હનુમાનજી, શુભ સંકેતો, સ્પષ્ટ ચિહ્નો, યોગ્ય કારણો અને ઋષિમુનિઓના વચનોના આધારે, મનમાં અત્યંત આનંદિત થયા. હવે તેમને સ્પષ્ટ રીતે જાણ થઈ ગયું કે જનકનંદિની સીતા અક્ષત છે અને પોતાનું અભિપ્રેત કાર્ય પૂર્ણ થયું છે. સીતા માતાને ફરીથી સામે જોઈ લીધા પછી, હનુમાનજી મનમાં વાપસી માટે નિશ્ચિત થયા. પછી, સુંદરકાંડના છપ્પનમા સર્ગની શરૂઆત થાય છે. હનુમાનજી એ શિंशપા વૃક્ષની છાયામાં બેઠેલી સીતાજી પાસે આવ્યા અને તેમને નમસ્કાર કરીને કહ્યું: "માતાજી, શુભ સંજોગે હું તમને અક્ષત અવસ્થામાં અહીં જોઈ રહ્યો છું." હનુમાનજીના વિદાય લેવા તૈયાર થતા, સીતાજી વારંવાર પ્રેમભરી નજરે તેમને નિહાળતી રહી અને પતિપ્રેમથી પરિપૂર્ણ વચન બોલી: "હે પ્રિય, જો તમને યોગ્ય લાગે તો, નિર્દોષ હનુમાન, એક રાત્રિ અહીં રહી જાવ; કોઈ ગુપ્ત સ્થાને આરામ કરો અને કાલે જાવ." "હે વાનર, તમારી હાજરીથી—even થોડા સમય માટે—મારે જે અપરિમિત દુઃખ છે તેમાં થોડી શાંતિ મળશે. જ્યારે તમે જશો, હે વાનરશ્રેષ્ઠ, તો તમારી પાછા ફરવાની આશા સુધી હું જીવનમાં પણ વિશ્વાસ રાખી શકીશ નહીં." "હે મહાવીર, હું તો પહેલેથી દુઃખથી પીડાયેલી છું, પણ તમારી વિદાય પછી તો એ દુઃખ કરતાં પણ વધુ વ્યથા અનુભવાશે. મને એક શંકા છે: વાનર અને રીક્ષાઓમાં એવા મહાબલીઓ હોવા છતાં, તેઓ આ વિશાળ સાગરને કેવી રીતે ઓળંગશે?" "આ વાનર અને રીક્ષા સેનાઓ, અને પુરુષોત્તમ રામ-લક્ષ્મણ, એ દુર્ગમ સમુદ્ર કેવી રીતે પાર કરશે? બધા જીવોમાં માત્ર ત્રણ જ એવા છે જે આ સમુદ્રને ફાંદી શકે છે—ગરુડ, તમે, અથવા પવનદેવ." "હવે, જયારે આ કાર્યમાં આવું મોટું અવરોધ આવ્યું છે, ત્યારે તમે શું ઉપાય જુઓ છો? કેમ કે તમે ઉપાય શોધવામાં કુશળ છો." "હે શત્રુવિનાશક, એકલા તમે જ આ કાર્ય પૂર્ણ કરવા પૂરતા છો; તમારી કીર્તિ સફળતાથી સ્થાપિત થઈ છે. જો રામ, શત્રુદળના વિનાશક, પોતાની સેનાઓ સાથે લંકાને ઘેરીને મને લઇ જાય, તો એ જ તેમને યોગ્ય છે." "અત્યારે જે મહાત્મા, પરાક્રમી રામને યોગ્ય લાગે એ પ્રમાણે જ તમે વ્યવસ્થા કરો." સીતાજીના આ સન્માનપૂર્વક અને યોગ્ય રીતે કહેવાયેલા વચનો સાંભળી, હનુમાનજી એ જવાબ આપ્યો: "માતાજી, વાનર અને રીક્ષા સેના અધિપતિ સુગ્રીવ, જે ઉત્તમ ગુણો ધરાવે છે, તમારા માટે કાર્ય કરવા માટે દૃઢ સંકલ્પિત છે." "એ સુગ્રીવ, હજારો-લાખો વાનરો સાથે, ખૂબ જલ્દી અહીં આવશે, હે વૈદેહી. અને એ બે મહાવીર, રામ અને લક્ષ્મણ, પુરુષશ્રેષ્ઠ, લંકા શહેરમાં આવીને પોતાના બાણોથી તેને ઘાયલ કરશે." "રાક્ષસ અને તેની મંડળીનો સંહાર કરીને, રઘુકુલના આનંદદાતા રામ, હે સુશોભિત કટિવાળી, તમને લઇને પોતાના શહેરમાં પાછા જશે." "મનોબળ રાખો, શુભ હો, મૃત્યુની ઈચ્છા ન રાખો. જલ્દી જ રામ રાવણને યુદ્ધમાં સંહારશે અને તમે ફરીથી રામજીને મળશો, જેમ કે રોહિણી ચંદ્ર સાથે મળે છે." "જ્યારે રાક્ષસાધિપતિ રાવણ, તેના પુત્રો, મંત્રીઓ અને સગાઓ સાથે સંહારાશે, ત્યારે તમે પુનઃ રામ સાથે મિલન પામશો." "અત્યંત જલ્દી કાકુત્સ્થ રામ, શ્રેષ્ઠ વાનર-રીક્ષા સાથે, અહીં આવશે અને યુદ્ધમાં તમારા શત્રુઓને વિજય કરીને તમારો શોક દૂર કરશે." આ રીતે વૈદેહી સીતાજીને આશ્વાસન આપીને, પવનપુત્ર હનુમાનજી વિદાય લેવા તૈયાર થયા. તેમણે રાક્ષસશ્રેષ્ઠોનો સંહાર કર્યો, પોતાનું નામ પ્રખ્યાત કર્યું, વૈદેહીને આશ્વાસન આપ્યું અને પોતાનું મહાબળ દર્શાવ્યું. લંકા શહેરમાં હલચલ મચાવી, રાવણને મોહિત કર્યો, પોતાનું ભયાનક પરાક્રમ દર્શાવ્યું અને વૈદેહીને પ્રણામ કરીને, હવે હનુમાનજીનું મન ફરીથી સમુદ્ર પાર જઈ પોતાના પ્રભુને મળવા માટે તત્પર થયું. પછી એ વાનરશ્રેષ્ઠ, શત્રુવિનાશક હનુમાન, પોતાના સ્વામીના દર્શન માટે આતુર થઈને, અરીષ્ઠ નામના શ્રેષ્ઠ પર્વત પર ચઢ્યા. એ પર્વત ઊંચા-ઊંચા, નીલવર્ણના જંગલોથી શોભિત, ખીલેલા કમળોથી સજ્જ હતો. પર્વતના શિખરો વચ્ચે વાદળો ઉપરાં મલપટ્ટા જેવા દેખાતા, અને સૂર્યકિરણોથી આનંદથી જગાડાયેલી પર્વતની જેમ લાગતું. ખડકોમાં ચમકતા ખનિજ પદાર્થો આંખોની જેમ ઝળહળતા, અને પ્રવાહમાન જળધારા ગૂંજીને મંત્રોચ્ચાર જેવા લાગતા. નદીના વિવિધ અવાજોથી જાણે પર્વત પર ગીત ગવાય છે, પવનમાં ડોલતા દેવદારો જાણે હાથ ઉંચા કરીને ઊભા છે. ઝરણાના ગર્જનાથી ચારે બાજુથી પર્વતને બોલાવાય છે, અને પવનમાં હલનારા ઘનઘોર જંગલોથી પર્વત જાણે કાંપે છે. પવનથી હલતા વાંસના વનમાં પર્વત જાણે ગીત ગાય છે, અને શ્રેષ્ઠ વિષધર સાપોના ભયાનક ફુફાટથી જાણે ક્રોધથી ઉશ્કેરાય છે. ધુમ્મસથી ઘેરાયેલા ઊંડા ગુહાઓમાં પર્વત ધ્યાનસ્થ જણાય છે, અને તેના પાદ ભાગ વાદળના તળ જેવી ગાઢતા ધરાવે છે. પર્વતના શિખરો વાદળોથી ઘેરાયેલા, જાણે આકાશમાં જંભાઈ લે છે; અનેક ખડકો અને ગુહાઓથી શોભિત છે. સાલ, તાલ, કરણ અને અનેક વાંસવૃક્ષોથી ઢંકાયેલો, ફૂલોવાળી લताओंના છાંયાવૃત્તોથી અલંકૃત છે. પર્વત વિવિધ જંગલી પ્રાણીઓના સમૂહોથી ભરેલો, ખનિજ પ્રવાહોથી શોભિત, અનેક ઝરણાઓથી સમૃદ્ધ અને પથ્થરોના જૂથોથી ગૂંજી રહ્યો છે. મહર્ષિઓ, યક્ષો, ગંધર્વો, કિન્નરો અને સાપો દ્વારા ગમ્ય, લતા-વૃક્ષોથી ઘેરાયેલ, સિંહો રહેલી ગુહાઓથી ભરપૂર છે. વાઘ અને અન્ય પ્રાણીઓથી ગીચ, મધુર મૂળ અને ફળવાળા વૃક્ષોથી ભરેલો, પવનપુત્ર હનુમાન એ શ્રેષ્ઠ પર્વત પર ચઢ્યા.