રાક્ષસો માટે વિનાશના સંકેતો સ્પષ્ટ દેખાઈ રહ્યા હતા—આ સમયે ગ્રહો દ્વારા પીડાયેલી નક્ષત્રની સ્થિતિ એ બતાવતી હતી કે મૃત્યુના ફાંસામાં ફસાયેલા લોકો માટે સમય આવી ગયો છે. દેવતાઓ પ્રસન્ન હતા, પાણી સ્વચ્છ વહેતા હતા, અને વનોમાં ફળોની ભરપૂરતા હતી; મીઠા સુગંધો પ્રસરી રહી હતી અને વૃક્ષો ઋતુ અનુસાર ફૂલોથી ખીલી ઉઠ્યા હતા. વાંદરાઓની વિશાળ સેના એકઠી થઇ, તે એવી તેજસ્વી લાગી—as if દેવતાઓની દૈત્યો સામેની સેના હોય. આ દૃશ્ય જોઈને, સૌમિત્રિએ પોતાના ભાઈને આશ્વાસન આપ્યું, અને આનંદપૂર્વક બોલ્યો. ત્યારબાદ, વાંદરાઓની વિશાળ ટોળકી સમગ્ર ધરતીને ઢાંકી આગળ વધવા લાગી. ભાલુઓ, વાંદરાઓ અને તેમના નેતાઓ—all armed with nails and teeth—હાથ, પગ અને અંગુળીઓથી ધૂળ ઉડાડતા જતા રહ્યા. દક્ષિણ દિશા, તેની પહાડીઓ, જંગલો અને આકાશ સાથે, આ મહાન વાંદરા સેના દ્વારા ઢાંકી ગઈ; દુનિયા છુપાઈ ગઈ અને સૂર્યનાં કિરણો અટકી ગયા. આ ભયાનક સેના બધું ઢાંકી આગળ વધી—as dense clouds cover the sky—and જ્યાં જ્યાં તે પસાર થઈ, ત્યાં ત્યાં અનેક योजन વિસ્તૃત થઈ ગઈ. નદીઓના પ્રવાહ ઉલટા વહી રહ્યા હતા, તળાવો અને વૃક્ષોથી ઢંકાયેલા પર્વતો—all were affected by their march. વાંદરાઓ સમતલ જમીન, ફળોથી ભરેલા જંગલો, અને દરેક દિશામાંથી પસાર થયા—મધ્યમાંથી, આસપાસથી, પારથી અને નીચેની તરફથી પણ. ધરતીને ઢાંકી, આખી સેના પવન જેટલી ઝડપથી, આનંદિત મુખ સાથે આગળ વધતી રહી. રાઘવના કાર્ય માટે સશક્ત થયેલા વાંદરાઓએ એકબીજાને પોતાની ખુશી, શૌર્ય અને શક્તિ બતાવી. યુવાનીના ગૌરવમાં, તેઓ માર્ગમાં અનેક વિક્રમો કરતા—કેટલાક ઝડપથી દોડતા, કેટલાક ઊંચા ઊછળતા. જંગલમાં રહેતા કેટલાક વાંદરાઓ જોરદાર અવાજો કરતા, કેટલાક પુંછ હલાવતા, તો કેટલાક પગથી જમીન પર પ્રહાર કરતા. કેટલાક હાથ હલાવતા, કેટલાક પર્વતો અને વૃક્ષો તોડી નાખતા; પર્વતોમાં ફરતા વાંદરાઓ શિખરો પર ચડી જતા. કેટલાક જોરદાર ગર્જના કરતા, કેટલાક સિટી વગાડતા; અનેક વાંદરાઓ જાંઘના બળથી લતાવાળો ઝાડ તોડી નાખતા. તેઓ પોતાની શક્તિ બતાવતા, પથ્થરો અને વૃક્ષો સાથે રમતા; હજારો, લાખો, કરોડોની સંખ્યામાં ધરતી વાંદરાઓથી છલકાઈ ગઈ. આ મહાન વાંદરા સેના દિવસ-રાત આગળ વધતી રહી. બધા વાંદરાઓ આનંદિત અને ઉત્સાહિત હતા; સુગ્રીવનાં રક્ષણ હેઠળ, તેઓ સીતા માતાને બચાવવાના ઉદ્દેશથી એક ક્ષણ માટે પણ વિલંબ કર્યા વિના ઝડપથી આગળ વધી રહ્યા હતા. પછી તેઓ વૃક્ષોથી ભરેલા, વિવિધ જંગલોવાળા સહ્યાદ્રિ પર્વત પર પહોંચ્યા અને ચડવા લાગ્યા. રામ પણ સહ્યાદ્રિ અને મલય પર્વતોમાંથી પસાર થતા, અદ્ભુત જંગલો અને વહેતી નદીઓના દૃશ્યો નિહાળી રહ્યા હતા. વાંદરાઓએ ચંપક, તિલક, કેરી, અશોક, સિંદુવાર, તિનીશા અને કરવીના વૃક્ષોની ડાળીઓ તોડી; તેઓએ અંકોલા, કરંજ, ઉંબર, વટ, જાંબુ, આમળા અને નિપાના વૃક્ષો પણ તોડી નાખ્યા. સુંદર પથ્થરાળ ઢોળાણો પર, વનવૃક્ષો પવનના ઝોકથી ખીલી ઉઠ્યા અને ફૂલો વરસાવા લાગ્યા. ચંદન જેવી ઠંડી મીઠી પવન મધમાખીઓના ગુંજન સાથે મધરસભર જંગલોમાંથી વહેતી હતી. મહાન પર્વત ખનિજોથી શોભાયમાન હતો; પવનથી ઉડેલી ખનિજની ધૂળ ચારેકોર ફેલાઈ ગઈ. આનંદદાયક પર્વત ઢોળાણો પર ખીલી ઉઠેલા વૃક્ષોથી વાંદરા સેના ઢંકી ગઈ. કેટકી, સિંદુવાર, વસંતકાળના મનોહર ફૂલો, સુગંધિત માધવી અને ખીલી ઉઠેલા કુન્દગુલ્મા દૃશ્યને શોભાવતાં હતાં. ચિરીબિલ્વ, મધૂક, વંજુલા, બકુલ, રંજક, તિલક અને નાગ વૃક્ષો પણ ફૂલોથી લદાયેલા હતાં. કેરી, પાટલિકા, કોવિદારા, મુચુલિન્દ, અર્જુન, શિંશપા અને કુટજ વૃક્ષો પણ ખીલી ઉઠ્યા હતાં. હિંટાલ, તિનીશા, ચૂર્ણક, નિપા, નીલાશોક, સરલ, અંકોલા અને પદ્મક વૃક્ષો પણ હાજર હતાં. આ પર્વત પરના સુંદર તળાવો અને જળાશયો આનંદિત વાંદરાઓથી ભરાઈ ગયા. ચક્રવાક પક્ષીઓ, કારંડવ હંસ, પ્લવ અને ક્રૌંચ પક્ષીઓથી તે તળાવો ગુંજતા હતા; જંગલી સુઅર અને હરણ પણ ત્યાં આવતાં. ભાલુઓ, વાઘો, સિંહો, ભયાનક ચિત્તાઓ અને અનેક ભયાનક સાપો ચારેકોર ફરતા. આનંદદાયક જળાશયો ખીલી ઉઠેલા કમળ, સુગંધિત સૌગંધિકા, કુમુદ, ઉત્પલ અને વિવિધ ફૂલો વડે શોભાયમાન હતાં. પર્વતના ઢોળાણો પર વિવિધ પક્ષીઓ ગાતા; વાંદરાઓ તળાવો અને જળાશયોમાં સ્નાન કરતા, પાણી પીતા અને રમતા. પર્વત પર ચડીને, વાંદરાઓએ એકબીજાને ભીંજવ્યા, મધરસભર ફળો, મૂળ અને ફૂલોનો આનંદ માણ્યો. ત્યાં વાંદરાઓ ઉર્જાથી મસ્ત થઈ વૃક્ષો તોડી નાખતા, મોટા મોટા સમૂહોમાં લટકતા ફળો તોડી લેતા. મધમાખીઓ, સ્વસ્થ અને મધ પીતી, ઝાડની ડાળીઓ તોડી અને લતાવાળો ઝાડ ખેંચતી. અગ્રગણ્ય વાંદરાઓ પર્વતના શિખરો હલાવી આગળ વધ્યા; કેટલાક મધથી મસ્ત થઈ ઝાડેથી ઝાડે કૂદી ગર્જના કરતા. કેટલાક ઝાડ પાસે ગયા, કેટલાક પાણી પીતા; વાંદરાઓના નેતાઓથી ધરતી એવી ભરાઈ ગઈ—as if it were covered with blooming lotuses.