હનુમાન, પવનપુત્ર, જંગલના મધ્યમાં રાક્ષસોની ટોળીને ટક્કર આપવા તૈયાર હતો. તેણે એક મોટું ગદા પકડીને, રાત્રે ફરતા રાક્ષસોને એ રીતે ધમકાવીને ખાતા, જેમ ગરુડ, વિનતાના પુત્ર, ઝાંપતી સર્પને પકડી લે છે. પવનપુત્ર હનુમાન, ગદાને મજબૂતીથી પકડી, આકાશમાં વિહરતા, રાક્ષસોને એ રીતે સંહારતો ગયો, જેમ ઈન્દ્ર, પોતાના વજ્રથી દૈત્યોને વિનાશ કરે છે. રાક્ષસોનો સંહાર કર્યા પછી, હનુમાન યુદ્ધ માટે ઉત્સુક, દરવાજા પાસે સ્થિર ઊભો રહ્યો. કેટલાંક રાક્ષસો, ડરથી મુક્ત થઈ, રાવણ પાસે ગયા અને કહ્યું કે બધા કિંકરાઓ સંહારાયા છે. રાવણ, પોતાની શક્તિશાળી કિંકરાઓના મૃત્યુની ખબર સાંભળી, ક્રોધથી આંખો લાલ કરી, પ્રહસ્તના પુત્રને, જે વીરતા અને યુદ્ધમાં અદ્વિતીય હતો, બહાર જવા આદેશ આપ્યો. હનુમાન, કિંકરાઓનો નાશ કર્યા પછી, ધ્યાનમાં બેઠો અને વિચાર કર્યો: "હું અશોક વનને નાશ કર્યો છે, પણ ચૈત્ય મંદિરને હજી નુકસાન નથી પહોંચાડ્યું." પછી, હનુમાન, પવનપુત્ર અને વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ, ચૈત્ય મંદિરે, જે મેરુ પર્વતની ચોટી જેવું ઊંચું હતું, ઉછળી ચડી ગયો. મંદિર પર ચડીને, પવનપુત્ર, વાનરોના નેતા, પોતાની તેજસ્વી શક્તિથી, ઊગતા સૂર્ય જેવી કાંતિથી ચમકી ઉઠ્યો. હનુમાન, ચૈત્ય મંદિરને મજબૂતીથી પકડી, દિવ્ય પારીયાત્ર વૃક્ષની જેમ તેજથી ઝળહળતો દેખાયો. પછી, પવનપુત્રે વિશાળ રૂપ ધારણ કર્યું અને લંકાને ગજ્જનથી ગુંજાવી, આખી લંકા ધ્વનિથી ભરાઈ ગઈ. હનુમાનના ભયંકર અવાજથી, ત્યાંના પક્ષીઓ ધરા પર પડી ગયા અને મંદિરના રક્ષકોએ ભયથી હેરાન થઈ ગયા. હનુમાને જયઘોષ કર્યો: "જય શ્રી રામ, શસ્ત્રોના સ્વામી! જય શક્તિશાળી લક્ષ્મણ! જય સુગ્રીવ, જે રાઘવ દ્વારા રક્ષિત છે!" પછી પોતે ઓળખ આપતા કહ્યું: "હું રામ, કોસલના રાજાના દાસ, પવનપુત્ર હનુમાન છું, શત્રુ સૈન્યનો વિનાશક." હનુમાને ઘમંડપૂર્વક કહ્યું: "હزار રાવણ પણ મારી યુદ્ધશક્તિ સામે ટકી શકશે નહીં; હું હજારો પથ્થરો અને વૃક્ષોથી યુદ્ધ કરી શકું છું." "હું લંકાને જીતીને, માઇથિલી (સીતા)ને વંદન કરીને, બધા રાક્ષસોની નજર સામે, મારા કાર્યને પૂર્ણ કરીને પાછો જઇશ." હનુમાન, મંદિરના શિખરે ઊભા રહી, ભયંકર અવાજે ગજ્જન કર્યો, જેનાથી રાક્ષસોમાં ભય ફેલાયો. હનુમાનના ગજ્જનથી, મંદિરના રક્ષક—સૌ રાક્ષસો—વિવિધ શસ્ત્રો, ભાલા, તલવાર, કુહાડા લઈને બહાર આવ્યા. તેઓ, વિશાળ શરીરવાળા, પવનપુત્રને ઘેર્યા અને સોનાથી શોભિત ગદા અને લોખંડના મુલાંગડા ફેંક્યા. તેઓ, તેજસ્વી તીરસો સાથે, વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ હનુમાન પર તૂટ પડ્યા, જેમ ગંગાના જળમાં મોટો ઘુમ્મર હોય. રાક્ષસોની ટોળી હનુમાનને ઘેરી, ચમકી ઉઠી; ત્યારે પવનપુત્ર, ક્રોધથી, ભયાનક રૂપ ધારણ કર્યું. હનુમાન, ઝડપથી, મંદિરની એક વિશાળ, સોનાથી શોભિત સ્તંભ ઉખાડી, તેને ચારેય બાજુ ઘુમાવી, તે સ્તંભમાં અગ્નિ પ્રગટ્યો અને મંદિર પણ જલાવી દીધું. મંદિરને આગમાં દહન થતા જોઈ, હનુમાને એકસો રાક્ષસોનો સંહાર કર્યો, જેમ ઈન્દ્ર વજ્રથી અસુરોનો નાશ કરે છે. હનુમાન, આકાશમાં ઊભો રહી, કહ્યું: "અજ્ઞાત મહાન આત્માઓ દ્વારા મારા જેવા હજારો વાનર મોકલવામાં આવ્યા છે." "અમે અને અન્ય વાનર, સુગ્રીવના નેતૃત્વમાં, આખી પૃથ્વી પર વિહરીએ છીએ." "કેટલાંક વાનરોમાં દસ હાથીની શક્તિ છે, કેટલાંક દસગણી વધુ, અને કેટલાંક તો હજાર હાથી જેટલા વીર છે." "કેટલાંક વાનરો પાણીના ઘુમ્મર જેવા, કેટલાંક પવન જેવો, અને કેટલાંક વાનર નેતાઓની શક્તિ અપરિમિત છે." "એવા વાનરોની ટોળી, દાંત અને નખથી શસ્ત્રસજ્જ, હજારો, લાખો, કરોડો, દસ કરોડ—સુગ્રીવ, તારા જાતનો વિનાશક, આવશે; હવે લંકા, તમે, અને રાવણ—કોઈની આશા રહી નથી, કારણ કે ઈક્ષ્વાકુ વંશના મહાવીર સાથે દુશ્મની થઈ ગઈ છે." આ રીતે, સુંદરકાંડના મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના ત્રેતાલીસમા અધ્યાયનો અંત આવ્યો. પછી, ચૌવાળીસમા અધ્યાય શરૂ થાય છે. રાક્ષસોના રાજાના આદેશથી, પ્રહસ્તના પુત્ર, શક્તિશાળી જંબુમાલી, મોટાં દાંત અને ધનુષ લઈને બહાર આવ્યો. તેણે લાલ ફૂલની માળા અને વસ્ત્ર પહેર્યા હતા, મસ્તક પર માળ અને ઝલકતા કુંડળથી સજ્જ હતો; તેની આંખો વ્યાપક અને ભયંકર હતી, અને યુદ્ધમાં અપરાજિત હતો. તેનું ધનુષ, ઈન્દ્રના ધનુષ જેવું, વિશાળ અને તેજસ્વી હતું, તેમાં સુંદર અને ઝડપી તીરસો ચડાવ્યા હતા, અને તેને ખેંચતાં વીજળી અને વજ્ર જેવી ધ્વનિ થઈ. જંબુમાલીના ધનુષની ધ્વનિથી દિશાઓ, અંતરદિશાઓ અને આકાશ પણ અચાનક ગુંજાવી ઉઠ્યા. તેને ખચલિત રથમાં આવતાં જોઈ, હનુમાન, જલદી ચાલે છે અને ઉલ્લાસથી ગજ્જન કરે છે. જંબુમાલી, શક્તિશાળી, હનુમાન પર, જે તોરણ પર ઊભો હતો, તીક્ષ્ણ તીરસો છોડે છે. એક અર્ધચંદ્રાકાર તીરસે હનુમાનના ચહેરા પર, એક કાંટાવાળા તીરસે માથા પર, અને દસ લોખંડના તીરસે વાનર નેતાના હાથ પર પ્રહાર કરે છે. હનુમાનનું ચહેરું, તામ્ર તીરસથી ઘાયલ, શરદના કમળ જેવું, સૂર્યકિરણોથી છિદ્ર થયું હોય, તે રીતે તેજસ્વી દેખાયું.