એક ક્ષણમાં જ, તે જ્ઞાનવાન દધિમુખ—સૂર્યના પુત્ર અને અરણ્ય રક્ષા કરનાર વાનર—સુગ્રીવના નિવાસસ્થાને પહોંચી ગયો, જ્યાં રામ, લક્ષ્મણ અને સુગ્રીવ ઉપસ્થિત હતા. આ ત્રણે મહાન પુરુષોને જોઈને દધિમુખ આકાશમાંથી જમીન પર ઉતર્યો, જે સમાન રીતે અડગ છે. જમીન પર આવીને, દધિમુખ, જે અરણ્યપાલકોનો પ્રભુ હતો, પોતાના સાથી રક્ષકો સાથે ત્યાં ઊભો રહ્યો. તે દુઃખી ચહેરે, ભક્તિભાવે હાથ જોડીને, ઝડપથી સુગ્રીવના પગે માથું મૂકીને વંદન કરવા લાગ્યો. સુગ્રીવે, દધિમુખને પોતાના પગે પડેલો જોઈ, ચિંતિત હૃદયથી પુછ્યું, "ઉઠ, ઊઠ! કેમ મારા પગે પડ્યો છે? તને સુરક્ષા આપું છું—સાચું કહો, શું બન્યું છે?" પછી સુગ્રીવે વધુ પુછ્યું, "જ્યાં સુધી તું કહેવું યોગ્ય સમજે છે, બધું સ્પષ્ટપણે મને કહેજે. મધુવનમાં બધું સારું છે ને? હું સાંભળવા માંગું છું, હે વાનર!" સુગ્રીવના આશ્વાસનથી દધિમુખ ઊભો થયો અને કહ્યું, "હે રાજા, આ વન ક્યારેય તારા કે વાલીના સમયમાં કે વૃક્ષોની ધૂળીથી પણ નાશ પામ્યું નથી, પણ હવે વાનરો દ્વારા તે બરબાદ કરવામાં આવ્યું છે. મેં અને મારા વનપાલકોએ તેમને રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ તેમણે અમને અવગણ્યા અને આનંદપૂર્વક ખાવું-પીવું ચાલુ રાખ્યું. જ્યારે અમે તેમને આકરા શબ્દોમાં મનાઈ કરી, ત્યારે પણ વનપાલકોને અવગણીને તેઓ પોતાની મરજીથી મધુવનમાં મજા માણી રહ્યા છે. કેટલાક બાકી રહેલું ફેંકી દે છે, તો કેટલાક મનગમતું ખાય છે; જ્યારે રોકીએ ત્યારે ગુસ્સામાં આંખે આંખ મિલાવે છે." "જે સૌથી વધુ ક્રોધિત હતા, તેમણે વનપાલકો પર હુમલો કર્યો અને ઉગ્ર વાનર નેતાઓએ અમને જંગલમાંથી ખદેડી દીધા. ઘણા વાનરો, ગુસ્સામાં લાલ આંખો કરીને, વનપાલકોને મક્કમ રીતે માર્યા. કેટલાકને મુઠ્ઠીથી, કેટલાકને ઘૂંટણથી માર્યા; કેટલાકને ખેંચી ખેંચી ઘસડ્યા અને અમને જીવલેણ દંડ આપ્યો. હે સ્વામી, તું હોવા છતાં, આ વીર વાનરોએ અમને હેરાન કર્યા છે અને આખું મધુવન ભક્ષી લીધું છે." જ્યારે દધિમુખ આ વાત સુગ્રીવને જણાવી રહ્યો હતો, ત્યારે બુદ્ધિશાળી લક્ષ્મણે પુછ્યું, "હે રાજા, આ વનપાલક વાનર અહીં કેમ આવ્યો છે? અને દુઃખી થઈને આવી વાતો કેમ કરી છે?" લક્ષ્મણના પ્રશ્નનો જવાબ આપતાં સુગ્રીવે કહ્યું, "હે મહાબલી લક્ષ્મણ, દધિમુખે જણાવ્યું છે કે અંગદના નેતૃત્વ હેઠળ વાનરો મધુવનનું મધ પી ગયા છે. જે વાનરો પોતાનું કાર્ય પૂરું ન કરે, તેઓ આવી હદ પાર કરતી નથી; એટલે તેઓએ મધુવનમાં પ્રવેશ કર્યો છે એટલે નિશ્ચિતપણે તેમનું કાર્ય પૂર્ણ થયું છે." "જે વનપાલકોએ રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો, તેમને ઘૂંટણથી માર્યા, અને દધિમુખને પણ અવગણ્યો. દધિમુખને અમે જ મધુવનના રક્ષક તરીકે મુક્યો છે. નિશ્ચયે દેવી સીતા મળી આવી છે—અને તે પણ હનુમાન દ્વારા. કેમ કે હનુમાન સિવાય બીજું કોઈ કારણ નથી કે તેઓ આવું કરે. સફળતા હનુમાન પર નિર્ભર છે; જ્ઞાનમાં પણ તે સર્વશ્રેષ્ઠ છે. જ્યાં જાંબવાન નેતા છે અને મહાબલી અંગદ હાજર છે, ત્યાં નિશ્ચય, દૃઢતા અને પ્રસિદ્ધિ છે." "હનુમાન જ ત્યાં મુખ્ય હતા; નહિતર બીજું કોઈ માર્ગ નહોતો. અંગદના નેતૃત્વ હેઠળ વીર વાનરો દ્વારા મધુવન ખરેખર ભંગાયું છે. દક્ષિણ દિશામાં શોધ કરીને પાછા આવેલા એ સર્વશ્રેષ્ઠ વાનરો, પાછા આવીને, ક્યારેય ન ભંગાયેલું મધુવન ભંગી નાખ્યું છે. આખું મધુવન વાનરો દ્વારા ભોગવાયું અને વનપાલકોને ઘૂંટણથી માર્યા. એ માટે જ દધિમુખ અહીં મધુર વચનો સાથે વાત કરવા આવ્યો છે; તેનું નામ દધિમુખ છે, જે વીરતા માટે જાણીતા છે." "હે મહાબાહુ લક્ષ્મણ, સાચું જો, સીતા મળી આવી છે; તેથી બધા વાનરો પાછા આવીને મધ પી રહ્યા છે. જો વૈદેહી મળી ન હોત, તો એ મહાન વાનરો ક્યારેય દેવતાઓ દ્વારા અપાયેલું મધુવન ભંગત નહીં." સુગ્રીવનાં આ આનંદદાયક વચનો સાંભળીને લક્ષ્મણ અને રાઘવ બંને આનંદિત થયા. રામ ખૂબ જ પ્રસન્ન થયા, લક્ષ્મણ પણ પ્રસિદ્ધિમાં આનંદિત થયા; દધિમુખના વચનો સાંભળીને સુગ્રીવ પણ આનંદિત થયો. પછી સુગ્રીવે દધિમુખને કહ્યું, "મને આનંદ છે કે જેમણે કાર્ય પૂર્ણ કર્યું છે, તેમણે મધુવનમાં આનંદ માણ્યો. આ ભંગણી સહન કરી શકાય છે; જેમણે ધર્મપૂર્ણ કાર્ય કર્યું, તેમનું આ વર્તન યોગ્ય છે. તું ઝડપથી જઈને મધુવનની રક્ષા કર અને હનુમાનના નેતૃત્વ હેઠળના તમામ વાનરોને અહીં મોકલ." "હું ઇચ્છું છું કે ઝડપથી હનુમાન સહિતના એ શાખામૃગ વાનરોને, જેમણે કાર્ય પૂર્ણ કર્યું છે, બંને રાઘવો સાથે મળીને મળું અને સીતા શોધવામાં તેમણે શું પ્રયાસ કર્યા તે સાંભળું." આ રીતે, બંને રાજકુમારો અને વાનરરાજ સુગ્રીવ, વાનરોના સફળતાથી ખૂબ ખુશ થયા, કારણ કે કાર્ય પૂર્ણ થયું હતું અને તેઓએ હર્ષથી હાથ જોડ્યા. પછી, સુગ્રીવના આદેશથી, દધિમુખ આનંદિત થઈને રાઘવ, લક્ષ્મણ અને સુગ્રીવને વંદન કરવા લાગ્યો.