હનુમાનજી લંકાના રાજમહેલમાં પ્રવેશ્યા ત્યારે તેમણે એક અદ્ભુત દૃશ્ય જોયું: કાળાં અંજનની જેમ ઘાટા, ચાંદીના હારથી શોભિત એક વિશાળ છાતી ધરાવતા, ચંદ્રમાની જેમ પૂર્ણમુખવાળા અને મેઘ જેવા દેહવાળા રાવણ સિંહાસન પર બિરાજમાન હતા. તેમના બાહુઓ પર સુંદર કંકણ અને ઉત્તમ ચંદન લગાવેલો હતો, અને ઘાતક ભુજબંધોથી શોભતા એ બાહુઓ પાંચ ફણધારી સાપોની જેમ ચમકી રહ્યા હતા. રાવણ એક તેજસ્વી, રત્નજડિત અને સ્ફટિકના સિંહાસન પર બેઠા હતા, જે પર શ્રેષ્ઠ વસ્રો વિછાયા હતા. તેમના ચારે બાજુ શણગારેલી રાક્ષસી સ્ત્રીઓ ઊભી રહીને સેવા કરતી હતી, અને દૂરથી યક્તૃમજના પંખા લહેરાવતા સેવકોએ તેમને ઘેરી લીધા હતા. રાવણના નજીક દુર્ધર, પ્રહસ્ત, મહાપાર્શ્વ અને નિકુંભ જેવા બુદ્ધિશાળી મંત્રીઓ બેઠા હતા, જે સલાહમાં પારંગત હતા. ચાર બળવાન રાક્ષસો તેમની આસપાસ બેઠા હતા, જાણે આખું જગત ચાર મહાસાગરો દ્વારા ઘેરાયેલું હોય. આ રીતે, શુભ ચહેરાવાળા અને કુશળ મંત્રીઓથી ઘેરાયેલા રાવણ દેવતાઓના સ્વામી ઈન્દ્રની જેમ મહિમાવંત જણાતા હતા. હનુમાનજી એ રાક્ષસાધિપતિ રાવણને ચરમ તેજ સાથે જોયા, જેમ મેઘ પર્વત મેરુની શિખર પર ઘેરાય છે તેમ. ભયાનક પરાક્રમી રાક્ષસો વચ્ચે હોવા છતાં, હનુમાનજી અદ્ભુત આશ્ચર્યથી રાવણને નિહાળતા રહ્યા. રાવણના તેજથી હનુમાનજીનું મન ચકિત થઈ ગયું. તેમણે વિચાર્યું: “આહ, કેવી કાયાં! આહ, કેવું પરાક્રમ! આહ, કેવું બળ! આહ, કેવો તેજ! રાક્ષસાધિપતિમાં તો સર્વ લક્ષણો છે!” હનુમાનજી વિચારતા રહ્યા કે જો અધર્મનું બળ ન હોત, તો રાવણ તો ઈન્દ્ર સહિત દેવલોકનું પણ રક્ષણ કરનાર બની શકે તેમ હતો. પણ તેના ક્રૂર અને નિર્દય કાર્યોને કારણે, જેને આખું જગત તિરસ્કારે છે, દેવો અને દાનવો સહિત સર્વે જીવો તેને ડરે છે. જો રાવણ ક્રોધિત થાય, તો આખું જગત એક મહાસાગર બની શકે એમ છે. આવા અસીમ બળ અને તેજ ધરાવતા રાવણને જોઈને હનુમાનજી અનેક રીતે વિચારતા રહ્યા. આવી રીતે, સુંદરકાંડના પચાસમા સર્ગની શરૂઆત થાય છે. હવે, જ્યારે રાવણએ પોતાના સામે હનુમાનને ઊભા જોયા—તે બળવાન, પીળા આંખોવાળા રાવણ, જે આખા જગતના આતંક રૂપ હતા—ત્યારે તેમને મહા ક્રોધ આવયો. મનમાં શંકા ઉપજી, તેમણે ચમકતા વાનરરાજ હનુમાનને જોઈ વિચારી લીધું: “શું આ સ્વયં નંદિ છે, જેણે કૈલાસ પર મને શાપ આપ્યો હતો? કે પછી બાણ છે? કે કોઈ અસુર?” ક્રોધથી આંખે લાલ થયેલા રાવણએ પોતાના મુખ્યમંત્રી પ્રહસ્તને યોગ્ય સમયે બોલાવી કહ્યું: “આ દુષ્ટને પૂછો—ક્યાંથી આવ્યો છે, તેનો હેતુ શું છે? તેણે અમારા ઉદ્યાનનો વિનાશ કેમ કર્યો અને રાક્ષસોને કેમ ધમકાવ્યા? મારા દુર્ગમ નગરમાં પ્રવેશવાનો તેનો આશય શું છે? યુદ્ધમાં તેનો હેતુ શું છે? આ દુષ્ટચિત્તને પૂછો.” રાવણના આદેશ સાંભળીને પ્રહસ્તએ હનુમાનને શાંતિથી કહ્યું: “શાંતિ રાખો, વાનર, ડરશો નહીં. જો તું ઈન્દ્રના આદેશે અહીં આવ્યો હોય, તો સાચું કહો—તને મુક્તિ મળશે. જો તું કુંબેર, યમ, અથવા વરુણના પક્ષે આવી આ રૂપ ધારણ કરી છે, અથવા વિષ્ણુના આદેશે વિજય માટે આવ્યો છે—તો તું માત્ર વાનર નથી, તારો તેજ પણ વાનરનો નથી. હવે સાચું કહો, તો તને છૂટકો મળશે; જો ખોટું બોલીશ, તો જીવવું મુશ્કેલ થશે. જે કારણથી પણ તું રાવણના આ વસસ્થાનમાં આવ્યો છે, એ જણાવ.” ત્યારે વાનરશ્રેષ્ઠ હનુમાનએ રાક્ષસાધિપતિને ઉત્તર આપ્યો: “હું ઈન્દ્ર, યમ, વરુણ, કુંબેર કે વિષ્ણુનો દૂત નથી. મારી સ્વભાવ પ્રમાણે હું માત્ર એક વાનર છું, અને રાક્ષસાધિપતિના દર્શન—which દુર્લભ છે—મને પ્રાપ્ત થયા છે. રાક્ષસાધિપતિનું ઉદ્યાન મેં જોયું અને વિનાશ કર્યું, કારણ કે હું તેમને જોવા ઈચ્છતો હતો. પછી યુદ્ધ માટે ઉત્સુક બળવાન રાક્ષસો આવ્યા. મારા શરીરની રક્ષા માટે મેં યુદ્ધ કર્યું. દેવો કે અસુરો પણ મને શસ્ત્ર કે પાશથી બાંધી શકતા નથી—મને બ્રહ્માજીના આશીર્વાદથી એ વર મળ્યું છે. રાજાને જોવા માટે મેં શસ્ત્રનો સ્વીકાર કર્યો. શસ્ત્ર મુક્ત થયા પછી પણ મને રાક્ષસો પાસે લાવવામાં આવ્યો. રામના કોઈ હિત માટે જ હું તારા સમક્ષ આવ્યો છું. મને રાઘવના દૂત તરીકે જાણ, જે અસીમ ઊર્જાવાળા છે. હવે મારા શબ્દો સાંભળ, જે તારા માટે કલ્યાણકારી છે.” પછી એકાવનમા સર્ગની શરૂઆત થાય છે. હનુમાનજી, જે મહાન આત્માવાળા અને સ્થિર મનવાળા હતા, તેમણે દશમુખ રાવણને અર્થસભર વચન કહ્યા: “હું અહીં સુગ્રીવનો સંદેશ લઈને આવ્યો છું. રાક્ષસાધિપતિ, વાનરરાજ સુગ્રીવ—તારો ભાઈ—તારી કુષળતા પૂછે છે. હવે સુગ્રીવના આદેશને સાંભળ, જે ધર્મ અને હિતથી ભરપૂર છે, અને આ લોક તથા પરલોકમાં યોગ્ય છે. એક રાજા હતા—દશરથ—જેઓ રથ, હાથી, ઘોડા ધરાવતા, સર્વજન માટે પિતાની જેમ મિત્ર, અને દેવોના સ્વામીની જેમ તેજસ્વી હતા. તેમના મોટા પુત્ર, બળવાન, પ્રિય અને શક્તિશાળી, પિતાના આદેશે દંડકવનમાં ગયા.