હનુમાનજી લંકામાં પ્રવેશ્યા ત્યારે તેમણે એક અદ્ભુત સ્થળ જોયું—જે નંદનવન જેવું સુંદર લાગતું હતું. ત્યાં હરણો અને પક્ષીઓથી ભરેલું, મહેલો અને ભવ્ય મકાનોની ભીડ, અને કોયલની મીઠી ટહુકાથી ગુંજતું હતું. સરોવરોએ સુવર્ણ કમળ અને કુમુદથી શોભાયમાન, અનેક આસનો અને શય્યાઓથી સજ્જ, અને બહુમાળી ભવનોથી શણગારેલું તે સ્થાન મનને મોહી લેતું હતું. તે બગીચામાં દરેક ઋતુએ ફળ ફળાવતાં વૃક્ષો, પુષ્પોથી લદેલા અશોક વૃક્ષો અને ઉગતા સૂર્યના તેજથી ઝગમગતું વાતાવરણ હતું. હનુમાનજીને એ બગીચો જાણે જ્વાલામય લાગ્યો—શાખાઓ પાંદડાવિહીન, પક્ષીઓ સતત પાંદડા ઉડાવતાં હોય એમ. ત્યાં અનેક રંગબેરંગી પુષ્પમાળાઓથી શોભતા વૃક્ષો, અને દુઃખ દૂર કરનારા અશોકના ફૂલોની ઝાંખી હતી. ભારે પુષ્પોથી જમીન સુધી વાંકી પડેલી ડાળીઓ, અને પુષ્પોથી લદેલા કર્ણિકાર તથા કિંશુક વૃક્ષો પણ નજરે પડ્યા. આ બગીચો ચારેય બાજુથી તેજસ્વી વૃક્ષોના પ્રકાશથી ઝગમગતો હતો—પુન્નાગ, સપ્તપર્ણ, ચંપક અને ઉદ્દાલકના વૃક્ષો પણ ત્યાં હતા. ઘણી ઝાડો, મજબૂત મૂળવાળી, પૂર્ણ પુષ્પિત, ક્યારેક સોનાની જેમ ચમકતી તો ક્યારેક અગ્નિની જ્વાલા જેવી તેજસ્વી લાગતી. હજારો અશોક વૃક્ષો કાજળ સમાન ઘેરા રંગનાં, દેવોના નંદન અને ચૈત્રરથ બગીચા જેવી અદ્વિતીય શોભા ધરાવતા હતાં. આ બગીચો કલ્પનાને પણ પાર ન પડે એવું, દિવ્ય અને મનોહર સૌંદર્યથી ભરપૂર લાગતો—જાણે અન્ય એક આકાશ હોય, જેમાં પુષ્પોના ઝૂંડે પ્રકાશ ફેલાવ્યો હોય. હજારો પુષ્પમણિથી શોભાયમાન, જાણે પાંચમો મહાસાગર હોય, દરેક ઋતુના ફૂલો અને મધની સુગંધથી વ્યાપ્ત. તે આનંદદાયક બગીચો, હરણ અને પક્ષીઓની વિવિધ અવાજોથી ગુંજતો, અનેક સુગંધોથી, શુભ અને હૃદયને મોહી લેતો હતો. હનુમાનજીને થોડું દૂર એક ભવ્ય મંદિર જેવું મકાન દેખાયું—મજબૂત હજાર ખંભા પર ઊભેલું, કૈલાસ પરવત જેટલું ધવળ અને તેજસ્વી. તેની સીડીઓ લાલ મોતી જેવી, અને ચોખ્ખા સોનાની પાટીએ આંખે ચમકાવતી—આ મકાન spotless અને આકાશને અડતું લાગતું હતું. ત્યાં હનુમાનજીએ એક સ્ત્રીને જોયા—મેલાં કપડાં પહેરેલી, રાક્ષસ સ્ત્રીઓથી ઘેરાયેલ, ઉપવાસથી દુર્બળ, દુઃખી અને વારંવાર ઉચ્છ્વાસ લેતી. તેમનું સૌંદર્ય ઝાંખું પડી ગયું હતું, જાણે ધૂમ્રપટમાં છુપાયેલી જ્યોત હોય; એક જ પીળા, મેલાં, સુક્ષ્મ વસ્ત્રમાં, વિના આભૂષણ, કમળના છોડ જેવી જે ફૂલ વિના સુકાઈ જાય. દુઃખથી પીળાયેલી, તપસ્યા માટે સમર્પિત, જાણે રોહિણી ગ્રહે મંગળથી પીડાયેલી હોય એમ. આ સ્ત્રીનું મુખ આંસુથી ભીંજાયેલું, ઉપવાસથી દુર્બળ, મનમાં શોક અને ધ્યાનમાં લીન, સર્વે તરફથી વિમુખ અને હંમેશા દુઃખમાં ડૂબેલી હતી. પોતાના પ્રિયજનો વિના, રાક્ષસ સ્ત્રીઓથી ઘેરાયેલી, જાણે હરણીઓનો ટોળો છુટી ગઈ હોય અને શ્વાનોની ટોળીએ ઘેરી લીધી હોય એમ. તેમના કટિ પર એક જ વાંકડો જાડો વાળ, જાણે વનરાજ્યની સુકાઈ ગયેલી ધરા પર વરસાદ પછી વહેતી નદીની લીટી હોય. જે સ્ત્રી સુખ માટે પાત્ર હતી, તે દુઃખે દગ્ધ, દુઃખ સહન કરવાની અસમર્થ, વિશાળ નેત્રવાળી, વધુ દુર્બળ અને અજવાળી દેખાતી. હનુમાનજી વિચારે છે—આ સીતાજી જ હશે—કારણ કે એ રાક્ષસ, જે રૂપ બદલી શકે, એ જ તેમને અહીં લાવ્યો હતો. જેમ તે સમયે જોઈ હતી, તેમ હવે પણ એ સ્ત્રી—પૂર્ણચંદ્ર જેવું મુખ, સુંદર ભ્રૂ, ગોળ અને આકર્ષક સ્તન—એવી જ દેખાય છે. તેમના તેજથી ચારે દિશા પ્રકાશમય થઈ ગઈ હતી, જાણે દેવીઓ જેવી; કાળી કંટિ, બિંબફળ જેવી લાલ ઓઠ, પાતળી કમર અને સ્થિર. કમળની પાંખડી જેવા નેત્રવાળી સીતાજી, જગતને રતિ જેવી પ્રિય, અને પૂર્ણચંદ્ર જેવી તેજસ્વી હતી. જમીન પર બેઠેલી, કિશોરી ચાંદની જેવી પાતળી, તપસ્વિ સ્ત્રી જેવી, ઊંડા ઉચ્છ્વાસ લેતી અને ભયભીત, જાણે નાગરાજની પત્ની હોય. પણ એ મહા દુઃખના જાળમાં આવરાયેલ હોવાથી તેમનું સૌંદર્ય ઝાંખું પડી ગયું હતું, જાણે ધૂમ્રપટે ઢંકાયેલી જ્યોત. એ યાદ જેવી, ગૂંચવાયેલી; સમૃદ્ધિ જેવી, પતિત; શ્રદ્ધા જેવી, નષ્ટ; આશા જેવી, નિરાશ. સફળતા જેવી, અવરોધથી ઘેરાયેલી; બુદ્ધિ જેવી, મલિન; યશ જેવી, અપવાદથી પતિત. રામજીના વિયોગથી પીડાયેલી, રાક્ષસીઓના ત્રાસથી દુર્બળ, હરણ જેવી આંખવાળી, એ સ્ત્રી ચારે બાજુ જોયા કરતી. કાળી વાંકી પાંખડીઓથી શોભાયમાન આંખો, આંસુથી ભીની, આનંદહીન, વારંવાર ઊંડા ઉચ્છ્વાસ લેતી. કાદવ અને મેલથી ઢંકાયેલી, અલંકાર વિનાની છતાં અલંકાર માટે પાત્ર, જાણે તારાઓના સ્વામી ચંદ્રનો તેજ ઘનઘોર વાદળથી ઢંકાય ગયો હોય. આવી સીતાજીને જોઈ, હનુમાનજીનું મન વ્યથિત થયું, જાણે અભ્યાસ છોડવાથી જ્ઞાન ક્ષીણ થઈ જાય. દુઃખથી વિહલ, અલંકાર વિનાની સીતાજીને હનુમાનજી એ રીતે ઓળખી ગયા, જેમ શુદ્ધિ વિનાની ભાષા, અર્થ બદલાય તેવી ઓળખાય. વિશાળ નેત્રવાળી, નિર્દોષ રાજકુમારીને જોઈ, તેમણે મનમાં ખાતરી કરી—આ સીતાજી જ છે. અને રામજીએ જે અલંકારો સીતાજીના અંગોમાં હતા એમ વર્ણવ્યા હતા, એ જ પુષ્પમાળાઓ હનુમાનજીને તેમના શરીરે દેખાઈ. સુંદર રીતે કાનમાં પહેરેલા કુંડળ, સુંદર દાંત, હાથમાં રત્ન અને મોતીથી શોભતા આભૂષણો—આ બધું લાંબા ઉપયોગથી કાળી પડેલી અને સુંદર રચના ધરાવતી—હનુમાનજી સમજ્યા કે, રામજી જે વર્ણવ્યા હતા એ જ આ અલંકારો છે. આ રીતે, હનુમાનજી એ દિવ્ય બગીચામાં સીતાજીને ઓળખી લીધા.