લંકા, જે શહેર કદી શુભ ઉત્સવો અને રાક્ષસોથી ભરેલું હતું, હવે એવી વિધવા સ્ત્રી જેવો બની જશે જે પતિવિહોણી છે. હું નિશ્ચિત જાણું છું કે થોડા જ સમયમાં અહીંના દરેક ઘરમાં દુઃખમાં ડૂબેલી રાક્ષસીય કન્યાઓના રડવાનો અવાજ સંભળાશે. લંકા, જે અંધકારથી ઢંકાઈ જશે, તેની તેજસ્વિતા નષ્ટ થઈ જશે, અને તેના મુખ્ય રાક્ષસો માર્યા જશે—એવી લંકાને રામના તીરો દહન કરી દેશે. હાય! જો એ વિર રામ, લાલ લાલ આંખોવાળો, જાણે કે હું અહીં રાક્ષસના ઘરમાં વસું છું! પણ હવે એ ક્રૂર અને પાપી રાવણ દ્વારા નક્કી કરેલો સમય આવી પહોંચ્યો છે. એ દુષ્ટે મારા માટે જે મૃત્યુ નક્કી કર્યું છે, એ હવે નજીક છે; આ પાપી રાત્રિચર રાક્ષસો ધર્મ શું છે એ જાણતા જ નથી. ખરેખર, અધર્મથી હવે મોટું સંકટ ઊભું થશે; આ માંસાહારી રાક્ષસોને ધર્મની સમજ જ નથી. નિશ્ચયે, રાક્ષસ મને તેના સવારના ભોજન તરીકે પસંદ કરશે; હું મારા પ્રિય પતિના દર્શન વિના કેવી રીતે જીવી શકીશ? દુઃખથી પીડાઈને, અને લાલ આંખોવાળા રામના દર્શન વિના, હું વહેલી તકે દેવ વૈવસ્વતના દર્શન કરીશ, મારા પતિથી વિયોગ પામીને. જો રામ, ભરતના મોટા ભાઈ, જાણતા નથી કે હું જીવંત છું, તો—even જો રામ અને લક્ષ્મણ જાણે—ત્યારે પણ તેઓ મારા માટે ધરતી પર શોધખોળ ન કરે. શક્ય છે કે મારા શોકથી એ વિર, લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ, પૃથ્વી પર પોતું શરીર ત્યજી દેતાં અને દેવલોકમાં ગયા હોય. ધન્ય છે દેવો, ગંધર્વો, સિદ્ધો અને મહર્ષિઓ, જે મારા વિર રામ, કમળનેત્ર,ના દર્શન કરે છે. અથવા તો, એ જ્ઞાની અને ધર્મનિષ્ઠ રાજા રામ માટે કદાચ હું પત્ની તરીકે અનાવશ્યક બની ગઈ છું. જ્યારે કોઈને મળીએ ત્યારે આનંદ થાય છે; જ્યારે ન મળીએ ત્યારે મિત્રતા રહેતી નથી. કૃતઘ્નો વિનાશ કરે છે, પણ રામ ક્યારેય વિનાશક નથી. શું મારા ગુણ ઓછા છે, કે મારી કismet ઘટી ગઈ છે, કે હું, શ્રેષ્ઠ માટે યોગ્ય, પ્રસિદ્ધ રામથી વિયોગ પામી છું? મારે તો મરી જવું સારું છે, એ મહાત્મા, નિર્દોષ વર્તનવાળા, શૂરવીર અને દુશ્મનોના સંહારક રામ વિના જીવીને. અથવા તો, કદાચ એ બે મહાન ભાઈઓએ, શસ્ત્રો નીચે મૂકી, જંગલમાં મૂળ-ફળ ખાઈ, ઉડતા ઉડતા જીવી રહ્યા છે. અથવા તો, એ શૂરવીર રામ અને લક્ષ્મણને દુષ્ટ રાવણે દગાથી મારી નાખ્યા છે. આવી પરિસ્થિતિમાં, હું દરેક રીતે મૃત્યુ ઈચ્છું છું; છતાં, જે મૃત્યુ મારા માટે નિર્ધારિત છે, એ આવતું નથી અને મને આ દુઃખથી મુક્ત કરતું નથી. ખરેખર ધન્ય છે એ મહાત્માઓ, સત્યનિષ્ઠ ઋષિઓ, જેમણે પોતાને જીત્યા છે અને જેમને કોઈ પ્રિય કે અપ્રિય નથી. પ્રિયથી દુઃખ થાય છે, અને અપ્રિયથી કદાચ વધુ દુઃખ થાય છે; પણ એ મહાત્માઓને એમાંથી કંઈ લાગતું નથી—એવાં મહાત્માઓને હું નમન કરું છું. આ રીતે મારા પ્રિય રામ દ્વારા ત્યજાઈને, જે પોતાનું સ્વરૂપ જાણે છે, હવે હું પાપી રાવણના વશમાં રહીને પોતું જીવન ત્યજી દઈશ. આવી રીતે, જ્યારે સીતાએ આ દુઃખભરી વાતો કહી, ત્યારે રાક્ષસી સ્ત્રીઓ, ક્રોધથી ઉશ્કેરાઈને, તરત જ કેટલાક રાવણને આ વાત જણાવીવા દોડી ગઈ. પછી, ભયાનક રૂપ ધરાવતી એ રાક્ષસીઓ ફરીથી સીતાને આવી અને દુષ્ટ હેતુથી કઠોર વચન બોલી: "આજે, અયોગ્ય સીતે, દુષ્ટ મનથી, રાક્ષસીઓ તારી દેહને મનગમતું ખાઈ જશે." સીતાને આ રીતે ભયભીત કરતા જોઈ, વૃદ્ધ રાક્ષસી ત્રિજટાએ, જેણે મનથી જાગૃતિ પામી હતી, એમને કહ્યું: "તમે જ તમારું માંસ ખાઓ, દુષ્ટો; જનકનંદિની અને દશરથની વહુ સીતાને તમે કદી સ્પર્શી શકશો નહીં. કેમ કે આજે મેં એક ભયાનક, રોમાંચક સ્વપ્ન જોયું છે, જે રાક્ષસોના વિનાશ અને સીતાના પતિના કલ્યાણનું સૂચક છે." ત્રિજટાના આ શબ્દો સાંભળીને, રાક્ષસીઓ, હવે ડરીને, ત્રિજટાને પૂછવા લાગી: "કઈ સ્વપ્ન જોયું છે તું? અમને કહેજે." ત્યારે ત્રિજટાએ યોગ્ય સમયે પોતાનું સ્વપ્ન વર્ણવ્યું: "હું જોયું કે આકાશમાં દંતથી બનેલું દિવ્ય પલંક હતું." "તેમાં રાઘવ, સફેદ વસ્ત્ર અને માળાથી શોભિત, લાખ ઘોડાઓ દ્વારા ખેંચાતા પલંકમાં લક્ષ્મણ સાથે બેઠા હતા. અને મેં સ્વપ્નમાં આજે સીતાને પણ સફેદ વસ્ત્રમાં, દરિયાથી ઘેરાયેલા સફેદ પર્વત પર ઉભેલી જોઈ." "સીતાજી રામ સાથે એકરૂપ હતી, જેમ પ્રકાશ સૂર્ય સાથે હોય; અને ફરી રાઘવ ચાર દાંતોવાળા મહાન હાથી તરીકે દેખાયા. એ પર આરૂઢ, પર્વત જેવો તેજસ્વી, લક્ષ્મણ સાથે તેઓ ઝગમગતાં હતાં." "સફેદ વસ્ત્ર અને માળા પહેરીને, તેઓ જનકી પાસે આવ્યા; પછી એ પર્વતની ચોટી પર, આકાશમાં ઊભેલા હાથી સામે—જનકી પોતાના પતિના ખભા પર આરામથી બેસી હતી. પછી, પતિની ગોદમાંથી ઊભી રહી, કમળનેત્ર સીતાએ ચાંદ અને સૂર્યના મુખ ધોઈ દીધા." "પછી, એ બે રાજકુમારો સાથે, તે ઉત્તમ હાથી લંકા ઉપરથી વિશાળ નેત્રવાળી સીતાને લઈને ઊભો રહ્યો. કકુત્સ્થ (રામ) પોતે પોતાની પત્ની સીતાને લઈને, આઠ ફિકાશા વાછરડાઓ દ્વારા ખેંચાતા રથ પર અહીં આવ્યા." આ રીતે ત્રિજટાએ પોતાનું સ્વપ્ન વર્ણવ્યું, જે લંકાના રાક્ષસો માટે વિનાશ અને સીતાના પતિ રામ માટે વિજયનું સંકેત હતું.