હનુમાનજી જ્યારે સીતાજી પાસેથી અમૃત સમાન મીઠા શબ્દો સાંભળે છે, ત્યારે તેમના હૃદયમાં આનંદની લહેર ઉઠે છે. શુભ સંકેતો, સ્પષ્ટ ચિહ્નો, યુક્તિઓ અને ઋષિ-મુનિની વાણીથી પણ હનુમાનજી સુખી અને આશ્વસ્ત થાય છે. હવે તેમને ખાતરી થઈ જાય છે કે જનકનંદિની અખંડ છે અને પોતાનું ધ્યેય પૂર્ણ થયું છે—સીતાજીને પોતાના ચક્ષુથી ફરીથી જોઈ લીધા છે. તેથી, તેઓ પાછા ફરવાની તૈયારી કરે છે. આ સંદર્ભે, સુંદરકાંડના છપ્પનમા અધ્યાયની શરૂઆત થાય છે. હનુમાનજી, શિंशપા વૃક્ષની છાયા નીચે બેઠેલી સીતાજી પાસે જાય છે, તેમને વંદન કરી કહે છે: "મારે માટે આ ખૂબ જ શુભ છે કે હું તમને અહીં અખંડ જોઈ રહ્યો છું." હનુમાનજી વિદાય લેવા તત્પર થાય છે ત્યારે, સીતાજી વારંવાર તેમને પ્રેમપૂર્વક જોઈને, પતિપ્રતિ તેમની લાગણી ભરેલા શબ્દોમાં કહે છે: "હે પ્રિય, જો તમને યોગ્ય લાગે તો એક રાત અહીં રહી જાવો. કોઈ સુરક્ષિત અને ગુપ્ત સ્થળે આરામ કરો અને કાલે જાવો. મારા જેવા દુર્ભાગ્યવાળી માટે, તમારા થોડીક ક્ષણના સાથથી પણ અપરિમિત દુઃખમાં થોડી શાંતિ મળશે. જ્યારે તમે, વાનરશ્રેષ્ઠ, અહીંથી જશો, ત્યારે તમારા પાછા ફર્યા વિના મને મારા જીવન પર પણ વિશ્વાસ નહીં રહે. હે વીર, તમારો વિયોગ તો મને ફરીથી દુઃખ આપશે—જે હું પહેલેથી જ ભોગવી રહી છું—અને એ દુઃખથી પણ વધુ દુઃખદાયક હશે. મને એક શંકા છે: વાનર અને ભલ્લુકસેનાના એવા મહાબલી મિત્રોથી પણ, તેઓ આ વિશાળ સમુદ્રને કેવી રીતે પાર કરશે? વાનર-ભલ્લુકસેના અને મનુષ્ય શ્રેષ્ઠ એવા બંને પુત્રો એ અતિ દુષ્કર સમુદ્રને કેવી રીતે પાર કરશે? આ બધામાં, માત્ર ત્રણ જ પ્રાણીઓ સમુદ્રને લાંઘી શકે: ગરુડ, તમે અથવા પવનદેવ. હવે જ્યારે કાર્યમાં આવો અઘરો અવરોધ આવ્યો છે, ત્યારે તમે કઈ ઉપાય જુઓ છો? કેમ કે તમે રસ્તો શોધવામાં કુશળ છો. હે શત્રુવિનાશક, તમે એકલા જ આ કાર્ય પૂરું કરી શકો છો—તમારી કીર્તિ સફળતાથી સ્થાપિત થઈ ગઈ છે. જો રામ, શત્રુસેનાનાશક, પોતાની સેના સાથે લંકાને ઘેરીને મને લઈ જાય, તો એ જ તેમને યોગ્ય છે. તેથી, જે રીતે એ મહાત્મા, યુદ્ધશૂર, યોગ્ય રીતે કરે, એ પ્રમાણે તમે પણ વ્યવસ્થા કરો." સીતાજીના આ માનપૂર્વક અને યુક્તિસભર શબ્દો સાંભળીને, વીર હનુમાનજી ઉત્તર આપે છે: "દેવી, સુગ્રીવ, વાનર-ભલ્લુકસેનાના સ્વામી અને સર્વોત્કૃષ્ટ વાનર, ધર્મપરાયણ છે અને તમારા માટે કાર્ય કરવા માટે દૃઢનિર્ધારિત છે. એ સુગ્રીવ હજારો-લાખો વાનરો સાથે અહીં ઝડપથી આવશે, હે વૈદેહી. અને બંને મહાન પુરુષો, રામ અને લક્ષ્મણ, લંકા નગર પર આવી પોતાના તીરો વડે તેને ઘાયલ કરશે. રાખ્ષસો અને તેમની સેના વિધ્વંસ કર્યા પછી, રઘુકુલની શોભા ધરાવનારા રામ, હે સુન્દરી, તમને લઈને પોતાના નગર પરત જશે. હિંમત રાખો, શુભ હો—મૃત્યુની ઇચ્છા ન રાખો. રામના હાથે રાવણ યુદ્ધમાં નાશ પામશે; એ ટૂંક સમયમાં જ થશે. જ્યારે રાવણ અને તેના પુત્રો, મંત્રીઓ, અને કુટુંબનો નાશ થશે, ત્યારે તમે રામ સાથે ફરીથી મળી જશો—જેમ રોહિણી ચંદ્રમાસથી મળે છે. ખૂબ ટૂંક સમયમાં, કાકુત્સ્થ (રામ) વાનર અને ભલ્લુકસેનાના શ્રેષ્ઠો સાથે આવી, યુદ્ધમાં તમારા શત્રુઓને જીત્યા પછી, તમારો દુઃખ દૂર કરશે." આ રીતે વૈદેહી સીતાને આશ્વાસન આપી, પવનપુત્ર હનુમાન વિદાય લે છે. હનુમાનજી, રાક્ષસ શ્રેષ્ઠોનો સંહાર કરી, પોતાનું નામ પ્રખ્યાત કરી, વૈદેહીને આશ્વસ્ત કરી અને પોતાની મહાશક્તિ દર્શાવી, સમગ્ર લંકાને ઊથલપાથલ કરી, રાવણને છેતર્યો અને વૈદેહીને વંદન કરી, હવે પાછા જવાની તૈયારી કરે છે. પછી એ વાનરશ્રેષ્ઠ, પોતાના પ્રભુને જોવા માટે ઉત્સુક થઈ, સમુદ્રના મધ્યમાંથી પાછા ફરવાનું મન બનાવે છે. હનુમાનજી એ અરીષ્ટ નામના શ્રેષ્ઠ પર્વત પર ચઢે છે, જે ઊંચા- ઊંચા વનોથી શોભાયમાન છે અને કમળોથી ભરપૂર છે. એ પર્વતના શિખરો વચ્ચે મેઘો ઉપરવસ્ત્ર સમાન લટકાઈ રહ્યા છે; જાણે સૂર્યના તેજથી પર્વત આનંદથી જાગી ગયો હોય. ખડકોના ખનિજ પદાર્થો આંખની પાંપણ જેવી ચમકી રહ્યા છે, જાણે પર્વત આનંદથી આંખ ઉઘાડી રહ્યો હોય; વહેતા જળના ઘનઘોર અવાજ જાણે પર્વત સંસ્કૃત વેદમંત્રો ઉચ્ચારી રહ્યો હોય. નદીના વિવિધ અવાજોથી જાણે પર્વત ગીત ગાઈ રહ્યો હોય, પવનથી ડોળાતા દેવદારના વૃક્ષો જાણે હાથ ઊંચા કરીને ઊભા હોય. ધોધના ગર્જનાથી જાણે ચારેય બાજુથી પર્વતને બોલાવામાં આવે છે; પવનમાં હલનારા ઘનઘોર જંગલથી જાણે પર્વત કાંપે છે. પવનથી હલનારા વાંસનાં ઝાડોથી જાણે પર્વત ગીત ગાઈ રહ્યો હોય; ભયાનક ઝેરી સાપોની ફुफકારથી જાણે પર્વત ક્રોધથી ઉશ્કેરાઈ રહ્યો હોય. ઘન ધુમ્મસથી ભરેલી ઊંડી ગુફાઓમાં જાણે પર્વત ધ્યાનમાં લીન હોય; પર્વતની તળેટી મેઘના આધાર જેવી લાગે છે, જાણે ચારેય બાજુ આગળ વધી રહ્યો હોય. પર્વતના શિખરો મેઘોમાં વિંટળાઈ ગયા છે, જાણે પર્વત આકાશમાં જાંભાઈ લઈ રહ્યો હોય; અનેક કડકા અને ગુફાઓથી પર્વત શોભાયમાન છે. સાલ, તાળ, કર્ણ અને અનેક વાંસના વૃક્ષોથી ઢંકાયેલો છે; ફૂલોવાળી લતાવલ્લીઓથી શોભાયમાન છે. પર્વત વિવિધ જંગલી પ્રાણીઓથી ભરેલો છે, ખનિજ ધારા, અનેક ઝરણા અને પથ્થરનાં જૂથોથી સમૃદ્ધ છે. એ પર્વત મહર્ષિ, યક્ષ, ગંધર્વ, કિન્નર અને નાગોથી પણ ભરપૂર છે; લતાવૃક્ષો અને વૃક્ષોથી ઘન છે, અને તેની ગુફાઓમાં સિંહો વસે છે. આ રીતે, હનુમાનજી એ અરીષ્ઠ પર્વત પર ચડી, પોતાના પરાક્રમ અને ધ્યેય સાથે, શ્રીરામને શુભ સમાચાર આપવા માટે પાછા ફરવા તત્પર થાય છે.