રાવણના દરબારમાં જ્યારે વાનર સેનાના પરાક્રમ અને તેમની આગેવાની વિશે વાત ચાલી રહી હતી, ત્યારે રાજા, વાનરોમાં એક મહાન નાયક છે—દંભા નામે ઓળખાતા, જે અસાધારણ બળ ધરાવે છે. દંભા સહસ્ત્રનેત્ર ઈન્દ્રની ઉપાસના કરે છે અને વાનર સેનાનો આગવો નેતા છે. દંભા જ્યારે ચાલે છે, ત્યારે એક યોજન દૂર આવેલા પર્વતને પણ પાર કરી શકે છે અને પોતાનું શરીર ઉંચે ઉછાળી, એક યોજન જેટલી ઊંચાઈ સુધી પહોંચી શકે છે. ચતુષ્પદ પ્રાણીઓમાં દંભા જેટલું વિશાળ રૂપ બીજું કોઈ નથી. એ સમનાદન તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, જે વાનરોના પૂર્વજ ગણાય છે. એક વખત દંભાએ બુદ્ધિમાન ઈન્દ્ર સાથે યુદ્ધ કર્યું હતું; જય મળ્યા વગર પણ એ ક્યારેય પરાજિત થયો નહીં—એ સર્વ નેતાઓમાં પણ શ્રેષ્ઠ છે. દંભાનો પરાક્રમ ઈન્દ્રના સમાન છે; એ ગંધર્વ કન્યાથી, અંધકારમય માર્ગે જન્મેલો છે. દેવો અને અસુરો વચ્ચેના યુદ્ધમાં, જ્યારે સ્વર્ગવાસીઓની સહાય માટે યુદ્ધ થયું, જ્યાં રાજા વૈશ્વરાવણ જાંબુ વૃક્ષની પૂજા કરે છે—ત્યાં એ પર્વતોનો રાજા છે, અનેક કિનરાઓથી ઘેરાયેલો, રમણિય રમતમાં સદાય આનંદ આપે છે; એ તમારા સ્વામીનો ભાઈ છે, રાક્ષસોના રાજા. એ સ્થળે, આ તેજસ્વી અને પરાક્રમી વાનર નેતા ક્રથનાનું હંમેશા વિજયઘોષ થાય છે; યુદ્ધમાં ગર્વ અનુભવતો, એ વાનરોનો આગવો નેતા છે. ક્રથના આસપાસ લાખો કરોડ વાનરો એકઠા છે; એ પોતાનો જ દળ લઈને લંકાને ચકનાચૂર કરવાની આશા રાખે છે. એ ગંગાના કિનારે ચાલે છે, હાથીઓના વડાઓને ડરાવે છે, કારણ કે હાથી અને વાનરોની પ્રાચીન વૈરતા તેને યાદ છે. આ દળપતિ, માર્ગદર્શક, પર્વતોની ગુફાઓમાં વસે છે, ગર્જના કરે છે, જંગલી હાથીઓને વશમાં રાખે છે અને વિશાળ વૃક્ષોને ઉખાડી નાખે છે. શ્રેષ્ઠ વાનર આકાશમાં ઈન્દ્રની જેમ આનંદ અનુભવે છે; હજારો વખત લાખો વાનરો એના પાછળ ચાલે છે. આ મહાન આત્માવાળા વાનરોમાં, પોતાની શક્તિ અને પરાક્રમ પર ગર્વ કરતાં, ગર્જના કરતાં, એ તેમનો નેતા છે. પછી એક અપ્રતિરોધ્ય, ઉગ્ર નેતા પ્રમાથી દેખાય છે, જે વાદળની જેમ વેગથી ચાલે છે; તેની સેનાએ ચારે બાજુથી ઘેરાવી છે, ઉત્સાહિત થઈને લાલ રંગે ઝળહળતી દેખાય છે, જાણે પવનથી ધૂળ ઉડી રહી હોય. જ્યાં ધૂળ ફરી ફરીને ઉડે છે, ત્યાં ભયાનક, કાળાં મુખવાળા, શક્તિશાળી, લાંબી પૂંછવાળા વાનરો છે. એમણે બનાવેલા પુલને જોઈને, જે કરોડો વાનરોની મહેનતથી ઊભો થયો છે, ત્યાં લાંબી પૂંછવાળા વાનર નેતા ગવક્ષા છે. એના આસપાસના વાનરો ગર્જના કરે છે, લંકાને પોતાના બળથી નષ્ટ કરવાની ઈચ્છા ધરાવે છે, જ્યાં વૃક્ષો સદાય ફળે છે અને મધમાખીઓનું મંડાણ રહે છે. એક એવો પર્વત છે, જેના આસપાસ સૂર્ય પણ ફરતો રહે છે, અને એની તેજસ્વિતા કારણે હરણ અને પક્ષીઓ પણ તેજમાં ઝગમગ કરે છે. એના મેદાન પર મહાન ઋષિઓ કદી વિદાય લેતા નથી, અને જ્યાં ઈચ્છા મુજબ ફળ આપતાં વૃક્ષો સદાય ફળે છે. એ શ્રેષ્ઠ પર્વત પર અમૂલ્ય મધ મળે છે—એ સુંદર સુવર્ણ પર્વત પર એ વાનર નેતા આનંદથી વસે છે. વાંદરાઓના નેતાઓમાં શ્રેષ્ઠ, કેસરિ નામે, દળના સ્વામી છે; સाठ હજાર આનંદદાયક સુવર્ણ પર્વતો પર તેમનું રાજ્ય છે. એમાં, નિર્દોષ રાજા, એક શ્રેષ્ઠ પર્વત છે, જેમ કે તમે રાક્ષસોમાં શ્રેષ્ઠ છો; ત્યાં કેટલાક વાનરો પીળા, કેટલાક સફેદ, કેટલાક તાંબાં જેવા ચહેરાવાળા, અને કેટલાક મધ રંગના છે. એ બધા અંતિમ પર્વત પર વસે છે, તીક્ષ્ણ દાંત અને નખથી સજ્જ, ચારે દાંતવાળા, સિંહ જેવા, વાઘ જેવા ભયાનક, નજીક જવું મુશ્કેલ છે. બધા પ્રજ્વલિત અગ્નિ સમાન છે, અગ્નિ જેવા સાપ જેવા, બહુ લાંબી, ઊંચી પૂંછવાળા, મસ્ત હાથી જેવા. એ બધા વિશાળ પર્વતો જેવા છે, મહાન મેઘોની ગર્જના જેવી અવાજ સાથે; ગોળ, પીળા આંખો વાળા, અને ગતિ તથા અવાજમાં ભયાનક છે. એ બધા જાણે લંકાને પીસી નાખવા માટે ઉભા છે, અને તેમનો પરાક્રમી સ્વામી એમની વચ્ચે છે. વિજયની ઈચ્છા ધરાવતા, એ હંમેશા સૂર્યની પૂજા કરે છે, રાજા, અને પૃથ્વી પર શતબલી નામે પ્રસિદ્ધ છે. એ પોતાનો જ દળ લઈને લંકાને પીસી નાખવાની આશા રાખે છે; બહાદુર, શક્તિશાળી, પરાક્રમી અને પોતાના પરાક્રમમાં અડગ છે. રામને પ્રસન્ન કરવા માટે, આ વાનર પોતાનાં પ્રાણની પણ ચિંતા રાખતો નથી; ગજ, ગવક્ષ, ગવય, નલ અને નીલ પણ વાનર છે. દરેક યુદ્ધવીર દસ કરોડ વાનરો સાથે ઘેરાયેલો છે; તેમજ વિંધ્ય પર્વત પર વસતા અન્ય શ્રેષ્ઠ વાનરો પણ છે—એમની સંખ્યા અને ઝડપને ગણવી અશક્ય છે. બધા, મહાન રાજા, અસીમ શક્તિશાળી છે; બધા પર્વતો જેવા દેહ ધરાવે છે; બધા ક્ષણમાં પૃથ્વીને કંપાવી, પર્વતોને તોડી નાખી શકે છે. હવે, મહાન વાલ્મીકી રામાયણના યુદ્ધકાંડના અઠ્ઠાવીસમા સર્ગનું વર્ણન સાંભળો. સારણના વચનો સાંભળ્યા પછી, શુકે રાક્ષસાધિપતિ રાવણને કહ્યું—જે વાનરો ત્યાં ઊભા છે, એ મહાન મસ્ત હાથીઓ જેવા, ગંગાના વટવૃક્ષ જેવા, સાલ વૃક્ષ જેવા, કે હિમાલય જેવા પર્વતો જેવા દેખાય છે, એ બધાને જીતવું અત્યંત મુશ્કેલ છે. એ બધા શક્તિશાળી છે, ઈચ્છા મુજબ રૂપ ધારણ કરી શકે છે; દૈત્ય અને દાનવો જેવા, અને યુદ્ધમાં દેવોના સમાન પરાક્રમ ધરાવે છે. એમાં લાખો કરોડ વાનરો છે—નવ, પાંચ અને સાત કરોડ જેટલા; તેમજ હજારો ભાલા અને અનેક જૂથો પણ છે. આ બધા સુગ્રીવના મંત્રીઓ છે, જે હંમેશા કિષ્કિંધામાં વસે છે; એ બધા દેવો અને ગંધર્વોથી જન્મેલા છે, અને ઈચ્છા મુજબ રૂપ ધારણ કરવાની શક્તિ ધરાવે છે. તમે ત્યાં બે યુવાન વાનરોને જુઓ છો, જે દેવ જેવા દેખાય છે—એ છે મૈંદ અને દ્વિવિદ; યુદ્ધમાં એમને કોઈ સરખાવું નથી. બંનેને બ્રહ્માએ અનુમતિ આપી છે અને એમણે અમૃત પાન કર્યું છે; એમના પરાક્રમથી એમણે લંકાને ચકનાચૂર કરી શકે છે, એવી માન્યતા છે. આ રીતે, વાનર સેનાના પરાક્રમ, તેમનાં નેતાઓ અને તેમની અસીમ શક્તિનું વર્ણન રાવણ સમક્ષ કરવામાં આવ્યું.