હનુમાન અને તેમના સાથી વાનરો મધુવન તરફ એવા ઉત્સાહથી દોડ્યા જેમ કે વહેતી નદી વૃક્ષ તરફ વહે છે. તેઓ મધુવનમાં પ્રવેશ્યા અને પોતાની શક્તિથી રક્ષકોને પરાસ્ત કર્યા. માઇથિલી વિશે જોઈને અને સાંભળીને, તેઓ અત્યંત ઉત્સાહિત થઈ ગયા અને તરત જ મધ પીવા લાગ્યા અને રસાળ ફળો ખાધા. પછી બધા વાનરો ઉછળી ઉછળી મધુવનમાં ફરતા રક્ષકોને સામેથી આવીને સૈંકડો સંખ્યામાં માર મારવા લાગ્યા. કેટલાક વાનરો હાથમાં મધથી ભરેલા ઘડા પકડીને સાથે મળી મધ પીતા અને આનંદ અનુભવતા. કેટલાકે માર મારતા, કેટલાકે ખાવા માંડ્યું; કોઈક મધ પીધા પછી છતીઓ ફેંકી દીધી, તેમના મોઢા મધથી રંગાઈ ગયા. કેટલાક વાનરો અત્યંત ઉલ્લાસમાં એકબીજાને મધના અવશેષોથી મારતા, તો કેટલાક ડાળીઓ પકડીને વૃક્ષના મૂળ પાસે આરામ કરતા. મધના નશામાં ચૂર થઈ ગયેલા વાનરો પાંદડા પથરીને આનંદથી પડ્યા. કેટલાક એકબીજાને ફેંકતા, કેટલાક લથડતા, કેટલાક ઉંચા અવાજે બોલતા, તો કેટલાક આનંદથી કૂકતા. કેટલાક વાનરો મધના નશામાં જમીન પર સૂઈ ગયા; કેટલાકે હિંમતથી હસવું શરૂ કર્યું, તો કેટલાકે વિવિધ હરકત કરી. કોઈક કામ કર્યા પછી બોલ્યા, કોઈક ઊંઘમાંથી જાગ્યા; અને દધિમુખના સેવકો, મધ રાખનારા, તેઓ પણ ઉગ્ર વાનરો દ્વારા હંકારી કાઢાયા, ઘૂંટણ ઘસી ગયા અને તેમને દેવલોકનો માર્ગ બતાવાયો. આ રક્ષકો ખૂબ જ વ્યાકુળ થઈ દધિમુખ પાસે ગયા અને કહ્યું: “હનુમાન અને તેમને મળેલા વરદાનપ્રાપ્ત વાનરો દ્વારા મધુવન બળજબરીથી નષ્ટ કરી નાખવામાં આવ્યું છે; અમારાં ઘૂંટણ ઘસી ગયા છે અને અમને દેવલોકનો માર્ગ બતાવાયો.” દધિમુખ, મધુવનના રક્ષક, મધુવન નષ્ટ થયાનું સાંભળીને ક્રોધિત થયા અને પોતાના વાનરોને આશ્વાસન આપ્યું. તેઓએ કહ્યું, “ચાલો, આપણે જઈએ! જે વાનરો અતિગર્વથી શ્રેષ્ઠ મધ માણી રહ્યા છે, તેમને બળપૂર્વક રોકી લઈશું.” દધિમુખના આ શબ્દો સાંભળીને શ્રેષ્ઠ વાનરો તેમના સાથે ફરી મધુવન તરફ ગયા. દધિમુખે એક મોટું વૃક્ષ મજબૂતીથી પકડી ઝડપથી આગળ ધસી ગયા, અને બધા વાનરો તેમના પાછળ ગયા. આ વાનરો ગુસ્સામાં પથ્થરો, વૃક્ષો અને કંકરો પકડીને, મોટા વાનરો જ્યાં હતા ત્યાં પહોંચ્યા. તેઓ ગુસ્સામાં હોઠ દાંતથી કાપતા, વારંવાર ધમકી આપી, વાનરોને બળપૂર્વક રોકવા લાગ્યા. ત્યારે દધિમુખને ક્રોધિત જોઈ, હનુમાનના નેતૃત્વમાં શ્રેષ્ઠ વાનરો ઝડપથી આગળ ધસી આવ્યા. એ વખતે અંગદે, ગુસ્સામાં આવી, તે શક્તિશાળી, વિશાળ બાહુઓ ધરાવતા, વૃક્ષ પકડી ઝડપથી આવતાં દધિમુખને બંને હાથથી પકડી લીધા. અહંકારમાં અંધ થયેલા અંગદે “આ મારા વડીલ છે” એવી દયા કર્યા વિના, તેમને જોરથી જમીન પર ફેંકી દીધા. દધિમુખના હાથ, જાંઘ અને ચહેરા તૂટી ગયા, લોહીથી ઢંકાઈ ગયા, અને તે વીર વાનર ઘૂમતી અવસ્થામાં થોડો સમય માટે અચેત થઈ પડ્યા. પછી કંઈક રીતે વાનરોમાંથી છૂટીને, દધિમુખ પોતાના સેવકોને એકાંતમાં બોલાવ્યા અને કહ્યું, “ચાલો, જ્યાં આપણા સ્વામી સુગ્રીવ શ્રીરામ સાથે છે, ત્યાં જઈએ.” “અમે રાજાને અંગદની બધી દુશ્મનાવટ જણાવીશું; જ્યારે રાજા આ સાંભળશે, ત્યારે તે વાનરોનો વિનાશ કરશે.” દધિમુખે ઉમેર્યું, “આ મધુવન તો મહાન આત્મા સુગ્રીવનું છે, તેમના પિતા અને દાદાથી મળેલું, દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ છે. સુગ્રીવ બધાં વાનરો અને તેમના મિત્રો, જેમણે મધ માટે જીવ ગુમાવ્યા છે, તેમને દંડ આપશે. રાજાના આદેશનો ઉલ્લંઘન કરનાર દોષિતો મૃત્યુને પાત્ર છે; મારાં ક્રોધથી જન્મેલો રોષ ફળ આપશે.” આ રીતે દધિમુખે વનરક્ષકોને કહ્યું અને તત્કાળ વનરક્ષકો સાથે ઝડપથી ત્યાંથી નીકળી ગયા. થોડા જ ક્ષણોમાં, તે બુદ્ધિશાળી દધિમુખ, હજારો કિરણ ધરાવતા સુર્યના પુત્ર, સુગ્રીવ જ્યાં હતા તે વનવાસ સ્થાને પહોંચી ગયા. ત્યાં પહોંચીને, દધિમુખે રામ, લક્ષ્મણ અને સુગ્રીવને જોઈને, આકાશમાંથી જમીન પર ઉતર્યા. પછી તે મહાન વીર દધિમુખ, વનરક્ષકો સાથે ત્યાં ઉભા રહ્યા. દુ:ખી ચહેરા સાથે, હાથ જોડીને, દધિમુખે ઝડપથી સુગ્રીવનાં પગે માથું ટેક્યું. પછી, રામાયણના સુંદરકાંડના વૈભવી વાલ્મીકિ રચિત ત્રેસઠમા સર્ગનું શ્રવણ કરો. પછી, વાનરને પોતાના પગે પડેલો જોઈ, શ્રેષ્ઠ વાનર સુગ્રીવ ચિંતિત હૃદયથી બોલ્યા, “ઉઠ, ઊઠ! તું મારા પગે કેમ પડ્યો છે? હું તને અભય આપું છું—સાચું બોલ અને જે થયું છે તે કહી દે.” “જે બન્યું છે તે બધું સ્પષ્ટપણે કહેજે, જે કહેવું યોગ્ય છે તે કહે. મધુવનમાં બધું સારું છે ને? હું સાંભળવા ઇચ્છું છું, હે વાનર.” મહાન આત્મા સુગ્રીવે આપેલા આશ્વાસનથી દધિમુખ ઊભા થયા અને કહ્યું, “રાજા, ન તો વૃક્ષોની ધૂળથી, ન તો તમારીથી, ન તો વાલીથી, ક્યારેય મધુવનનો વિનાશ થયો હતો; હવે વાનરો એ નષ્ટ કરી નાખ્યો છે. મેં અને આ વનવાસીઓએ તેમને રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ તેમણે મને અવગણીને આનંદથી ખાધું અને પીધું.