હે રાજા, પહેલા તો આ મધુવન ક્યારેય ન તો વૃક્ષોના ધૂળથી, ન તો તમારી દ્વારા કે વાલી દ્વારા નાશ પામ્યું હતું; પણ હવે વાનરો દ્વારા આખું વન ઉજાડી નાખવામાં આવ્યું છે. મેં અને અહીંના વનવાસી વાનરોને રોકવાનો ઘણો પ્રયાસ કર્યો હતો, પણ તેઓએ મારી વાત સાંભળી નહીં અને આનંદથી ખાવા-પીવામાં મગ્ન થઈ ગયા. જ્યારે વનપાલોએ પણ તેમને આવી હિંસા કરવા મનાઈ કરી, ત્યારે પણ એ વનવાસીઓએ મારી અવગણના કરી અને ખાવા જ ચાલુ રાખ્યું. કેટલાક વાનરો બચેલું ફેંકી દેતા, તો કેટલાક મનગમતું ખાઈ લેતા; અને જ્યારે તેમને રોકવામાં આવ્યા, ત્યારે બધા ગુસ્સાથી આંખે લાલ થઈને તાકતા. જે વાનરો સૌથી વધુ રોષે ભરાયા હતા, તેમણે તો વનપાલો પર હુમલો કર્યો, અને વાનર નેતાઓએ ગુસ્સામાં આવીને વનપાલોને વનમાંથી કાઢી નાખ્યા. પછી અનેક પરાક્રમી વાનરો, જેઓ વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ હતા અને ગુસ્સાથી આંખે લાલ હતા, તેમણે વનપાલો પર ભારે હુમલો કર્યો. કેટલાકને મુક્કા માર્યા, કેટલાકને ઘૂંટણથી હડફેટ્યા, કેટલાકને મનગમતી રીતે ખેંચ્યા, અને કેટલાકને તો મૃત્યુ પામાડી દીધા. હે સ્વામી, તમારી હાજરીમાં આ બહાદુર વનપાલો મારાયા છે અને આખું મધુવન વાનરો દ્વારા સંપૂર્ણપણે ભોગવાઈ રહ્યું છે. આ રીતે દધિમુખે સુગ્રીવને આ વાત કહી, ત્યારે વિદ્વાન અને શત્રુવિનાશક લક્ષ્મણે તેને પ્રશ્ન કર્યો: "હે રાજા, આ વનપાલ વાનર અહીં શા માટે આવ્યો છે? અને એ દુ:ખી થઈને આવા શબ્દો શા માટે બોલ્યો?" લક્ષ્મણના આ પ્રશ્નના ઉત્તરરૂપે, વાક્ચાતુર્યમાં નિપુણ સુગ્રીવે કહ્યું: "હે મહાબલી લક્ષ્મણ, દધિમુખે સમાચાર આપ્યા છે કે અંગદના નેતૃત્વ હેઠળના વાનરો દ્વારા મધુવનનું મધ પી લેવાયું છે. જેમણે પોતાનું કાર્ય પૂરું ન કર્યું હોય, એ લોકો કદી આવી હદપારતા નહીં; એટલે તેઓ મધુવનમાં પ્રવેશ્યા છે, તો નિશ્ચયે તેમનું કાર્ય સિદ્ધ થયું છે." "જેઓ વનપાલોને રોકવા ગયા, તેઓને ઘૂંટણથી મારવામાં આવ્યા, અને દધિમુખ પણ અવગણવામાં આવ્યો. આ દધિમુખને અમે જ મારા વનનો રક્ષક બનાવ્યો હતો; દેવી (સીતા)ને દર્શન થયાં છે, તેમાં શંકા નથી, અને એ પણ હનુમાન દ્વારા. કેમ કે હનુમાનના આ કાર્ય માટે બીજું કોઈ કારણ જ નથી; કાર્યસિદ્ધિ હનુમાન પર આધાર રાખે છે, અને વાનરોમાં જ્ઞાન પણ હનુમાનમાં છે." "જે સ્થળે જામ્બવંત નેતા છે અને મહાબલી અંગદ હાજર છે, ત્યાં નિશ્ચય, દૃઢ સંકલ્પ, શક્તિ અને પ્રતિષ્ઠા છે. હનુમાન જ ત્યાં મુખ્ય હતા; બીજું કોઈ ઉપાય નહોતો. અંગદના નેતૃત્વ હેઠળના વીરોએ ખરેખર મધુવનનો વિનાશ કર્યો છે. દક્ષિણ દિશામાં શોધખોળ કરીને પાછા ફરેલા શ્રેષ્ઠ વાનરોએ, પાછા આવીને, અખંડિત મધુવનને ઉજાડી નાખ્યું." "આ વન આખું વાનરો દ્વારા ભોગવાયું, વનપાલોને ઘૂંટણથી મારવામાં આવ્યા. આ કારણથી જ દધિમુખ અહીં મીઠા શબ્દો સાથે વાત કરવા આવ્યો છે; એનું નામ દધિમુખ છે, અને એ પરાક્રમી વાનર તરીકે પ્રસિદ્ધ છે." "હે મહાબાહુ સોમિત્રી, સાચું જાણો: સીતાજીનું દર્શન થયેલું છે, અને તેથી બધા વાનરો પાછા આવીને મધ પી રહ્યા છે. વિદેહી (સીતાજી)ને જોયા વિના એ પ્રસિદ્ધ વાનરો કદી દેવદત્ત આ વનનું ઉલ્લંઘન ન કરતાં." આવી સુગ્રીવની મીઠી અને આશાવાદી વાતો સાંભળી, ધર્મનિષ્ઠ લક્ષ્મણ તથા રઘુવીર રામ ખૂબ જ આનંદિત થયા. રામ અત્યંત પ્રસન્ન થયા, લક્ષ્મણ પણ પ્રસિદ્ધિ ધરાવતા હતા, અને દધિમુખના શબ્દો સાંભળી સુગ્રીવ પણ આનંદિત થયા. પછી સુગ્રીવે ફરી વનપાલ દધિમુખને કહ્યું: "મને આનંદ છે કે કાર્ય સિદ્ધ કરનાર વાનરો દ્વારા મધુવન ભોગવાયું છે. આ ઉલ્લંઘન સહન કરી શકાય તેવું છે, અને કાર્યસિદ્ધ વીરોએ યોગ્ય જ કર્યું છે. તું જલદી જઈને મધુવનનું રક્ષણ કર, અને હનુમાનના નેતૃત્વ હેઠળના બધા વાનરોને અહીં વહેલામાં વહેલા મોકલ." "હું ઇચ્છું છું કે એ શાખા પર રહેતા, સિંહ સમાન ગૌરવ ધરાવતા, કાર્યસિદ્ધ વાનરોને, હનુમાનના નેતૃત્વમાં, બંને રઘુવીરો સાથે મળીને, પૂછપરછ કરું અને સીતાજીની શોધમાં તેમના પ્રયત્નો સાંભળું." બંને રાજકુમારો અને વાનરરાજ સુગ્રીવ, વાનરોના કાર્યસિદ્ધિ જાણીને, હર્ષથી ભરાઈ ગયા; તેઓએ જાણ્યું કે કાર્ય પૂર્ણ થયું છે અને આનંદથી હાથ જોડ્યા. પછી ચૌસઠમો સર્ગ શરૂ થાય છે. સુગ્રીવ દ્વારા આ રીતે કહેવામાં આવતા, દધિમુખ વાનર આનંદથી રાઘવ, લક્ષ્મણ અને સુગ્રીવને વંદન કરીને, પોતાના વીર વાનરો સાથે આકાશમાં ઉડી ગયો. જેમ તે પહેલાં આવ્યો હતો, એમ જ ઝડપથી પાછો ગયો; આકાશમાંથી જમીન પર ઉતરી, તે મધુવનમાં પ્રવેશ્યો. મધુવનમાં પ્રવેશીને તેણે જોયું કે બધા વાનર નેતાઓ મધપાનથી ઉન્મત્ત અને અહંકારથી ભરેલા છે, અને મધ જેવી મદિરાનું મૂત્ર કરી રહ્યા છે. દધિમુખે તેમને નજીક જઈ, હાથ જોડીને, ખુશ અંગદને સૌમ્ય વાણીમાં કહ્યું: "હે સૌમ્ય, વનપાલોએ તમને રોકવાનું પ્રયત્ન કર્યું એ વાતથી ગુસ્સો ન માનશો; એ અજ્ઞાન અને ગુસ્સામાં આવીને એમણે વિરોધ કર્યો." "તમે લાંબી સફર કરીને આવ્યા છો, થાકી ગયા છો—તમારા પોતાના વનમાં તમારું મધ પીઓ; તમે તો આ વનના યુવરાજ અને સ્વામી છો, મહાબલી છો. પહેલાં ગુસ્સો અજ્ઞાનવશ થયો હતો, તેને માફ કરો, જેમ તમારા પિતા, વાનર સેનાના સ્વામી, ભૂતકાળમાં માફ કરતા." "સુગ્રીવ પણ તમારા કાકા છે, બીજું કોઈ નહીં; હે નિર્દોષ, મેં જઈને તમારા કાકાને બધું જણાવી દીધું છે. તમારી આવનાની ખબર સાંભળી, બધા વનવાસી વાનરો અને બીજા જંગલમાં ફરતા વાનરો અહીં આવ્યા છે." આ રીતે દધિમુખે સૌમ્યતા અને પ્રેમથી અંગદને સમજાવ્યા, અને આખા વનમાં આનંદ અને કાર્યસિદ્ધિનો મહિમા વ્યાપી ગયો.