સાગરનાં સાઠ હજાર પુત્રોએ દિશાના રક્ષક મહાન હાથીનું સન્માન કર્યું અને તેની પરિક્રમા કરી, તેઓ ભૂમિનું પૃથ્વી તળે પ્રવેશ્યા. પૂર્વ દિશા ભેદીને, તેમણે દક્ષિણ દિશા પણ ભેદી અને ત્યાં પણ એક વિશાળ હાથીને જોયો. તેઓએ મહાપદ્મ નામના મહાન આત્માવાન હાથીને જોયો, જે વિશાળ પર્વત જેવો દેખાતો અને પોતાની કાંધ પર પૃથ્વી ધારણ કરતો હતો. આ દ્રશ્ય જોઈને બધા અતિ આશ્ચર્યચકિત થયા. પછી, એ મહાન આત્માની પણ પરિક્રમા કરીને, સાગરનાં પુત્રોએ પશ્ચિમ દિશા ભેદી. પશ્ચિમ દિશામાં પણ તેમને દિશાના રક્ષક એવા વિશાળ પર્વત સમાન સૌમનસ હાથીના દર્શન થયા. તેમણે તેની પણ પરિક્રમા કરી, તેની સ્થિતિ વિશે પૂછપરછ કરી અને તે હાનિ વિના જોવા મળ્યો. ત્યારબાદ, તેઓ ચંદ્ર દિશા તરફ ખોદવા લાગ્યા. ઉત્તર દિશામાં, હે રઘુકુલશ્રેષ્ઠ, તેમણે ભદ્ર નામના, ધોળા અને શુભ સ્વરૂપ ધરાવતા હાથીને જોયો, જે પૃથ્વીને ધારણ કરતો હતો. તેને વંદન કરીને અને પરિક્રમા કર્યા પછી, સાઠ હજાર પુત્રોએ પૃથ્વીનો પૃષ્ઠ ભાગ ભેદી નાખ્યો. ત્યારબાદ, તેઓ પ્રસિદ્ધ ઈશાન દિશા તરફ ગયા અને ગુસ્સામાં પૃથ્વી ખોદી. ત્યાં, એ મહાન, શક્તિશાળી અને ઉત્સાહી પુત્રોએ કપિલ દેવ, શાશ્વત વાસુદેવના દર્શન કર્યા. અને એ દેવતાની નજીક તેમને યજ્ઞ માટે ગુમ થયેલો ઘોડો ફરતો જોવા મળ્યો. બધાને અતિ આનંદ થયો. પરંતુ, જ્યારે તેમણે કપિલને યજ્ઞ વિઘ્નકર્તા તરીકે ઓળખ્યા, ત્યારે ગુસ્સામાં તેમની આંખો લાલ થઈ ગઈ, હાથમાં કસો, હલ અને વૃક્ષો-પથ્થરો લઈને તેઓ દોડ્યા. ગુસ્સામાં, તેઓ ચીસો પાડતા આગળ વધ્યા, "થેમો, થેમો! તું અમારા યજ્ઞ ઘોડાને ચોરી લીધો છે!" "તું દુષ્ટ મનનો છે! અમને સાગરપુત્રો જાણ, અમે આવી ગયા છીએ!" એમ કહીને જ્યારે તેમણે કપિલને સંબોધ્યા, ત્યારે કપિલ મહાદેવ ગુસ્સામાં ગર્જના કરી. પછી, એ અપરિમિત શક્તિ ધરાવતા કપિલે બધા સાગરપુત્રોને રાખમાં પરિણીત કરી દીધા. હવે, હે રામ, વાલ્મીકિ રામાયણના બાલકાંડા નો એકચાલીસમો સર્ગ સાંભળો. સાગરે, પોતાના પુત્રો લાંબા સમયથી ગુમ થયેલા જાણીને, પોતાના તેજથી તેજસ્વી એવા પૌત્ર અમ્શુમતને સંબોધ્યા. "તુ વીર છે, જ્ઞાનમાં પારંગત અને પૂર્વજોની જેમ તેજસ્વી છે. એ માર્ગ શોધ, જેના દ્વારા ઘોડો લઈ જવામાં આવ્યો હતો. પૃથ્વીના અંદર અનેક શક્તિશાળી જીવો વસે છે, તેથી રક્ષણ માટે તારો ધનુષ્ય અને તલવાર લઇ જા." "જે પૂજનીય છે, તેમને વંદન કરજે અને જે અવરોધ ઉભો કરે, તેમને દૂર કરીને સફળતાપૂર્વક મારા યજ્ઞને પૂર્ણ કરજે." મહાન આત્મા સાગરના આ શબ્દો સાંભળીને, તેજસ્વી અમ્શુમાને ઝડપથી ધનુષ્ય અને તલવાર લઈને, હળવા પગલે રવાના થયો. તે પોતાના પૂર્વજો દ્વારા ખોદવામાં આવેલા પૃથ્વીપથમાં પ્રવેશ્યો. દેવ, દાનવ, યક્ષ, ભૂત, પક્ષી અને સાપો દ્વારા સન્માનિત થઈ, તે મહાન વીર દિશાના હાથીના દર્શને ગયો. તેણે તેની પરિક્રમા કરી, કૂશલક્ષેમ પૂછ્યું અને પછી પોતાના પૂર્વજો તથા ઘોડા ચોર વિશે પૂછપરછ કરી. દિશાના એ વિદ્વાન અને મહાત્મા હાથીએ ઉત્તર આપ્યો: "અમ્શુમત, તારો ઉદ્દેશ સિદ્ધ થયો છે; તું ઘોડા સાથે જલ્દી પાછો ફરશે." પછી અમ્શુમાને તમામ દિશાના હાથીઓને યોગ્ય ક્રમમાં પ્રશ્ન કર્યા. દરેક દિશાના રક્ષકોએ તેને સન્માનપૂર્વક કહ્યું: "તું ઘોડા સાથે પાછો ફરશે." આ શબ્દો સાંભળીને, ઝડપથી તે ત્યાં પહોંચ્યો જ્યાં તેના પૂર્વજો, સાગરપુત્રો, રાખના ઢગલા બની ગયા હતા. ત્યાં, અમ્શુમત, ભારે શોકમાં, ઉંચી અવાજે રડવા લાગ્યો. થોડે દૂર, એ વીર પુરુષે, દુઃખ અને શોકથી વ્યાકુળ થઈ, યજ્ઞ ઘોડા ફરતો જોયો. પિતૃઓ માટે જળ તર્પણ કરવા ઈચ્છતા, અમ્શુમતએ પાણી શોધ્યું, પણ ક્યાંય જળ મળ્યું નહીં. ચારેકોર નજર ફેરવી, તેણે પવન જેટલા ઝડપી સુપર્ણ, પોતાના પૂર્વજોના માતુલ એવા વિષ્ણુના વાહન ગરૂડને જોયા. વૈનતેય સુપર્ણએ કહ્યું: "દુઃખ ન કર, હે પુરુષશ્રેષ્ઠ; આ મૃત્યુ જગતમાં સ્વીકાર્ય છે. એ મહાન વીરોએ અપરિમિત કપિલ વડે દહન પામ્યા છે; એ માટે તું સામાન્ય જળ તર્પણ ન કર." "હિમવંતની જેષ્ઠ પુત્રી ગંગામાં જ તું પિતૃ તર્પણ કરજે. જગતને શુદ્ધ કરનારી ગંગા જ્યારે આ રાખ પર વહેશે, ત્યારે એ સાઠ હજાર પુત્રો સ્વર્ગપ્રાપ્ત કરશે." "હવે, ભાગ્યશાળી, ઘોડો લેજે અને યજ્ઞ પૂર્ણ કરજે." સુપર્ણના શબ્દો સાંભળીને, તેજસ્વી અમ્શુમત ઝડપથી ઘોડો લઈને પાછો ફર્યો. પછી, તે યજ્ઞ માટે સંકલ્પિત રાજા પાસે પહોંચ્યો અને જે કંઈ બન્યું હતું તથા સુપર્ણના વચન બધું વર્ણવ્યું. અમ્શુમતના દુઃખદ સંદેશ સાંભળીને, રાજાએ વિધી પ્રમાણે યજ્ઞ પૂર્ણ કર્યો.