ભાગીરથ રાજાએ ગંગાની પવિત્ર જળથી પોતાના પૂર્વજોના ભસ્મને ધોઈને, તેમના પાપોનો નાશ કર્યો અને તેઓ સ્વર્ગમાં પહોંચી ગયા—રઘુવંશના શ્રેષ્ઠ રામ, એ દ્રશ્ય અતિ અદ્ભુત હતું. પછી, રાજા ગંગાની ધારા સાથે આગળ વધતા, સમુદ્ર સુધી પહોંચ્યા અને પૃથ્વીના ગહન ભાગે ગયા, જ્યાં તેમના પૂર્વજો ભસ્મરૂપે હતા. જયારે એ ભસ્મને ગંગાના જળમાં વિલય કર્યો, ત્યારે બ્રહ્મા—લોકોના સર્વાધિપતિ—રાજાને કહ્યું: “મહાન સગરાના સાઠ હજાર પુત્રો તારા કાર્યથી મુક્ત થયા છે અને દેવતાઓની જેમ સ્વર્ગમાં પહોંચી ગયા છે. જલથી ભરેલો સમુદ્ર જ્યાં સુધી પૃથ્વી પર છે, ત્યાં સુધી સગરનાં પુત્રો સ્વર્ગમાં રહેશે. અને ગંગા તારી જ્યेष्ठ પુત્રી તરીકે પ્રસિદ્ધ થશે; તારા નામે, તારા કાર્યથી, એ જગતમાં પ્રસિદ્ધ રહેશે.” “દિવ્ય ગંગાને ‘ત્રિપથાગા’ અને ‘ભાગીરથી’ પણ કહેવામાં આવે છે, કારણ કે એ ત્રણ માર્ગે વહે છે. તું અહીંના સર્વ પિતૃઓનો પૂર્વજ છે, રાજા; તું પિતૃઓ માટે જળ તર્પણ કર અને તારો સંકલ્પ પૂર્ણ કર. તારા પૂર્વજ—અંશુમાન અને તારા પિતા દિલીપ—બહુ મહાન હતા, પણ તેઓ ગંગાને લાવવા અસમર્થ રહ્યા. તું, સર્વ શ્રેષ્ઠ, એ સંકલ્પ પાર પાડી, અને જગતમાં સર્વોચ્ચ કીર્તિ પ્રાપ્ત કરી છે.” “ગંગાનું અવતરણ તારા દ્વારા થયું છે; એથી તું ધર્મના મહાન સ્થાન પર પહોંચ્યો છે. હવે, પવિત્ર જળમાં સ્નાન કર, અને તર્પણ કરીને પુણ્ય ફળ મેળવે. પિતૃઓ માટે જળ તર્પણ કર; હું હવે મારા લોકમાં જઈશ, તું પણ તારા રાજ્યમાં જઈશ.” એ રીતે કહ્યા પછી, દેવોના સ્વામી બ્રહ્મા, સર્વ લોકના પિતામહ, પોતાના લોકમાં પાછા ગયા. ત્યારબાદ, ભાગીરથ રાજાએ વિધિવત્ જળ તર્પણ કર્યું, પિતૃઓને શાંતિ આપી. શાંતિ અને પવિત્રતા પ્રાપ્ત કરીને, રાજા પોતાના શહેરમાં પ્રવેશ્યા અને સમૃદ્ધિ સાથે રાજ્યનું શાસન કર્યું. લોકોએ રાજાને આનંદપૂર્વક સ્વીકાર્યા; દુઃખ અને કષ્ટથી મુક્ત, તેઓ ખુશ અને સમૃદ્ધ થયા. “રામ, મેં તને ગંગાના મહાન વિસ્તૃત કથાનુ વર્ણન કર્યું છે; twilightનો સમય પસાર થઈ રહ્યો છે, તારે કલ્યાણ થાય,” એવી વાત વિશ્વામિત્રે કરી. જે વ્યક્તિ બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય અને અન્ય લોકોમાં આ ગંગાના અવતરણની કથા સંભળાવે છે, તે ધન્ય, પ્રસિદ્ધ, જીવનદાયી અને સ્વર્ગપ્રાપ્તિ ફળદાયી થાય છે. એના પિતૃઓ અને દેવો પ્રસન્ન થાય છે; આ કથા લાંબુ આયુષ્ય અને શુભતા આપે છે. જે કોઈ આ કથા સાંભળે છે, તે સર્વ ઇચ્છાઓ પ્રાપ્ત કરે છે; સર્વ પાપો નાશ પામે છે, અને આયુષ્ય તથા કીર્તિ વધે છે. એ રીતે, બાલકાંડા ના ચૌલીસમા સર્ગનો અંત થાય છે. પછી, પૈતાલીસમા સર્ગ શરૂ થાય છે. વિશ્વામિત્રની વાતો સાંભળીને, રાઘવ—રામ—અને લક્ષ્મણ, અતિ આશ્ચર્યમાં આવી ગયા અને વિશ્વામિત્રને કહ્યું: “બ્રાહ્મણ, તમે જે ગંગાના અવતરણ અને સમુદ્રની પૂર્ણતાની કથા કહી, એ અતિ અદ્ભુત છે. રાત્રિ તો જાણે પલમાં પસાર થઈ ગઈ; અમે તમારી આખી કથા પર વિચાર કરતા હતા.” “સૌમિત્ર—લક્ષ્મણ—સાથે આખી રાત, હું તમારું પવિત્ર વર્તન ચિંતન કરતો રહ્યો. હવે, પ્રભાતના સમયે, જ્યારે દિવસ સ્પષ્ટ થયો, હું મારી પ્રાત:સ্মરણ પૂરી કરીને, તમને કહું છું—આ પવિત્ર રાત પસાર થઈ ગઈ છે, અને શ્રેષ્ઠ કથા આપણે સાંભળી છે; હવે, ચાલો ગંગાના પવિત્ર તટને પાર કરીએ.” “આ નાવ, જે મહાન ઋષિઓ સરળતાથી પાર કરે છે, તમારા આગમનથી જલદી આવી ગઈ છે.” રાઘવના એ શબ્દો સાંભળીને, કૌશિક—વિશ્વામિત્ર—એ તમામ ઋષિઓનું ગંગા પાર કરવાનું આયોજન કર્યું. તેઓ ઉત્તર તટ પર પહોંચ્યા, ઋષિઓને યથાવિધિ સન્માન કર્યા, અને ગંગા તટ પર સ્થિર થયા. ત્યાં, તેમને વિશાળાની શહેર દેખાઈ. પછી, મહાન ઋષિ, રાઘવ સાથે, ત્વરિત રીતે વિશાલાની સુંદર અને આકર્ષક શહેરમાં ગયા, જે સ્વર્ગ સમાન હતી. રામ, અત્યંત બુદ્ધિશાળી, જોડેલા હાથથી, વિશ્વામિત્રને એ વિશાળ અને શ્રેષ્ઠ શહેર વિશે પૂછ્યું: “મહાન ઋષિ, અહીં વિશાલામાં કઈ રાજવંશ સ્થાપિત છે? હું સાંભળવા ઇચ્છું છું—તમારા કલ્યાણ માટે—કારણ કે મને curiosity છે.” રામના એ શબ્દો સાંભળીને, શ્રેષ્ઠ ઋષિએ વિશાલાની પ્રાચીન કથા શરૂ કરી.