જ્યારે કશ્યપ રુષિ ત્યાંથી ગયા, ત્યારે દિતિ, અત્યંત આનંદિત થઈ, કુશપલવ નામના સ્થળે પહોંચી અને કઠોર તપસ્યા શરૂ કરી. દિતિ તપસ્યા કરી રહી હતી ત્યારે, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ એવા ઈન્દ્ર, જે સર્વોત્તમ ગુણોથી યુક્ત હતા, દિતિની સેવા કરવા લાગ્યા. ઈન્દ્ર દિતિને અગ્નિ, કુશા ઘાસ, લાકડું, પાણી, ફળ, મૂળ અને જે કંઈ જરૂરી હોય તે બધું પૂરૂં પાડતા. દિતિના થાકને દૂર કરવા માટે અને તેમને આરામ આપવા માટે ઈન્દ્ર સતત તેમની સેવા કરતા. જ્યારે દિતિની હજાર વર્ષની તપસ્યા પૂરી થવામાં ફક્ત દસ વર્ષ બાકી રહ્યા, ત્યારે દિતિ ખૂબ ખુશ થઈ અને ઈન્દ્રને કહ્યું: “મારી તપસ્યાના ફક્ત દસ વર્ષ બાકી છે, શક્તિશાળી ઈન્દ્ર, ત્યારબાદ તું તારો ભાઈ જોઈ શકીશ, અને તે તારા માટે શુભ થશે. જે પુત્ર હું તારા માટે જન્માવું, તે વિજયની ઇચ્છા રાખે છે, અને તું તેના સાથે, દુઃખથી મુક્ત રહી, ત્રણેય લોકની જીતમાં ભાગીદાર બનશે. તારા વિનંતી પર, તારા મહાન આત્મા પિતા કશ્યપે મને હજારો વર્ષના અંતે પુત્ર માટે વરદાન આપ્યું હતું.” આ રીતે કહ્યા પછી, દિતિ, જ્યારે મધ્યાહ્ન થયો, તો ઊંઘમાં આવી ગઈ, અને પોતાના પગ ત્યાં મૂકી દીધા જ્યાં માથું હોવું જોઈએ. ઈન્દ્રે દિતિને અશુદ્ધ અવસ્થામાં જોયા—માથું પગ પાસે અને વાળ પણ પગ પાસે—તો હસ્યા અને આનંદિત થયા. ઈન્દ્રે દિતિના શરીરમાં પ્રવેશ કર્યો અને મહાન શક્તિથી તેના ગર્ભને સાત ભાગમાં વિભાજિત કરી દીધો. જ્યારે ઈન્દ્રે વીજળીથી ગર્ભને વિભાજિત કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે એ ગર્ભ સુંદર રીતે રડવા લાગ્યું, અને દિતિ જાગી ગઈ. ઈન્દ્રે ગર્ભને કહ્યું, “રડશો નહીં, રડશો નહીં,” પણ એ ગર્ભ રડતું રહ્યું, અને ઈન્દ્રે તેને સાત ભાગમાં વિભાજિત કરી દીધો. દિતિએ કહ્યું, “મારશો નહીં, મારશો નહીં,” અને માતાની વાતનો માન રાખીને ઈન્દ્રે પોતાનું કાર્ય અટકાવ્યું. પછી ઈન્દ્ર, વીજળી હાથમાં લઈને, હાથ જોડીને દિતિને કહ્યું: “દેવી, તમે અશુદ્ધ અવસ્થામાં ઊંઘ્યા હતા—માથું પગ પાસે. એ સમયે, હું એ ગર્ભને વિભાજિત કરી દીધો, જે યુદ્ધમાં મારું વધ કરનાર બન્યો હોત. માટે, તમે મને માફ કરો.” આ પછી, બાલકાંડના સાતચાલીસમા સર્ગા શરૂ થાય છે. ગર્ભ સાત ભાગમાં વિભાજિત થયા પછી, દિતિ ખૂબ દુઃખી થઈ અને સહનશીલ, હજારો આંખો ધરાવનારા ઈન્દ્રને નમ્ર શબ્દોમાં કહ્યું: “મારી ભૂલના કારણે આ ગર્ભ સાત ભાગમાં વિભાજિત થયું છે; દેવતાના સ્વામી, શક્તિશાળી દૈત્યોના વિધાતા, આમાં તારી કોઈ ભૂલ નથી.” “હું ઈચ્છું છું કે તું મારા ગર્ભના ભાગો માટે મને ખુશી આપે: આ સાત ભાગો સાત મરુત સમૂહોના રક્ષક બની જાય.” “આ સાત, પવન દ્વારા વહેતા, આકાશમાં ફરતા રહે, અને મરુત નામે જાણીતા થાય, દેવસ્વરૂપ, મારા જ સંતાન.” “એક બ્રહ્માના લોકમાં, બીજો ઈન્દ્રના લોકમાં, ત્રીજો દિવ્યવાયુ તરીકે પ્રસિદ્ધ થાય.” “અને ચાર, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, તારા આજ્ઞાથી, દિશાઓમાં ફરતા રહે. શુભ રહે, સમય પછી, એ મારા પુત્રો છે.” “તારા કાર્યથી, તેઓ મરુત નામે જાણીતા થશે.” દિતિના આ શબ્દો સાંભળીને, હજારો આંખો ધરાવનારા ઈન્દ્ર, બાલા દૈત્યના વિધાતા, હાથ જોડીને કહ્યું: “દેવી, જે રીતે તમે કહ્યાં છે, એ બધું નિશ્ચયે થશે. તમારા પુત્રો, દેવસ્વરૂપ, તમારી ઇચ્છા પ્રમાણે આકાશમાં ફરશે.” આમ, માતા અને પુત્ર વચ્ચે સહમતિ થઈ, અને તપસ્યા પૂર્ણ કરીને, તેઓ સ્વર્ગમાં ગયા. રામા, આ સ્થળ એ છે, જ્યાં મહેન્દ્ર, એટલે કે ઈન્દ્ર, રહેતા હતા. અહીં દિતિ તપસ્યામાં નિપુણ રહી. અને, ઈક્ષ્વાકુ વંશના પુત્ર, જે મહાન ધર્મી હતા—અલંબુષા પરથી જન્મેલા વિશાલા અહીં પ્રસિદ્ધ થયા, અને તેમણે આ સ્થળે વિશાલા નામની નગરની સ્થાપના કરી. વિશાલાના પુત્ર મહાન હેમચંદ્ર હતા, અને હેમચંદ્ર પછી તેમના પુત્ર સુચંદ્ર પ્રસિદ્ધ થયા. રામા, સુચંદ્રના પુત્ર ધૂમ્રાશ્વા તરીકે જાણીતા હતા; અને ધૂમ્રાશ્વાના પુત્ર શ્રંજયા હતા. શ્રંજયાના પુત્ર મહાન અને પ્રસિદ્ધ સહદેવ હતા; અને સહદેવના પુત્ર કુશાશ્વા, જે અત્યંત ધર્મી હતા. કુશાશ્વાના પુત્ર મહાન અને શક્તિશાળી સોમદત્ત હતા; અને સોમદત્તના પુત્ર કાકુત્સ્થા તરીકે પ્રસિદ્ધ હતા. તેમના પુત્ર, મહાન તેજસ્વી, હવે આ નગરમાં રહે છે; તેઓ પ્રસિદ્ધ અને અજેય છે, અને તેમનું નામ સુમતિ છે. ઈક્ષ્વાકુની કૃપાથી, વૈશાલીના બધા રાજાઓ લાંબુ આયુષ્ય, મહાનતા, પરાક્રમ અને ઉત્તમ ધર્મ ધરાવે છે. અહીં, આજે રાત્રે, આપણે આરામથી એક રાત્રિ વિતાવશું; અને આવતીકાલે, રામા, તમે જનકને મળવા જશો. મહાન તેજસ્વી સુમતિએ, જ્યારે વિશ્વામિત્ર આવ્યા છે એવું સાંભળ્યું, ત્યારે, મહાન પ્રતિષ્ઠા સાથે, પોતાના ગુરુઓ અને સંબંધીઓ સાથે, શ્રેષ્ઠ સ્વાગત કરી, હાથ જોડીને, વિશ્વામિત્રની કળ્યાણ પૂછ્યા પછી, કહ્યું: “મુજ પર ખૂબ કૃપા થઈ, મહાન ઋષિ, તમે મારી ભૂમિમાં આવ્યા. તમને જોઈને, મને કરતાં વધુ ભાગ્યશાળી કોઈ નથી.” અત્યારે, બાલકાંડના અડતાલીસમા સર્ગા શરૂ થાય છે.