રામના ગુણગાનથી સીતાના દુઃખ દૂર થઈ ગયું, અને હવે તે રામના શોકમાં ભાગીદાર બની હતી. તેના ચહેરા પર શોક હોવા છતાં, તે શરદપૂર્ણ ચંદ્ર જેવી ચમકતી હતી, અને વાદળ વચ્ચે ચાંદની ઝલકતી હોય તેમ તેજસ્વી દેખાતી હતી. હવે સાતત્રીસમા સર્ગના વર્ણન સાંભળો. શરદપૂર્ણ ચંદ્ર જેવા ચહેરાવાળી સીતાએ, હનુમાનના શબ્દો સાંભળ્યા પછી, ધર્મ અને ઉદ્દેશ્યથી ભરેલા શબ્દો હનુમાનને કહ્યું: "હે વાનર, તારા શબ્દો અમૃતમાં ઝેર મિશ્રિત હોય એવા છે; કેમ કે રામના મનમાં કોઈ ફેર નથી, તે તો માત્ર દુઃખમાં જ ડૂબેલો છે. સુખ-સંપત્તિ હોય કે દુઃખ-કષ્ટ, મૃત્યુ તો મનુષ્યને દોરે છે, અને તેને દોરડીથી બાંધે છે. હે શ્રેષ્ઠ વાનર, ભાગ્યને કોઈ જીવ જીતે નથી; જો, સૌમિત્રિ, હું અને રામ—all દુઃખથી ઘેરાયેલા છીએ. રાઘવ આ દુઃખના દરિયાની પાર કેવી રીતે પહોંચશે? જાણે તૂટેલી નૌકાથી કોઈ સમુદ્ર પાર કરતો હોય એ રીતે. રાક્ષસોનો વિધ્વંસ કરીને, રાવણને મારીને, અને લંકાને નાશ કરીને, ક્યારે મારા પતિ મને જોવા આવશે? તેને 'શીઘ્ર આવો!' એમ ઉકેરવું જરૂરી છે, કેમ કે એક વર્ષ પૂરું થાય એ પહેલા જ, મારા જીવનો સમય પુરો થઈ જશે. દસમો મહિનો પસાર થઈ રહ્યો છે, બે મહિના બાકી છે, એ cruel રાવણ દ્વારા નક્કી કરેલા સમયમાંથી. મારા ભાઈ-પતિ વિભીષણ, મારી મુક્તિ માટે પ્રયત્ન કરે છે, અને રાવણને સમજાવે છે, પણ રાવણ એના શબ્દો સાંભળતો નથી. રાવણ મને પાછી આપવા ઈચ્છતો નથી; યુદ્ધમાં તો મૃત્યુ રાવણને શોધે છે, કેમ કે તે સમયના વશમાં છે. હે વાનર, વિભીષણની મોટી દીકરી કલાએ, પોતાની માતા દ્વારા મોકલાઈ, મને આ વાત જાતે કહી છે. રાવણના પ્રિય, વિદ્વાન અને વૃદ્ધ રાક્ષસ અવિંધ્ય, જે ધર્મનિષ્ઠ અને સન્માનિત છે, એણે પણ રાક્ષસોને રામના સંહારથી ચેતવણી આપી, પણ એ દુષ્ટ રાવણ એના લાભદાયક શબ્દો સાંભળતો નથી. હે શ્રેષ્ઠ વાનર, આશા છે કે મારા પતિ જલ્દી જ મારા સુધી પહોંચશે; કેમ કે મારી આંતરિક શુદ્ધતા છે અને રામમાં અનેક ગુણ છે. ઉત્સાહ, સાહસ, શક્તિ, દયા, કૃતજ્ઞતા, પરાક્રમ, અને બલ—આ બધા ગુણ રાઘવમાં છે, હે વાનર. જનસ્થાનમાં પોતાના ભાઈ વિના, જે રામે ચૌદ હજાર રાક્ષસોનો સંહાર કર્યો, તેવા શત્રુઓ કોણ ડરે નહીં? એ શ્રેષ્ઠ પુરુષ adversity સાથે સરખાવા યોગ્ય નથી; હું એના મહાત્મ્યને જાણું છું, જેમ પુલોમજાએ ઇન્દ્રને જાણે છે. હે વાનર, રામ, સૂર્ય સમાન તેજસ્વી અને પરાક્રમી, પોતાના બાણોથી રાક્ષસોનું સમુદ્ર સૂકવી નાખશે. એ રીતે, રામ માટે ચિંતિત અને દુઃખથી થાકેલી સીતાએ, આંખોમાં આંસુ લઈને બોલી. ત્યારે હનુમાન, વાનર, તેને આશ્વાસન આપતો બોલ્યો: "મારા શબ્દો સાંભળતાં જ રાઘવ જલ્દી જ આવશે, વાનર અને રીંછોની વિશાળ સેના સાથે. અથવા તો, હું આજે જ તને આ રાક્ષસો પાસેથી મુક્ત કરી દઈશ; મારી પીઠ પર ચઢ, હે નિર્દોષ, અને આ દુઃખથી છૂટકારો મેળવી લે." "મારી પીઠ પર બેસીને, હું તને સમુદ્ર પાર લઈ જઈશ; મને તો એ શક્તિ છે કે હું લંકા અને રાવણને પણ લઈ જઈ શકું. આજના દિવસે, હે માઇથિલી, હું તને પ્રસ્રવણ પર રાઘવને સોંપી દઈશ, જેમ અગ્નિ ઇન્દ્રને હવન અર્પે છે. આજના દિવસે, હે વૈદેહી, તું રાઘવ અને લક્ષ્મણને જોઈ શકીશ, જેમ વિષ્ણુ દૈત્યોના સંહાર માટે તત્પર હોય છે." "તું એ મહાન પતિને જોઈશ, જે તને જોઈને ઉત્સાહથી ભરાઈ જશે, આશ્રમમાં બેઠો હશે, અને પર્વતના શિખર પર ઇન્દ્ર જેવો દેખાશે. મારી પીઠ પર ચઢ, હે સ્ત્રી, સંકોચ કરશો નહીં; રામ સાથે સંમિલન શોધો, જેમ રોહિણી ચંદ્ર સાથે મળે છે." "જેમ રોહિણી ચંદ્ર સાથે વાત કરે છે, તેમ તું મારી પીઠ પર બેસીને તારાઓના વિશાળ સમુદ્રને પાર કરી લે. લંકાના રહેવાસીઓમાં કોઈ પણ મારા માર્ગને અનુસરી શકશે નહીં, જ્યારે હું તને લઈને અહીંથી જાઉં. જેમ હું અહીં આવ્યો, એ રીતે નિશ્ચિતપણે પાછો જઈશ; જોઈ લે, હે વૈદેહી, હું તને આકાશ મારફતે લઈ જઈશ." માથે, માઇથિલી, શ્રેષ્ઠ વાનર હનુમાનના આ આશ્ચર્યજનક શબ્દો સાંભળીને, આખા શરીરે આશ્ચર્ય અને આનંદથી ભરાઈ, હનુમાનને કહ્યું: "હનુમાન, તું મને આટલો લાંબો રસ્તો કેવી રીતે લઈ જઈશ? આ તો તારી વાનર-પ્રકૃતિ છે, હે વાનરોના નેતા. તારા નાના શરીરથી, તું મને અહીંથી મારા પતિ, મનુષ્યોના રાજા સુધી કેવી રીતે લઈ જઈશ?" સીતાના શબ્દો સાંભળીને, પવનપુત્ર હનુમાન વિચારી રહ્યો—કે કદાચ એના પર નવા અવમાનનો ભાવ આવ્યો છે. "એમને મારી સાચી શક્તિ અને સ્વરૂપની જાણ નથી," એમ વિચારીને, હનુમાન, શ્રેષ્ઠ વાનર અને દુશ્મનનો નાશ કરનાર, સીતાને પોતાનું સાચું સ્વરૂપ દર્શાવ્યું. એ વૃક્ષ પરથી ઉછળી, જ્ઞાનવાન અને શ્રેષ્ઠ વાનરે પોતાની કાયાને વધારી, સીતાને વિશ્વાસ આપવા માટે વિશાળ સ્વરૂપ ધારણ કર્યું. એ વાનર પર્વત જેવો દેખાવા લાગ્યો, તાંબાં જેવા ચહેરા, મહા બલ, ભયજનક, હીરા જેવા દાંત અને નખ સાથે, વૈદેહીને બોલ્યો: "મારે એ શક્તિ છે કે હું આ લંકાને, તેના પર્વતો, વન, કિલ્લા અને રક્ષકો સાથે, જ્યાં ઈચ્છું ત્યાં લઈ જઈ શકું.