હે મહાબાહુ, તું પાતાળ લોક પહોંચીને ત્યાંના વિખાત નાગો—વાસુકિ, તક્ષક, શંખ અને જટી—ને જીત્યો હતો અને તેમને તારા વશમાં કરી લીધા હતા. પછી, અક્ષય, પરાક્રમી અને વરદાનથી સમર્થ એવા દાનવો સામે તું આખા એક વર્ષ સુધી યુદ્ધ કરીને તેમને પણ તારી શક્તિથી વિજીત કર્યા. તું એકલા તારા બળ પર આધાર રાખી દુશ્મનોનો વિનાશ કરનાર બનીને તેમને પરાસ્ત કર્યા અને ત્યાં તું ઘણાં વિદ્યા અને માયા પ્રાપ્ત કરી. પછી, તું વરુણપુત્રો, જે શૂરવીર અને શક્તિશાળી હતા અને તેમની સાથે ચારેય દળોની સેનાઓ હતી, તેમને પણ યુદ્ધમાં હરાવ્યા. એ પછી, યમના લોકના મહાસાગરમાં, જ્યાં શાલમલી વૃક્ષ છે, મૃત્યુનો દંડ, કાળની મહા ફાંસી અને યમના નાગો છે, એવા ભયાનક પ્રદેશમાં તું પ્રવેશ્યો. એ યમલોકના મહાસાગરમાં તું ઊતરી ગયો—જેમાં મહામારીની તીવ્રતા અને યમની શક્તિથી ભરેલું હતું. ત્યાં તું મહાન વિજય પ્રાપ્ત કર્યો અને મૃત્યુને પણ દૂર કરી દીધું; તારા શ્રેષ્ઠ યુદ્ધથી બધા લોકોએ સંતોષ અનુભવ્યો. એક સમયે પૃથ્વી પર અનેક શક્તિશાળી ક્ષત્રિયો હતા, જે પરાક્રમમાં ઇન્દ્ર સમાન હતા, જેમ પૃથ્વી પર વિશાળ વૃક્ષો હોય છે. પણ રાઘવ તેમની સાથે બળ, ધર્મ અને ઊર્જામાં સમાન નથી; તેઓ યુદ્ધમાં અજેય હતા, પણ તું તેમને પણ બળપૂર્વક સંહાર્યા. હવે, મહારાજ, તું અહીં રહે અથવા આરામ કર; તારો પુત્ર, મહાબાહુ ઈન્દ્રજિત એકલો જ વાનર સેના અને રામનો વિનાશ કરી દેશે. એ મહારાજ, ઈન્દ્રજિતે મહાદેવ મહેશ્વરનો યજ્ઞ કરીને એક દુર્લભ વરદાન મેળવ્યું છે. તેની ભાલા અને શૂળથી તેણે યુદ્ધભૂમિને એવી બનાવી છે કે જ્યાં આંતરડાં સમુદ્રમાં શેવાળની જેમ વિખરાયેલા છે, હાથીઓ અને કચ્છપોથી ભરપૂર છે, ઘોડા અને દેડકા પણ છે. તેણે યુદ્ધભૂમિને રુદ્રો, આદિત્યો અને મહાક્રોધી મગરોથી ભરેલી મહાસાગર બનાવી છે, જેમાં મારુતો, વસુઓ અને મહાનાગો છે; રથ, ઘોડા, હાથી તરંગ છે અને પગપાળા સૈનિકો વિશાળ કિનારા છે. એ મહાન યુદ્ધમાં ઈન્દ્રજિતે દેવસેનાના મહાસાગર સુધી પહોંચી દેવતાઓના રાજા ઈન્દ્રને પકડીને લંકા સુધી લાવી દીધા હતા. પછી બ્રહ્માજીના આદેશથી, શમ્બર અને વૃત્રના સંહારી ઈન્દ્ર મુક્ત થયા અને બધા દેવતાઓ દ્વારા સન્માનિત થઈ સ્વર્ગે પરત ગયા. તેથી, મહારાજ, તું ઈન્દ્રજિતને જ મોકલ, જ્યાં સુધી તે રામ સાથે વાનર સેનાનો સંપૂર્ણ વિનાશ ન કરે. હે રાજા, તારા માટે આ આપત્તિ સામાન્ય મનુષ્યો તરફથી આવી છે; તું ચિંતિત ન થા—તું રાઘવને જરૂર સંહારશે. હવે, મહિમાવંત વાલ્મીકિ રામાયણના યુદ્ધકાંડના આઠમા સર્ગનું વર્ણન સાંભળો. પછી, પ્રહસ્ત નામના રાક્ષસ, જે મેઘ જેવા કાળા હતા, શૂરવીર અને સેનાપતિ હતા, તેઓએ હાથ જોડીને કહ્યું: દેવ, દાનવ, ગંધર્વ, પિશાચ, પક્ષીઓ અને નાગ—આ બધાને જીતવામાં આવે છે, તો પછી યુદ્ધમાં માત્ર બે મનુષ્યો શું છે? બધા, બેદરકારી અને વિશ્વાસમાં આવી, હનુમાન દ્વારા છલાયા ગયા; જયાં સુધી હું જીવિત છું, એ વનવાસી હનુમાન જીવતો બચી નહીં શકે. હુકમ આપો, તો હું આખી પૃથ્વીને—સમુદ્ર સુધી, તેની પહાડીઓ, જંગલો અને વન સાથે—વાનરોમુક્ત કરી દઈશ. અને હું વાનરો સામે રક્ષણ પણ ગોઠવી દઈશ, હે રાત્રિચર; તારી પોતાની ભૂલથી કોઈ દુઃખ તને આવશે નહીં. ત્યારે, અત્યંત ક્રોધિત દુર્મુખ નામના રાક્ષસે કહ્યું: “આ અપમાન આપણે કોઈ પણ રીતે સહન કરી શકીશું નહીં. આ તો લંકા અને રાજમહેલ માટે વધુ એક અપમાન છે—વાનરે આપણા પ્રસિદ્ધ રાક્ષસ રાજાને અપમાનિત કર્યો છે.” પછી, ભયંકર ક્રોધિત અને શક્તિશાળી વજ્રદંષ્ટ્રે, માંસ અને લોહીથી રંગાયેલા ભયાનક લોખંડના ગદાને પકડીને કહ્યું: “હનુમાન, એ દુર્બળ તપસ્વી, આપણને શું કામ? જયાં સુધી અજર અમર રામ, સુગ્રીવ અને લક્ષ્મણ યુદ્ધભૂમિ પર છે, હું એકલો જ મારા ગદાથી રામ, સુગ્રીવ અને લક્ષ્મણને સંહાર કરી વાનર સેના વિખેરી દઈશ. મારું બીજું સલાહ પણ સાંભળો, મહારાજ—જો ઇચ્છો તો. જે યુક્તિમાં નિપુણ અને અથાક હોય, એ જ દુશ્મનને જીતે છે. હજારો રાક્ષસો, જેઓ શૂરવીર, ભયંકર, ભયજનક રૂપ ધરાવે છે અને ઇચ્છા મુજબ રૂપ બદલી શકે છે, તૈયાર છે. તેઓ બધા માનવ રૂપ ધારણ કરીને કકુત્થ્સ (રામ) પાસે જઈને, કોઈ ઉલઝળપાટ વિના, રઘુકુલના શ્રેષ્ઠ રામને સંબોધે. તેઓ કહેશે કે ભરત, તારો નાના ભાઈ, સેનાને એકત્ર કરી તને બોલાવે છે. પછી આપણે અહીંથી ભાલા, શૂળ, ગદા, ધનુષ્ય, તીરો અને તલવારથી સજ્જ થઈ તરત જ ત્યાં જઈશું. આકાશમાં જૂથમાં ઊભા રહી, પથ્થરો અને શસ્ત્રોની ભારે વરસાતથી વાનર સેનાનો વિનાશ કરી યમલોકમાં મોકલી દઈશું. જો રામ અને લક્ષ્મણ આવી રીતે આવે, તો તેઓ જીવિત નહીં બચી શકે અને અવશ્ય મૃત્યુ પામશે.” પછી મહાબલી નિકુંભ, કુંભકર્ણના વંશજ, ક્રોધથી રાવણને કહ્યું: “તમે બધા મહારાજ સાથે અહીં જ રહો; હું એકલો જ રાઘવ અને લક્ષ્મણને મારી દઈશ. સુગ્રીવ, હનુમાન અને બધા વાનરો—આ બધા પછી વજ્રહનુ નામના રાક્ષસ, જે પહાડ જેવો છે, તેણે જીભથી હોઠ ચાટતા કહ્યું: ‘તમે બધા નિર્ભય રહો, જે ઇચ્છો તે કરો.’ હું એકલો જ આખી વાનર સેનાને ભક્ષી જઈશ; તમે બધા નિશ્ચિંત રહો, આનંદ કરો અને મધુર મધ પીવો.