિમાન રાજાઓ ઓછા પ્રયાસથી પણ શત્રુને યુદ્ધમાં હરાવી શકે છે." ગુપ્તચરો 'તથા અસ্তু' કહી આનંદથી રાવણનું વંદન કરતા, વાઘને આગળ રાખી clockwise ફર્યા અને પછી રાવણની પરિક્રમા કરી રામ અને લક્ષ્મણ જ્યાં હતા ત્યાં પહોંચ્યા. તેઓ સુવેલ પર્વત પાસે છુપાઈને રામ, લક્ષ્મણ, સુગ્રીવ અને વિભીષણને જોયા. ત્યાંની વાનર સેના જોઈને તેઓ ડરી ગયા, પણ ધર્મનિષ્ઠ વિભીષણે તેમને જોઈ લીધા. વિભીષણ ત્યાં હાજર હતો, તેણે એક રાક્ષસને પકડી લીધો અને કહ્યું, "આ દુષ્ટ છે." વાનરો તેને મારવા લાગ્યા, પણ રામજીની દયા વડે તેને મુક્ત કરવામાં આવ્યો. રામજીએ દયાથી બાકીના રાક્ષસો પણ છોડ્યા. શૂર અને ઝડપી વાનરોના ત્રાસથી હેરાન થયેલા એ ગુપ્તચરો ઊંધા મોઢે, ગભરાયાં અને શ્વાસે શ્વાસે ફરી લંકામાં પાછા આવ્યા. આગળ, ગૌરવપૂર્વકના વાલ્મીકિ રામાયણના યુદ્ધકાંડના ત્રીસમા સર્ગની કથા આવી છે. પછી એ ગુપ્તચરોએ લંકાના સ્વામી રાવણને જાણ કરવી કે રામ પોતાની અડગ વાનર સેના સાથે સુવેલ પર્વત પર આવી પડ્યા છે. આ સાંભળીને રાવણ થોડો ચિંતિત થયો અને શાર્દૂલને બોલાવ્યો: "તારો અવતાર યથાવત નથી લાગતો, રાત્રિચરી, તું દુઃખી કેમ દેખાય છે? ક્યાંક તું ક્રોધિત શત્રુઓના હાથમાં તો નહોતો પડ્યો?" રાવણના પ્રશ્ને શાર્દૂલે ધીમે ધીમે, ડરથી કંપતી અવાજે કહ્યું: "રાજન, વાનરોના શ્રેષ્ઠોને ભટકાવવું શક્ય નથી; તેઓ શૂરવીર, શક્તિશાળી અને રાઘવના રક્ષણમાં છે. તેમની સાથે વાત કરવી કે પૂછપરછ કરવી અશક્ય છે. ચારે બાજુ પર્વત જેવાં વાનરો માર્ગની રક્ષા કરે છે." "હું જેઓમાત્ર સેના વિસ્તારમાં પ્રવેશ કર્યો, તરત જ રાક્ષસોએ મને પકડી લીધો અને ઘણી તપાસ કરી. વાનરોના ઘૂંટણ, મુક્કા, દાંત અને તાડીઓથી મને ભારે માર પડ્યો અને સેના વચ્ચે ઘસેડાયો. આખરે લોહીથી લથબથ, દુરબળ અને સંવેદના ગુમાવતો, હું રામના સભામાં લાવવામાં આવ્યો." "વાનરો મારતા હતા ત્યારે મેં હાથ જોડીને વિનંતી કરી—ત્યારે રાઘવે કૃપાથી મને બચાવી લીધો અને કહ્યું, 'આને મારશો નહીં.' હવે રામ શસ્ત્રધારી બની, મહાસાગરને પર્વતો અને પથ્થરો વડે પાર કરી, લંકાના દ્વારે ઊભા છે." "તે હવે ગરુડ વ્યૂહમાં, ચારે બાજુ વાનરો સાથે, સીધા લંકા તરફ આવી રહ્યો છે. તે કિલ્લે સુધી પહોંચે એ પહેલાં એક નિર્ણય કરો—શીઘ્ર સીતાજી પરત આપો અથવા યુદ્ધ કરો." આ બધું સાંભળીને અને વિચાર કરી, રાવણએ મહાન વચન કહ્યાં: "દેવ, ગંધર્વ કે દાનવો—even if they all come and fight—I will not return Sita, even if I must face fear from all the worlds!" એ પછી રાવણ ફરી બોલ્યો: "તમે વાનર સેના જોઈ છે, તેમા કોણ કોણ વીર છે?" રાવણએ પુછ્યું: "તેમની તેજસ્વિતા કેવી છે, તેઓ કયા છે? એ વાનરો કોણ છે, જેમને પરાસ્ત કરવું મુશ્કેલ છે? તેઓ કોના પુત્ર કે પૌત્ર છે? સાચું કહો." "તેમની શક્તિ-દુર્બળતા જાણીને હું યોગ્ય પગલું લઉં. યુદ્ધ ઇચ્છનારએ સંખ્યા અને શક્તિ જાણવી જરૂરી છે." રાવણના આ પ્રશ્ન પર ઉત્તમ ગુપ્તચર શાર્દૂલે કહ્યું: "અહીં અર્ક અને રાજસાના પુત્ર, અજય અને અપરાજિત વીર છે; અહીં જાંબવાન છે, જે ગદગદાનો પુત્ર તરીકે પ્રસિદ્ધ છે. ગદગદાનો બીજો પુત્ર, શતક્રતુના ગુરુપુત્ર, પણ અહીં છે, જેના પુત્રએ એકલો જ રાક્ષસોના સંહાર કર્યો હતો." "અહીં સુષેણ છે, ધર્મના પુત્ર, જે ધર્મનિષ્ઠ અને શક્તિશાળી છે; અને દધિમુખ છે, શાંત સ્વભાવનો, ચંદ્રના પુત્ર. અહીં સુમુખ, દુર્મુખ અને ઝડપી વેગદર્શી છે; એમ લાગે છે કે સૃષ્ટિકર્તાએ મૃત્યુદેવને વાનર સ્વરૂપે ઉતાર્યા છે." "અહીં નીલ છે, સેના નાયક અને અગ્નિદેવના પુત્ર; અને પવનપુત્ર હનુમાન પણ અહીં છે, જે અપ્રતિમ છે. અહીં અંગદ છે, અજેય અને શક્તિશાળી યુવાન, ઇન્દ્રના પૌત્ર; અને બંને, મેઇંદ અને દ્વિવિદ, અશ્વિનીકુમારોના પુત્ર છે." આ રીતે શાર્દૂલે વાનર સેનાના વીરોથી રાવણને અવગત કર્યા.