અક્ષકુમારની વિજયશીલતા અને યુદ્ધની ઉત્સુકતા જોઈને, રાવણના મનમાં વિચાર આવ્યો કે આ વાનર સામે ઊભો રહેલો અક્ષકુમાર અત્યંત સાહસી અને શક્તિશાળી છે; તેની પરાક્રમ તો દેવો અને દૈત્યોના મનને પણ ડોળી શકે એવી છે. તેને અવગણવું યોગ્ય નથી, કારણ કે યુદ્ધમાં તેની શક્તિ વધતી જાય છે. રાવણ મનમાં નક્કી કરે છે કે જેમ વધતો અગ્નિ અવગણવા યોગ્ય નથી, તેમ આજે હું તેને સંહારવાનો સંકલ્પ લઉં છું. શત્રુની ઝડપ અને પોતાની કુશળતાનો વિચાર કરીને, રાવણ પોતાના બળને એકત્રિત કરે છે અને અક્ષકુમારના સંહારનો નિશ્ચય કરે છે. એ સમયે, પવનપુત્ર હનુમાન, જે વાનરવીર છે, તેણે પોતાની ભયંકર તાકાતથી પલટથી અક્ષકુમારના ઉત્તમ, સુશિક્ષિત અને ભારવાહક ઘોડાંઓને પીઠથી માર્યા. એ ઘોડાંઓના મૃત્યુ પછી, અક્ષકુમારનો રથ તૂટી જાય છે, યોક તૂટી પડે છે અને રથવાહક પણ પકડી લેવાયો હોવાથી અક્ષકુમાર આકાશમાંથી જમીન પર પડી જાય છે. પછી, અક્ષકુમાર પોતાના રથને ત્યજી, ધનુષ અને ખડગ લઈને, ક્રોધે ભરાઈ, જાણે કોઈ તપસ્વી પ્રાણ ત્યાગે તેમ, આકાશમાં ઉડી જાય છે. ત્યારે પવનપુત્ર હનુમાન પણ વાયદ્ય, સિદ્ધો અને પંખીઓ જેવું આકાશમાં ગતિ કરી, પવન જેટલી ઝડપથી અક્ષકુમાર પાસે પહોંચે છે અને તેને પગથી મજબૂતીથી પકડી લે છે. પછી હનુમાન, જાણે ગરુડ મહાન સાપને પકડી લે તેમ, પોતાના પરાક્રમથી અક્ષકુમારને હજારો વાર ઘુમાવીને યુદ્ધભૂમિ પર જોરથી ફેંકે છે. અક્ષકુમારના હાથ, પગ, કટિ અને છાતી તૂટી જાય છે, હાડકાં અને આંખો ચકનાચૂર થાય છે, સાંધા તૂટી જાય છે, બંધન છૂટી જાય છે અને લોહી વહેવા લાગે છે—એ રીતે પવનપુત્ર હનુમાન દ્વારા અક્ષકુમારનો નાશ થાય છે. હનુમાને અક્ષકુમારને જમીન પર દબાવી દીધો, અને એ દ્રશ્યે રાવણના મનમાં ભય પેદા કર્યો. એ સમયે મહર્ષિઓ, ચક્રધારીઓ, યક્ષો, નાગો અને દેવતાઓ ઈન્દ્ર સહિત—all એ દ્રશ્ય જોઈ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. અક્ષકુમાર, જેની આંખો લોહી જેવી લાલ હતી અને જે યુદ્ધમાં વજ્રપુત્ર સમાન હતો, તેના સંહાર પછી હનુમાન સમયના અંતે આવતો કાળ જેવો યોગ્ય સમયે દ્વાર તરફ આગળ વધ્યો. પછી, સુંદરકાંડના મહિમાવંત વાલ્મીકિ રામાયણના અઢ્ઠાલીસમો સર્ગ શરૂ થાય છે. અક્ષકુમારના મૃત્યુ પછી, રાવણ—રાક્ષસોના મહાન આત્માવાળા સ્વામી—હનુમાન દ્વારા પોતાના પુત્રના સંહારને જોઈને, ક્રોધથી ભરાઈ, ઇન્દ્રજિતને બોલાવે છે, જે દેવતુલ્ય છે. રાવણ ઇન્દ્રજિતને કહે છે: "તમારા શસ્ત્રના પરાક્રમ સામે દેવો અને મરૂતો પણ ટકી શક્યા નથી, ભલે તેઓ દેવાધિદેવ પાસે શરણ ગયા હોય. ત્રણેય લોકમાં કોઈ પણ—તેની ભુજાશક્તિથી રક્ષિત હોય કે તપથી સુરક્ષિત હોય, કે સ્થાન અને સમયમાં શ્રેષ્ઠ હોય—યુદ્ધમાં અશક્ત થતો નથી; પણ તું જ સર્વોચ્ચ જ્ઞાન ધરાવતો છે. યુદ્ધમાં તારા માટે કંઈ અશક્ય નથી, દરેક કાર્યમાં તું વિચારપૂર્વક ચાલે છે; તારી શસ્ત્રકુશળતા અને બળ ત્રણે લોક જાણે છે. "તારી તપશ્ચર્યા, બળ, પરાક્રમ અને યુદ્ધકુશળતા મારી જેવી જ છે. છતાં પણ જ્યારે હું તારી સામે યુદ્ધમાં ઊભો રહું છું, ત્યારે પણ મારું મન થાકતું નથી. મારી સેના, રાક્ષસ જંબુમાલી, મંત્રીઓના પાંચ પરાક્રમી પુત્રો—all સંહાર પામ્યા છે. ઘોડાં, હાથી, રથોથી સજ્જ સેનાઓ નાશ પામી છે; તારો પ્રિય ભાઈ અક્ષકુમાર પણ મૃત્યુ પામ્યો છે. છતાં, એ બધામાંથી મને ચિંતા માત્ર તારી જ છે, હે શત્રુવિનાશક. "આ મહાસેનાનો સંહાર, વાનરની શક્તિ અને પરાક્રમ જોઈ, અને તારી સાચી તાકાત જાણીને, તું પોતાની શક્તિ પ્રમાણે બળ પ્રયોગ કર. તારી હાજરીમાં યુદ્ધનું બળ શાંત થઈ જાય છે, જેમ શત્રુ શમાય છે. તેથી, પોતાની અને શત્રુની શક્તિનું મૂલ્યાંકન કરીને પછી જ યુદ્ધમાં પ્રવેશજે, હે શસ્ત્રકુશળ. "સેના તો વીજળીના પ્રહારથી પણ એકસાથે નાશ પામતી નથી; પવનની ઝડપ માપી શકાતી નથી, અને માત્ર પ્રયત્નથી અગ્નિસમાન શત્રુને નાશ કરી શકાતો નથી. તેથી, આ બધું વિચારી, મનને ધર્મમાં સ્થિર રાખી, પોતાના ધનુષની દિવ્ય શક્તિને સ્મરી, બાકી રહેલું કાર્ય પૂર્ણ કર. "હું તને મનગમતાં મોકલતો નથી; આ રાજધર્મ અને ક્ષત્રિયધર્મ છે, અને એ જ મારા વિચારનું પરિણામ છે. યુદ્ધમાં અનેક શસ્ત્રોના ઉપયોગમાં પારંગત થવું જરૂરી છે અને વિજય હંમેશા ઇચ્છનીય છે." પછી, પિતા રાવણના આ વચનો સાંભળીને, કુશળ પુત્ર ઇન્દ્રજિત, યુદ્ધની ઉત્સુકતા સાથે, પોતાના પિતાને પ્રદક્ષિણા કરે છે. પોતાના પસંદગીના સહયોગીઓથી સન્માન પામી, ઇન્દ્રજિત યુદ્ધભૂમિમાં પ્રવેશ કરે છે. રાક્ષસાધિપતિના કુંવર, કમળનયન અને તેજસ્વી ઇન્દ્રજિત, જાણે પૂર્ણિમાના સમયે મહાસાગર ઉછળે તેમ, પ્રભામાં તેજસ્વી દેખાય છે. ચારે તરફથી વાઘ જેવા ચાર ઘોડાંઓ જોડાયેલા, શાર્પ દાંતવાળા અને ગરુડ જેવી ઝડપ ધરાવતાં રથ પર ચડીને, ઇન્દ્રજિત યુદ્ધ માટે આગળ વધે છે. શસ્ત્રકુશળ અને ધનુર્વિદ્યા માં પ્રવીણ એ રથસ્વાર, હનુમાન જ્યાં છે ત્યાં ઝડપથી પહોંચે છે. રથની ગર્જના અને ધનુષની તાણ સાથેના અવાજ સાંભળીને, વાનરવીર હનુમાનમાં વધુ ઉત્સાહ જાગે છે. ઇન્દ્રજિત, યુદ્ધકુશળ, ધનુષ અને તીક્ષ્ણ બાણ લઈને, હનુમાન તરફ આગળ વધે છે. યુદ્ધની આશાથી પ્રફુલ્લિત અને બાણોથી સજ્જ ઇન્દ્રજિત આગળ વધે છે ત્યારે, સર્વ દિશાઓ અશુભ સંકેતો આપે છે અને અનેક ભયંકર પ્રાણીઓ વિવિધ રીતે ગર્જના કરે છે. એ સમયે, નાગ, યક્ષ, મહર્ષિ, આકાશગામી સિદ્ધો અને પક્ષીઓ—all આકાશમાં ભેગા થાય છે અને આનંદથી ઉંચા અવાજે ગાન કરે છે. ઇન્દ્રધ્વજ જેવી ઝડપ ધરાવતો રથ હનુમાન તરફ આવતો જોઈ, વાનરવીરે મહાગર્જના કરી પોતાની ઝડપ વધારી. દિવ્ય રથ પર આરૂઢ ઇન્દ્રજિતે પોતાના તેજસ્વી ધનુષની ડોરી ખેંચી, જે વીજળીની ગર્જના જેવી ધ્વનિ કરે છે. બંને, વાનર અને રાક્ષસાધિપતિના પુત્ર, ભયરહિત, પરાક્રમી અને ઝડપમાં સમાન, જાણે ઇન્દ્ર અને દૈત્યપતિ વચ્ચે શત્રુતા હોય તેમ, સામસામે ઊભા થાય છે. પવનપુત્ર હનુમાન, જેની તાકાત અપરિમિત છે, તેણે રથસ્વાર વિખ્યાત યુદ્ધવીર ઇન્દ્રજિતના તીક્ષ્ણ બાણોના વરસાદને પરાજય આપ્યો અને પોતાની માર્ગ પર આગળ વધ્યો. પછી, શત્રુવિનાશક ઇન્દ્રજિતે સુવર્ણશોભિત, વજ્ર જેવી ઝડપવાળા, સુંદર રીતે ગોઠવેલા તીક્ષ્ણ બાણો છોડ્યા. રથ, નગારા, ઢોલ અને ધનુષની તાણ સાથેના અવાજ સાંભળીને, હનુમાન ફરી એકવાર ઉંચકાઈ ગયો.