રામચરિતમાં વર્ણવાયેલી આ ઘટનાઓમાં, જ્યારે રામે શુક અને શરણા નામના દ્વિ રાક્ષસો ને સૂચના આપી, ત્યારે તેમણે “જય હો!” કહી રઘુવીર રામને નમસ્કાર કર્યો. પછી તેઓ લંકા શહેરમાં પહોંચ્યા અને રાક્ષસાધિપતિ રાવણને કહ્યું, “હે રાક્ષસરાજ, અમને વિભીષણે પકડ્યા હતા અને મૃત્યુદંડ આપવાનો ઇરાદો કર્યો હતો. પણ રામ, જે ધર્મનિષ્ઠ અને મહાબલવાન છે, તેમની પાસે જ્યાં ચાર મહાન પુરુષો એકત્ર હતા, ત્યાં અમને મુક્ત કરી દીધા.” તેઓએ રાવણને વધુ કહ્યું, “રામ, દશરથપુત્ર, તેજસ્વી લક્ષ્મણ અને વિભીષણ—આ બધા વિશ્વના રક્ષકો સમાન શૂરવીર છે, અને તેમને સાથે સુગ્રીવ છે, જે શક્તિ અને પરાક્રમમાં ઇન્દ્ર સમાન છે. આવા યોદ્ધાઓ લંકા શહેરને તેની કિલ્લેબંધી અને દરવાજાઓસહીત ઉખાડી નાખી શકે છે. બધા વાનરો તૈયાર ઊભા છે, શહેરને તોડવા અને ધસી આવવા માટે. રામનો સ્વરૂપ અને તેમના શસ્ત્રો જ એવો છે કે તેઓ એકલાએ જ લંકાનો વિનાશ કરી શકે છે; બાકી ત્રણ માત્ર સહાયક છે. રામ અને લક્ષ્મણના રક્ષણ હેઠળ, અને સુગ્રીવ સાથે, તેમની સેના દેવો અને દાનવો પણ જીતવી શકતા નથી.” “આ વનવાસી મહાન આત્માઓની સેના આનંદિત અને યુદ્ધ માટે આતુર છે; હવે દુશ્મનાવટથી કોઈ લાભ નથી. શાંતિ કરો અને માઇથિલી (સીતા) ને દશરથપુત્રને પાછી સોંપો.” આ સમયે, મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના યુદ્ધકાંડનું છવ્વીસમું સર્ગ શરૂ થાય છે. શરણાએ કહેલા સાહસિક અને સાચા શબ્દો સાંભળીને રાવણે જવાબ આપ્યો, “હું—even દેવો, ગંધર્વો કે દાનવો પણ મારે ચઢાઈ કરે, તો પણ હું સીતા આપી દઈશ નહીં—even જો આખા વિશ્વથી ડરવું પડે તો પણ નહીં. પરંતુ, હે સૌમ્ય, તું વાનરોના ભયથી ખૂબ વ્યાકુળ થઈ ગયો છે અને તારે સીતા તરત પાછી આપવી જોઈએ એમ માને છે. પણ, કોણ છે જે યુદ્ધમાં મને હરાવી શકે?” એમ કઠોર વચન બોલી રાવણ, રાક્ષસાધિપતિ, વધુને વધુ ઉગ્ર બની ગયો. પછી તેજસ્વી રાવણે, બધું જોવા ઇચ્છી, બરફ જેટલું સફેદ અને અનેક પામના વૃક્ષોથી શોભિત એવા મહેલ પર ચઢ્યો. બંને ગુપ્તચરો સાથે, રાવણ ગુસ્સે ભરાઈને દરિયો, પર્વતો અને જંગલો તરફ જોયું. તેણે આખા મેદાનમાં વાનરોની અપરિમિત અને અપરાજેય શક્તિ જોઈ. આ દૃશ્ય જોઈને રાવણે શરણાને પૂછ્યું, “આ વાનરોમાં મુખ્ય કોણ છે? શૂરવીર કોણ છે? શક્તિશાળી કોણ છે? આગળ આગળ ઉત્સાહપૂર્વક કોણ વધે છે? સુગ્રીવ કોની અવાજ સાંભળે છે? અને કોણ છે આ સેનાપતિઓના પણ નેતા? મને બધું કહો, શરણા, વાનરોની શક્તિ વિષે.” શરણાએ, જે વનવાસી સેનાના મુખ્યોને ઓળખતો હતો, કહ્યું: “લંકા સામે ઊભો રહી ગર્જના કરતો જે વાનર છે, એ મુખ્ય છે. તે લાખો સેનાપતિઓથી ઘેરાયેલો છે, અને તેની મહાન ગર્જના લંકા શહેરના કિલ્લા અને દરવાજાઓ સુધી ગુંજે છે. સુગ્રીવ, વાનરોનો રાજા, તેની ગર્જનાથી સમગ્ર લંકા, પર્વતો, જંગલો અને વન ખડખડાવી ઉઠે છે.” “સેનાની સામે એક શૂરવીર નેતા છે—નીલ નામે—જે પોતાની બાહુઓ મજબૂતીથી પકડી ધરતી પર શક્તિથી ચાલે છે. લંકા સામે ઊભો રહી, ગુસ્સામાં વારંવાર પોતાને વૃદ્ધિ આપે છે, પર્વત શિખર અને કમળના ડાંઠ જેવો દેખાય છે. તે વારંવાર પોતાની પૂંછડી ઝાટકે છે; તેની પૂંછડીના ધ્વનિથી દશ દિશાઓ ગુંજી ઉઠે છે.” “આ છે અંગદ, જે સુગ્રીવે વાનરોના યુવરાજ તરીકે નિમણુક કર્યો છે; તે તમને યુદ્ધ માટે બોલાવે છે. વાલીપુત્ર અંગદ, સુગ્રીવને હંમેશાં પ્રિય છે; રાઘવના હિત માટે તે નિશ્ચિત છે, જેમ વરુણ ઇન્દ્ર માટે હોય છે. તેનું મન હનુમાન પર છે—જે ઝડપમાં અપ્રતિમ અને રાઘવના હિત માટે સમર્પિત છે—જેને જાનકી વિશે જે કંઈ જોવું હતું, તે જોઈ લીધું છે.” “આ શક્તિશાળી વાનર અનેક વાનર રાજાઓની સેના લઈને તમારી સામે આવી રહ્યો છે, તમને દબાવવા માટે. અંગદના પુત્રની મહાશક્તિથી ઘેરાયેલો નલ પણ યુદ્ધમાં ઊભો છે; એ જ છે જે નર્મદા પર પુલ બાંધનાર છે.” “જે વાનરો પોતાને તાણે છે, ફુંકારો કરે છે અને ગુસ્સામાં પોતાને વિસ્તારે છે—એ બધા મુખ્ય વાનરો છે. આ ભયાનક, અપરાજેય, ભયંકર યોદ્ધાઓ—આઠ લાખ અને દસ કરોડ—સુગંધિત ચંદનથી સુશોભિત, એ બધા તેની પાછળ ચાલે છે. એ એકલાએ પોતાની સેના સાથે લંકાને દબાવવાનો ઇરાદો ધરાવે છે; એ ચાંદી જેવા તેજસ્વી, ચંચળ અને ભયાનક પરાક્રમ ધરાવે છે.” “ત્રણે લોકમાં પ્રસિદ્ધ, બુદ્ધિશાળી અને શૂરવીર વાનર ઝડપથી સુગ્રીવ પાસે આવે છે અને પાછા જાય છે. સમ્રોચન નામનું એક પર્વત છે, જે અનેક વૃક્ષોથી શોભાયમાન છે; ત્યાં કુમુદ નામનો સેનાપતિ રાજ કરે છે. તે આનંદથી લાખ મિત્રો સાથે ખેંચી લાવે છે, તેની પૂંછડી લાંબી અને ઘાટી છે, અનેક હથેળીઓ જેટલા વાળથી ઢંકાયેલી છે. તેના પૂંછડીમાં તાંબાં, પીળા, સફેદ અને ફિક્કા રંગના વાળ ફેલાયા છે; આ ભયાનક અને અવિરત વાનર યુદ્ધ માટે આતુર છે, અને એ પણ પોતાની સેના સાથે લંકાને દબાવવાનો આશાવાદી છે.” “અને આ એક સિંહ જેવો છે, પીળો અને લાંબા વાળવાળો, શાંતિથી લંકાને નિહાળે છે, જાણે પોતાની નજરથી લંકાને ભસ્મ કરવાનો ઇરાદો હોય. એ હંમેશાં વિંધ્ય, કાળી પર્વત, સહ્યાદ્રિ અને સુંદર સુદર્શન પર્વત પર વસે છે; હે રાજા, એ છે રંભા, સેનાપતિ, જેની સાથે એક લાખ ત્રીસ હજાર શ્રેષ્ઠ વાનરો છે. જ્યારે એ આગળ વધે છે, ત્યારે ભયાનક અને શક્તિશાળી વાનરો તેની આસપાસ ઘેરાય છે અને તેની પાછળ ચાલે છે, લંકાને પોતાનાં બળથી દબાવવા આતુર છે.” આ રીતે શરણાએ રાવણને વાનર સેનાના મુખ્ય યોદ્ધાઓ અને તેમની અસીમ શક્તિનું વર્ણન કર્યું.