મહેન્દ્ર પર્વત પર વિવિધ વૃક્ષોનું સૌંદર્ય વિખેરાયું હતું—હિંતાલા, તિનિશ, ચૂર્ણક, નિપ, નીલશોક, સરલ, અંકોલા અને પદ્મક જેવા વૃક્ષો ત્યાં ઊગેલા હતાં. એ પર્વત上的 સૌંદર્યભર્યા તળાવો અને જળાશયો આનંદમાં આવેલા વાનરોોથી ગૂંજી ઉઠ્યા હતા. ચક્રવાક પક્ષીઓ એ તળાવોમાં ફરી રહેલા, કારંડવ હંસો વસતા, અને પ્લવ તથા ક્રૌંચ પક્ષીઓથી તળાવો ભરાયેલા હતાં; જંગલી ડુકર અને હરણ પણ ત્યાં આવતાં-જતાં હતાં. એ પહાડ પર ભાલુ, વાઘ, સિંહ, ભયાનક ચિત્તા અને અનેક ભયાનક સાપો સ્વછંદ ફરી રહેલા હતાં. ત્યાંના મનોહર જળાશયો ખીલી ઉઠેલા કમળ, સુગંધિત સૌગંધિકા, કુમુદ, ઉત્પલ અને અનેક પ્રકારના ફૂલો વડે શોભિત હતાં. પર્વતની ઢાળીઓ પર વિવિધ પક્ષીઓના ઝુંડ ગાતા હતાં; વાનરો એ તળાવોમાં સ્નાન કરતા, પાણી પીતા અને રમતા હતાં. પર્વત પર ચઢીને વાનરો એકબીજાને પાણી છાંટતા, અમૃતસમાન સુગંધવાળા ફળો, મૂળ અને ફૂલોનો આનંદ માણતા હતાં. વાનરો પોતાની શક્તિમાં મસ્ત થઈ વૃક્ષોને તોડી નાખતા, અને મોટા-મોટા ઘાટ જેવા ફળોના ઝુંડ લટકાવી દેતા. મધમાખીઓ, જે તંદુરસ્ત અને મધપાનમાં મસ્ત હતી, એ વૃક્ષોની ડાળીઓ તોડી અને લતાવેલીઓ ખેંચતી ફરતી હતી. અગ્રગણ્યા વાનરો પર્વતની શિખરો પર આગળ વધતા, પર્વતના ટોચો વહેંચી નાખતા; અને કેટલાક વાનર મધપાનથી ઉન્મત્ત થઈ ઝાડેથી ઝાડે કૂદતાં અને ગર્જના કરતા. કેટલાંક વૃક્ષો પાસે જતા, બીજાં પાણી પીતા; અને પૃથ્વી વાનરોના નેતાઓથી એ રીતે ભરાઈ ગઈ હતી, જેમ કે ખીલી ગયેલા કમળના ખેતરો ધરાને ઢાંકી દે છે. એ સમયે કમળની આંખો અને વલયવંત બાહુ ધરાવતાં શ્રીરામ મહેન્દ્ર પર્વત પર પહોંચ્યા અને વૃક્ષોથી શોભિત શિખર પર ચઢ્યા. શિખરે ચઢીને, દશરથપુત્ર રામે નીચેના જળાશયો જોયા, જ્યાં કાચબા અને માછલીઓથી ભરેલા હતાં. સહ્ય અને મહાન મલય પર્વત પાર કરીને, તેઓ ક્રમશઃ ભયાનક ગર્જના કરતા મહાસમુદ્ર સુધી પહોંચ્યા. પર્વત પરથી નીચે ઉતરી, રામ—જે આનંદ આપનારામાં શ્રેષ્ઠ છે—સુગ્રીવ અને લક્ષ્મણ સાથે દરિયાકિનારે આવેલા ઉત્તમ વન તરફ ઝડપથી ગયા. વિશાળ દરિયાકિનારે પહોંચીને, જેને અચાનક આવતી તરંગોએ ધોઈ નાંખ્યું હતું, રામે સૌને સંબોધી શબ્દો કહ્યા: “સુગ્રીવ, આપણે હવે વરુણના નિવાસસ્થાને આવી ગયા છીએ; હવે આપણે એ યોજનાનો વિચાર કરવો જોઈએ, જે આપણે અગાઉ વિચારેલ.” “આપણે આગળ કિનારો જોઈ શકીએ છીએ, અને આ છે મહાસાગર—નદીઓનો સ્વામી; આ દરિયો કોઈ ઉપાય વિના પાર કરી શકાતો નથી. ચાલો, અહીં વિરામ લઈએ; અને એવી યોજના વિચારીએ, જેથી વાનર સેનાનું પારના કિનારે પહોંચી શકાય.” આ રીતે, બાહુબલી રામ, જે સીતાના અપહરણથી દુઃખી હતા, દરિયા સુધી પહોંચતા જ છાવણી ગોઠવવાનો આદેશ આપ્યો. “મહાવાનરોના નેતા, તમામ સેનાને કિનારે ગોઠવો; હવે દરિયો પાર કરવાની યોજના બનાવવાનો સમય આવ્યો છે. દરેક પોતાનું દળ મુક્ત કરે અને કોઈ પણ ગેરવટે ન જાય; વીર વાનરો આગળ વધે અને કોઈ ગુપ્ત ભય હોય તો તેનો વિચાર કરીએ.” રામના આ શબ્દો સાંભળી, સુગ્રીવ લક્ષ્મણ સાથે દરિયાકિનારે વૃક્ષોથી શોભિત સ્થળે સેનાને ગોઠવી દીધી. એ વાનર સેનાએ દરિયાની નજીક, મધમાખી જેવા રંગવાળી સેનાએ, બીજાં એક સમુદ્ર જેવું તેજ ધરાવ્યું. દરિયાકિનારે આવેલા વનમાં, વાનર નેતાઓ ત્યાં જ સ્થાયી થયા, અને મહાસમુદ્ર પાર કરવાની આતુરતા દાખવી. જેમ જેમ તેઓ ત્યાં વસ્યા, સેનાની ગૂંજન મહાસમુદ્રની ગર્જનાને પણ દબાવી દેતી હતી અને ચારે તરફ સંભળાતી હતી. સુગ્રીવ દ્વારા રક્ષાતી એ વાનરસેના ત્રણ વિભાગોમાં ગોઠવાઈ, વિશાળ અને રામના કાર્ય માટે સમર્પિત હતી. મહાસમુદ્ર પાસે પહોંચીને, વાનરદળ આનંદથી ભરાઈ ગયેલું, પવનથી ઉથલાતા મહાસાગરને નિહાળતું હતું. દૂરના, પાર ન કરી શકાય એવા કિનારે, જ્યાં રાક્ષસોનો સમૂહ વસતો હતો, વાનર નેતાઓએ વરુણના નિવાસને જોયું અને ત્યાં જ વસ્યા. રાત્રીના આરંભે, દિવસ ઢળી રહ્યો હતો ત્યારે, દરિયો શાર્ક અને મગરોથી ભયાનક લાગી રહ્યો હતો, ફીણવાળી તરંગો હસતી અને ઉંચી લહેરો નૃત્ય કરતી હતી. ચાંદ્રોદય સમયે, દરિયો ચાંદનીના પ્રતિબિંબોથી ભરાઈ ગયો, ઉગ્ર પવન અને વ્હેલ-ડોલ્ફિન જેવા મહાશક્તિશાળી જળચરોથી ગરજતો હતો. વરુણનું નિવાસ blazing સાપોથી ઢંકાયેલું, મહાન પ્રાણીઓથી ભરેલું અને વિવિધ પર્વતોથી યુક્ત લાગતું હતું. એ સ્થળ અત્યંત દુર્ગમ હતું, પાર ન કરી શકાય એવા માર્ગો, ઘન અંધકાર અને રાક્ષસોનું નિવાસ; જળ મકર અને સાપોથી ઉથલાતા, આનંદથી ઊંચા-નીચા થતું હતું. એ સ્થાન એવું લાગતું હતું, જાણે અગ્નિની રજ છાંટાઈ હોય, મહાન જલચર સાપોથી તેજસ્વી, હંમેશા દેવશત્રુઓનું ભયાનક નિવાસ અને પાતાળનું રાજ્ય. દરિયો આકાશ જેવો લાગતો હતો, અને આકાશ દરિયો જેવો; બંને વચ્ચે કોઈ ભેદ જણાતો નહોતો. જળ આકાશમાં અને આકાશ જળમાં ભળી ગયેલા, બંનેમાં તારાઓ અને રત્નો છવાયેલા લાગતા. વાદળો ઉઠતા અને તરંગોની પંક્તિઓ ઉછળતી, દરિયો અને આકાશ વચ્ચે કોઈ ભેદ રહેતો નહોતો. નદીઓના સ્વામીની તરંગો, ભયાનક અવાજ સાથે ટકરાતી, એવા લાગતાં કે જાણે આકાશમાં મહાન ઢોલ વાગી રહ્યા હોય. રત્નો અને જળની ગુંજન, પવનથી ઉંચકાઈ, ક્રોધથી ભરાઈ ગયેલી જણાતી, અનેક જલચરોની ટોળીઓથી ભરેલી હતી. મહાનાત્માઓએ પવનથી ધકેલાતા જળસમૂહને આકાશમાં ઉછળતા જોયા, જે મોતીના લહેર જેવા તેજથી ઝગમગતા હતાં.