શ્રીરામ, કમળની જેમ સુંદર નેત્રો ધરાવતા અને બલવાન ભુજાવાળા, મહેન્દ્ર પર્વત પર પહોંચ્યા અને વૃક્ષોથી શોભિત તેના શિખરે ચઢ્યા. ત્યાંથી, દશરથપુત્ર રામજી એ નીચેના પાણી જોયાં, જેમાં કાચબાઓ અને માછલીઓની ભીડ હતી. સહ્યાદ્રી અને મહાન મલય પર્વતને પાર કરીને, તેઓ ક્રમશઃ ભયાનક ગર્જનાવાળું મહાસાગર સુધી પહોંચ્યા. પર્વત પરથી નીચે ઉતરી, આનંદમાં રહેતા શ્રેષ્ઠ રામ, સુગ્રીવ અને લક્ષ્મણ સાથે, ઝડપથી સમુદ્રકિનારે આવેલા સુંદરવનમાં ગયા. વિશાળ કિનારે, જ્યાં અચાનક ઉઠેલી તરંગો જમીનને ધોઈ નાખતી હતી, રામજી એ વચન કહ્યાં: “સુગ્રીવ, હવે આપણે વરુણદેવના નિવાસસ્થાને આવી પહોંચ્યા છીએ; હવે આપણે એ યોજના પર વિચાર કરવો જોઈએ, જે આપણને અગાઉ આવી હતી. આ કિનારા પછીએ સમુદ્ર છે—નદીઓના સ્વામી—અને કોઈ સાધન વિના આ મહાસાગર પાર કરી શકાય તેમ નથી. ચાલો, અહીં વિરાજો અને વિચાર વિમર્શ કરીએ જેથી વાનરસેના safely પાર પહોંચી શકે.” સીતા માતાની વિયોગમાં દુ:ખી અને બલવાન રામે, સમુદ્રકિનારે પહોંચીને, છાવણી કરવાની આજ્ઞા આપી: “હે વાનરાધિપતિ, તમામ સેનાને કિનારે જ સ્થિર રાખો; હવે ocean પાર જવાની યુક્તિ વિચારવાનો સમય આવ્યો છે. દરેક પોતપોતાની ટુકડીને છોડી દે, કોઈ પણ ભટકે નહિ; વીર વાનરો આગળ વધે અને છુપાયેલી કોઈ આપત્તિ હોય તો જાણી લો.” રામજીના આ વચન સાંભળીને, સુગ્રીવ અને લક્ષ્મણ સાથે, વાનરસેનાને વૃક્ષોથી આચ્છાદિત કિનારે ગોઠવી. સમુદ્રકિનારે એ સેના મધમાખી જેવા પીળા રંગના પાણીથી ઝગમગતી, જાણે બીજો સમુદ્ર જ હોય એમ લાગી. વાનરાધિપતિઓ એ, મહાસાગર પાર કરવાની તીવ્ર ઈચ્છા સાથે, કિનારાના વનમાં વાસ કર્યો. ત્યાં વાનરસેનાની ભીડના ગર્જનાએ મહાસાગરની ગર્જનાને પણ દબાવી દીધી અને એ અવાજ સર્વત્ર સંભળાયો. સુગ્રીવ દ્વારા રક્ષાતી એ વાનરસેના ત્રણ ભાગમાં ગોઠવાઈ, વિશાળ અને રામના કાર્યમાં સમર્પિત હતી. મહાસાગર સુધી પહોંચીને, વાનરોએ પવનથી ઉથલપાથલ થતા સમુદ્રને જોઈ આનંદ અનુભવ્યો. અગત્યના, પાર ન કરી શકાય એવા કિનારે, જ્યાં અસુરોની ભીડ હતી, વાનરમુખ્યો વરુણદેવના નિવાસને જોઈને ત્યાં સ્થિર થયા. રાત્રિ આરંભે, દિવસ ઢળી રહ્યો હતો ત્યારે, સમુદ્ર શાર્ક અને મગરોથી ભરેલો, ફેંકાતા ફેનવાળા તરંગોથી હસતો અને ઉછળતાં મોજાંથી નૃત્ય કરતો ભયજનક લાગતો હતો. ચાંદ્રોદય સમયે, મહાસાગર ચાંદનીના પ્રતિબિંબોથી ભરેલો, ભયાનક પવન અને વિશાળ જલચર જેવી વ્હેલ અને ડોલ્ફિનથી ગૂંજી રહ્યો હતો. વરુણદેવનું નિવાસ blazing સર્પોથી ઢંકાયેલું, મહાન શક્તિઓથી ભરેલું અને વિવિધ પર્વતોથી વ્યાપ્ત જણાતું હતું. એ સ્થળ અત્યંત દુર્ગમ, પાર ન કરી શકાય તેવું, ઘોર અંધકારમય અને રાક્ષસોનું નિવાસ હતું; જ્યાં જળ મકર અને સર્પોથી ઉથલપાથલ થતું, આનંદથી ઉછળતું. જાણે અગ્નિની રેખાઓ છાંટાઈ હોય, મહાન જલસર્પોથી તેજસ્વી, દેવદ્રોહીઓ અને પાતાળનો ભયાનક આવાસ લાગતો. સમુદ્ર અને આકાશ બંને એકસમાન લાગતા, તેમનું ભેદ સમજાતું નહોતું. જળ અને આકાશ એકબીજામાં ભળી ગયાં હોય એમ લાગતું, અને બંને તારાઓ અને રત્નોથી ભરપૂર જણાતા. વાદળોની લાઈનો ઊભી રહી, મોજાંની પંક્તિઓ ઉછળતી, ત્યારે સમુદ્ર અને આકાશ વચ્ચે કોઈ તફાવત જણાતો નહોતો. નદીઓના સ્વામી સમુદ્રની મોજાં ભયાનક અવાજ સાથે અથડાતી અને જાણે આકાશમાં વિશાળ ઢોલ વગાડી રહી હોય એમ લાગતું. રત્નો અને જળના સમૂહનો અવાજ, પવનથી ઉઠેલો હોય એમ, ગુસ્સાથી ભરેલો અને જલચરોથી ગૂંજી રહ્યો હતો. મહાન આત્માવાળાઓએ જોયું કે પવનથી આંચળાયેલું પાણી, આકાશમાં ઉછળતું, મોતી જેવા મોજાંથી ચમકતું હતું. ત્યારે વાનરો એ અદ્ભુત દૃશ્ય જોઈ આશ્ચર્યચકિત થયા—આશ્ચર્યજનક રીતે ઉછળતાં મોજાં અને ગૂંજી રહેલા તરંગો સાથે ઉથલપાથલ થતો સમુદ્ર. હવે યદ્ધકાંડના પાંચમા અધ્યાયનો આરંભ થાય છે. નીલ દ્વારા નિયમ અનુસાર યોગ્ય રીતે સુરક્ષિત એ સેના, સમુદ્રના ઉત્તર કિનારે સારી રીતે ગોઠવાઈ હતી. માઇંદ અને દ્વિવિદ—વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ—સેનાની ચારે બાજુ રક્ષા માટે ચક્કર મારતા. જ્યારે આખી સેના તટ પર સ્થિર થઈ ગઈ, ત્યારે રામજી, લક્ષ્મણને બાજુમાં જોઈ, બોલ્યા: “કહેવામાં આવે છે કે સમય જતા શોક ઓગળી જાય છે, પણ મને તો મારા પ્રિયજનને યાદ કરીને એ દિવસે દિવસે વધે છે. પવન, તું મારી પ્રિયાને સ્પર્શ કરે છે, મને પણ સ્પર્શ કર; તારી અંદર તેના અંગનો સ્પર્શ રહેલો છે, અને ચાંદ્રમાં અમારી નજર મળે છે. એ મારા અંગોને દહાડે છે, જાણે મેં ઝેર પીધું હોય; ‘હાય, મારા રક્ષક!’—એ શબ્દો મારી પ્રિયાએ મને બોલાવતાં, જ્યારે રાવણ તેને લઈ જતો હતો. વિયોગની લાકડી અને ચિંતાની શુદ્ધ જ્વાળાથી, દિવસ-રાત મારા શરીરનો તાપ વધે છે. હે સૌમિત્ર, હું સમુદ્રમાં ઊંડીને ઊંઘી જઉં, તો પણ તરસતી ઇચ્છા મને બળી શકશે નહીં, કારણ કે પાણીમાં ઊંઘવાનો શમન મળશે. આ બધું પ્રેમથી તરસેલા માટે ઘણું છે, છતાં એ રીતે જીવવું શક્ય છે—જ્યારે હું અને મારી પાતળી જાંઘવાળી પ્રિયા ધરતી પર સાથે આરામ કરીએ.