ભગીરથના મહાન કાર્યોને પૂર્ણ કરવા માટે ગંગાજી પાતાળમાં પ્રવેશી ગઈ. પછી ભગીરથ, જે મહાન રાજર્ષિ હતા, ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક ગંગાને આગળ લઈ ગયા. તેમને પોતાના પૂર્વજોને જોયા, જે રાખ બની ગયા હતા અને જ્ઞાનશૂન્ય અવસ્થામાં હતાં. ભગીરથએ ગંગાજીનું ઉત્તમ જળ લઈ, એ રાખના ઢગલાને ધોઈ દીધા. પરિણામે, તેમના પૂર્વજોના પાપો ધોવાઈ ગયા અને તેઓ સ્વર્ગમાં પહોંચી ગયા, હે રઘુકુલશ્રેષ્ઠ! પછી રાજાએ ગંગાના પ્રવાહને અનુસરીને સાગર સુધી પહોંચ્યા અને ત્યાંથી પૃથ્વીના અંતસ્તરમાં પ્રવેશ કર્યો, જ્યાં તેમના પૂર્વજોની રાખ હતી. જ્યારે એ રાખ ગંગાજીના જળમાં વિલીન થઈ, ત્યારે બ્રહ્માજીએ, જે સર્વલોકોના સ્વામી છે, રાજાને કહ્યું: "હે પુરુષશાર્દૂલ! મહાન સગરના સાઠ હજાર પુત્રો તારો ઉપકારથી મુક્તિ પામી દેવતાઓ સમાન સ્વર્ગમાં પહોંચ્યા છે. જગતમાં જ્યાં સુધી સાગરના જળ રહેશે, ત્યાં સુધી સગરના બધા પુત્રો દેવતાઓ સમાન સ્વર્ગમાં રહેશે. આ ગંગાજી હવે તારી જેઠલી પુત્રી તરીકે જાણીતી રહેશે; તારા કાર્યોને કારણે જગતમાં તે તારા નામે પ્રસિદ્ધ થશે. દૈવી ગંગાને ત્રિપથગા અને ભગીરથી પણ કહે છે, કારણ કે તે ત્રણ માર્ગે વહે છે, તેથી તેને ત્રિપથગા કહેવામાં આવે છે. હે રાજા! તું અહીંના બધા પૂર્વજોના પૂર્વજ છે. હવે પાણીનું શ્રાદ્ધ કર અને તારો સંકલ્પ પૂર્ણ કર. પૂર્વે તારા મહાન અને ધર્મનિષ્ઠ પૂર્વજોએ પણ આ ઇચ્છા પૂર્ણ કરી શકી નહોતી. એવા અંશુમાને, જે અજોડ તેજવાળા હતા, પણ ગંગાને લાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પણ તે સંકલ્પ પૂર્ણ કરી શક્યા નહોતા. તારા પિતા દિલીપ, જે મહાન ઋષિઓ સમાન તેજસ્વી અને ધર્મપરાયણ હતા, તેમણે પણ ગંગાને લાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો હતો, પણ સફળ થયા નહોતા. પણ, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, તું એ સંકલ્પને પાર કર્યો છે; તું જગતમાં સર્વોચ્ચ અને પ્રશસ્ત યશ પ્રાપ્ત કર્યો છે. ગંગાનું અવતરણ તારા દ્વારા પૂર્ણ થયું છે; એથી તું મહાન ધર્મમાં સ્થાન પામ્યો છે. હવે, હે મનુષ્યશ્રેષ્ઠ, યોગ્ય રીતે ગંગામાં સ્નાન કર, શુદ્ધ થ અને પુણ્યનું ફળ પ્રાપ્ત કર. તારા તમામ પૂર્વજોનાં પાણીનું શ્રાદ્ધ કર; શુભકામનાઓ સાથે હું મારા લોકમાં જાઉં છું, તું પણ હવે જઈ શકીશ." આ રીતે, સર્વલોકોના પિતામહ બ્રહ્માજી, ભગવાન, પોતાના લોકમાં પાછા ગયા. પછી ભગીરથ રાજર્ષીએ યોગ્ય રીત અને વિધિથી સગરના પુત્રો માટે શ્રેષ્ઠ પાણીનું શ્રાદ્ધ કર્યું. પાણીનું શ્રાદ્ધ અને સ્નાન કરીને, રાજાએ પોતાની રાજધાનીમાં પ્રવેશ કર્યો. સમૃદ્ધિથી યુક્ત, એ શ્રેષ્ઠ રાજાએ પોતાના રાજ્યમાં સુખપૂર્વક રાજ્ય કર્યું. પ્રજાએ પણ એ રાજાને પામીને આનંદ અનુભવ્યો; તેઓ દુ:ખમુક્ત, સમૃદ્ધ અને નિરાશ્રય થઇ ખુશحال થયા. હે રામ, હું તને ગંગાજીના વિશાળ અવતરણની કથા કહી. તને શુભકામનાઓ—હવે સંધ્યાકાળ પસાર થઈ રહ્યો છે. જે કોઈ બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય કે અન્ય લોકોને આ કથા સાંભળાવે છે, તે ધન્ય, પ્રસિદ્ધ, આયુષ્યવર્ધક, પુણ્યદાયક અને સ્વર્ગદાયક થાય છે. તેના પૂર્વજો અને દેવતાઓ પ્રસન્ન થાય છે; ગંગાના અવતરણની આ કથા આયુષ્ય અને શુભતા આપે છે. હે કકુત્સ્થકુલના વંશજ, જે આ કથા સાંભળે છે, તેને સર્વ ઇચ્છાઓ પ્રાપ્ત થાય છે, બધા પાપો નાશ પામે છે અને આયુષ્ય તથા યશમાં વૃદ્ધિ થાય છે. આ રીતે, બાલકાંડના વાલ્મીકિ રામાયણના ચૌવુત્રીસમા અને પાંચમોં સર્ગ પૂર્ણ થાય છે. વિશ્વામિત્રના વચનો સાંભળ્યા પછી, રાઘવ (રામ) અને લક્ષ્મણ ખૂબ જ આશ્ચર્યથી ભરાઈ ગયા અને પછી વિશ્વામિત્રને કહ્યું: "હે બ્રાહ્મણ, તમે જે ગંગાના પવિત્ર અવતરણ અને સાગરના પાટ ભરાવાની કથા કહી, એ અતિ આશ્ચર્યજનક છે. હે શત્રુવિનાશક, તમારી આ કથા સાંભળતાં સાંભળતાં આખી રાત્રિ ક્ષણમાં વીતી ગઈ. હું અને સૌમિત્રિ (લક્ષ્મણ) બંને માટે આખી રાત્રિ આ શુભ કથા પર વિચાર કરતાં વીતી ગઈ. પછી, ભોર થતા અને દિવસ ઉજળો થતાં, રાઘવ, જે દુશ્મનોનો નાશક છે, પોતાના પ્રાત:કાળિન સંસ્કારો પૂર્ણ કરીને વિશ્વામિત્રને કહ્યું: "આ શુભ રાત્રિ વીતી ગઈ અને સર્વોત્તમ કથા સાંભળવામાં આવી; હવે આપણે પવિત્ર નદી, ત્રિપથગા ગંગાને પાર કરીએ." એ સમયે, સાધુઓ માટે સરળતાથી પાર કરી શકાય એવી નૌકા, મહાન પુરુષની હાજરી જાણીને તરત આવી ગઈ. રામના એ વચનો સાંભળીને, કૌશિક (વિશ્વામિત્ર)એ તમામ ઋષિગણને ગંગા પાર કરાવવાની વ્યવસ્થા કરી. પછી તેઓ ઉત્તર કિનારે પહોંચ્યા અને ઋષિગણને યોગ્ય સન્માન આપીને ગંગાના કિનારે વિરાજમાન થયા અને વિશાળા નગરને નિહાળ્યું. પછી મહાન ઋષિ અને રાઘવ ઝડપથી આનંદદાયક, દિવ્ય અને સ્વર્ગ સમાન વિશાળા નગરમાં ગયા. ત્યાં રામ, જે અત્યંત વિદ્વાન હતા, જોડેલા હાથે મહાન ઋષિ વિશ્વામિત્રને પૂછ્યું: "હે મહાન ઋષિ, અહીં વિશાળામાં કઈ રાજવંશ સ્થાપિત છે? હું એ સાંભળવા ઇચ્છું છું—તમને શુભકામનાઓ—મને ખૂબ જ જિજ્ઞાસા છે.